Votes - 3, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
Siga todas las ADVERTENCIAS para evitar daños al instrumento o accidentes. Hable con su doctor para obtener más información acerca de su presión arterial. COMO ARMAR EL INSTRUMENTO Ponga a la vista todas las partes como lo indica la figura. La faja ya debe estar doblada por el aro en forma D. Si no lo está, tienda la faja en forma plana. Coloque el aro en forma D en su lado izquierdo. El estetoscopio debe estar de cara arriba. Empuje el final de la faja por la barra de metal. Si dobla la faja correctamente, el gancho y el material se muestran hacia afuera de la faja curvada. 4 Pasos Fáciles Observe la figura para que se le facilite armar su instrumento. 1. Conecte el indicador a la manguerilla de la izquierda. 2. Conecte la bombilla de inflamiento a la manguerilla de la derecha. 3. Conecte el final de la manguerilla en forma Y a la pieza del estetoscopio. 4. Conecte los dos finales de manguerilla (en forma Y) a la binaural. 2 3 ¿QUE ES LA PRESION ARTERIAL? ¿Que es la Presión Arterial? La presión arterial es la fuerza ejercida sobre las paredes de sus arterias cuando la sangre pasa a través de ellas. Su corazón se contrae y se relaja, creando dos niveles de presión. La presión SISTOLICA es el nivel más alto de la presión. Es el nivel de presión cuando el corazón se contrae. La presión DIASTOLICA es el nivel de presión más bajo. Es el nivel de presión cuando el corazón se relaja. Los médicos miden la presión arterial en términos de altura de una columna de mercurio. Los números son medidos en milímetros de mercurio (escritos como mm Hg). Por ejemplo, si la medida de su presión es 126/76 (leído como 126 sobre 76), la presión sistólica es 126 mm Hg, y la diastólica es 76 mm Hg. Alta presión arterial, o hipertensión, es un nivel de presión consistentemente arriba de lo normal. La mayoría de los médicos consi-deran que una presión arterial “normal” de un adulto debe ser aproximadamente 120/80. Su doctor puede considerar otras medidas que son normales para usted. 4 ¿QUE ES LA PRESION ARTERIAL? La presión varia durante el día. Factores que influencian su presión incluyen las actividades físicas, medicaciones, y condiciones de su estado físico y emocional. Una sola medida no le da una verdadera descripción de su presión arterial. Usted necesita medir su presión por un periodo de tiempo. IMPORTANTE: CONSULTE CON SU DOCTOR PARA DETERMINAR CUAL ES UNA PRESION ARTERIAL NORMAL PARA USTED. SOLO UN DOCTOR ES CALIFICADO PARA DIAGNOSTICAR Y DAR TRATAMIENTO A LA ALTA PRESION. PRACTIQUE LOS PROCEDIMIENTOS PARA MEDIR CON ESTE INSTRUMENTO. VERIFIQUE SU PROCEDI-MIENTO CON SU DOCTOR. 5 GUIA RAPIDA Y FACIL ANTES 1. LEA las instrucciones del manual cuidadosamente. 2. LLAME gratis a nuestro departamento de Servicio al Publico si tiene preguntas (1-800-634-4350) 3. TOME su presión cada día a la misma hora. 4. RELAJESE por lo menos 5 minutos antes de tomar la presión. 5. REMUEVA la ropa apretada de su brazo izquierdo. 6. NO coma, fume o haga ejercicio por lo menos 30 minutos antes de tomar la presión. 7. NO hable o se mueva durante la medida. 8. NO tome su presión cuando tenga tensión emocional. DURANTE 1. APLIQUE LA FAJA al nivel del corazón. 2. LA PIEZA DE PECHO DEL ESTETOSCOPIO cubre la arteria braquial. 3. LOS APICES QUE VAN AL OIDO están aseguradamente puestos. 4. INFLE el instrumento al nivel apropiado. 5. DESINFLE el instrumento a 2 mm Hg por segundo. 6. ESCUCHE el primer latido SISTOLICO. 7. ESCUCHE por el último latido DIASTOLICO. 8. GUARDE EL RECORD de su medida. 9. SONRIA. Usted le ayuda a su doctor y a usted mismo. DESPUES 1. ESPERE 5 a 10 minutos antes de tomar otra medida. 2. CONSULTE a su médico. 6 COMO MEDIR LA PRESION ARTERIAL 1. Siéntese rectamente y relajadamente en una silla con respaldo. Mantenga sus pies planos sobre el piso. Remueva la ropa apretada de su brazo izquierdo. PRECAUCION: Asegúrese de que las partes del instrumento estén bien aseguradas. El descuido de no hacerlo puede resultar en daño o en una medida incorrecta. 2. Oprima ligeramente dos dedos a una pulgada arriba y por dentro del codo doblado. Usted puede sentir el pulso de la arteria braquial. Aún si no siente el pulso, con el estetoscopio usted podrá oír los sonidos del pulso. 3. Póngase la faja en su brazo. Coloque la orilla inferior de la faja a aproximada mente media pulgada arriba del codo. Ajuste la faja de tal manera que la pieza al pecho del estetoscopio se asiente por dentro del brazo y encima de la arteria braquial. Orilla Inferior Estetoscopio 1/2 Pulgada Codo Manguerilla Manguerilla en Forma Y 7 COMO MEDIR LA PRESION ARTERIAL 4. Jale la faja de manera que quede apretada cómodamente. Asegúrese que el anillo en D no pellizque su piel. Oprima el material adhesivo para que la faja quede sujetada en posi ción. Asegúrese de que la pieza del estetoscopio esté sobre la arteria braquial. Reajuste la faja si es necesario. 5. Coloque su brazo sobre una mesa de manera que su brazo esté a la m...