Do not use for industrial purposes. • Always unplug the appliance from the power supply when not in use. • Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again. • Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or re

Isvalykite korpusq drégnu skuduriuku. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. SAUGOJIMAS • Pries saugojimq [sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atvéso. • Atlkite visus reikalavimus skyriaus “VALYMAS IR PRIEZIÜRA”. • Saugokite prietaisq

• Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений. • В случае обнаружения любых неисправностей необходимо прекратить использование прибора и обратиться в специализированный сервисный центр Rolsen. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. • Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия для выхода пара полотенцем или другими предметами, это может привести к расплескиванию воды и ожогам. • Не поворачивайте термопот на базе во время роз

собственности. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА -ТЕРМОСА пайдаланбау жара.аттану.а немесе меншікті. (20) к.рсеткіші с.неді. duce la traumatisme sau deteriorarea bunurilor. mentinere a temperaturii, in acest timp se va IMPORTANT SAFEGUARDS to temperature keeping mode the “KEEP mit der Netzspannung ubereinstimmt. • Bei der Senkung des Wasserstandes unter die Was-• Наполните чайник- термос водой и вставьте б.лінуіне .келуі м.мкін. Су .айна.аннан кейін аспап температураны aprinde indicatorul (20). • Das Netzka

Abnehmbarer Oberdeckel 9. Platz fur Deckelhalterung 10. Griff fur Ubertragung 11. Gehause 12. Stecksockel fur den Anschluss des Netzkabels 13. Drehbares Gestell 14. Markierung des maximallen Wasserstandes «FULL» 15. Netzkabel Bedienungspanel: 16. Knopf fur die Temperaturauswahl der Wasseranwarmung «TEMP.SET/Temperaturauswahl» 17. Anzeiger der zeitweiliegn Abschaltung/Abkuhlung «TEMP DECLINING /Abschaltung/Abkuhlung» 18. Knopf fur wiederholtes Sieden/Abschaltung «REBOIL/ Siesen/wiederholtes Siede

/ Устанавливайте прибор на твердой, сухой, чистой, горизонтальной и термоустойчивой рабочей поверхности. /В противном случае это может привести к ожогам и\ утравмам. ) Следите, чтобы в процессе работы никто не зацепился или запутался в сетевом кабеле. /В противном случае это может привести к ожогам и\ утравмам. ) » Прежде чем чистить прибор и складывать его на хранение, выключите его из сети и дайте полностью остыть. (Это может привести к ожогам.) 7 Русский Правила техники безопасности

• Используйте прибор только для нагрева воды, никогда не используйте термопот для нагрева других жидкостей или продуктов. • Не используйте прибор для хранения льда. • Не заполняйте термопот водой выше максимального или ниже минимального уровня. Если термопот переполнен, вода во время кипения может выливаться через вентиляционные отверстия и нанести ожоги. В случае случайного включения прибора без воды или полного выкипания воды сработает специальное устройство отключения. • Перед включением приб

• Es ist nicht gestattet, das Gerat beim Abschalten vom Stromnetz am Netzkabel zu ziehen, halten Sie ihn am Stecker. Es ist nicht gestattet, den Wasserkocher ohne Wasser einzuschalten. • Es ist nicht gestattet, das Gerat fallen zu lassen und zu neigen. • Nutzen Sie den Wasserkochen nur furs Aufkochen von Wasser, es ist nicht gestattet, anderen Flussigkeiten darin zu erwarmen oder aufzukochen. • Achten Sie darauf, dass der Wasserstand im Wasserkocher nicht unter die Grenzlinie «REFILL» sinkt und

Использование прибора в коммерческих целях не допустимо! • Не устанавливайте прибор на мокрых, скользких и горячих поверхностях. Рекомендуется располагать термопот и шнур вдали от края рабочей поверхности, мебели, прямых солнечных лучей и влаги. Располагайте прибор в местах трудно доступных для детей. • Не наклоняйте прибор во время работы и когда в нем вода. Не смотря на то, что крышка блокируется замком, вода при сильном наклоне может вытекать из вентиляционных отверстий для выхода пара и нане