Использование прибора в коммерческих целях не допустимо! • Не устанавливайте прибор на мокрых, скользких и горячих поверхностях. Рекомендуется располагать термопот и шнур вдали от края рабочей поверхности, мебели, прямых солнечных лучей и влаги. Располагайте прибор в местах трудно доступных для детей. • Не наклоняйте прибор во время работы и когда в нем вода. Не смотря на то, что крышка блокируется замком, вода при сильном наклоне может вытекать из вентиляционных отверстий для выхода пара и нане

Если брызги попадут на электрические части, находящиеся на корпусе термопота, это может стать причиной сбоя в работе. Никогда самостоятельно не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте термопот. Любая попытка сделать это может привести к отказу нормальной работы аппарата и быть причиной пожара или повреждений. • Если требуется ремонт (за исключением замены расходных материалов), обратитесь в авторизованный сервис Panasonic. Не используйте для хранения льда. Образовывающийся конденсат

Расстояние от прибора до стены (или мебели) должно быть не менее 30 см. Остерегайтесь попадания воды на корпус прибора. Вилка должна быть вставлена в розетку полностью. В случае повреждений сетевого шнура, производитель или обслуживающая организация должны его заменить. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Неполадка Причина Способ устранения Отсутствие напряжения. Плохой контакт с вилкой. Индикатор поддержания Предохранитель сгорел температуры не горит в результате работы прибора Проверить сое

• Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений. • В случае обнаружения любых неисправностей необходимо прекратить использование прибора и обратиться в специализированный сервисный центр Rolsen. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. • Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия для выхода пара полотенцем или другими предметами, это может привести к расплескиванию воды и ожогам. • Не поворачивайте термопот на базе во время роз

Вылить оставшуюся горячую воду, см. ниже. • Кипятильник может иметь запах пластмассы, который исчезает после повторного кипячения. Ш Залить воду из другого сосуда. Плотно закрыть крышку. [2] Вначале горизонтально плотно вставить корпусную вилку в корпус и- затем вставить другую вилку в розетку. Вода начинает кипеть, кипение поддерживается в течение примерно 1 минуты и после закипания температура воды поддерживается автоматически. После окончания кипячения загорается лампочка поддержания тем

Isvalykite korpusq drégnu skuduriuku. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. SAUGOJIMAS • Pries saugojimq [sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atvéso. • Atlkite visus reikalavimus skyriaus “VALYMAS IR PRIEZIÜRA”. • Saugokite prietaisq

Цей пристрш призначений ттьки для домашнього використання. Основы властивост! Основные свойства Основные свойства Основы власти воет 1 Удобное и экономичное использование Зручне та Економне використання Разлив воды с помощью ручной помпы Может использоваться в режиме с отключённым шнуром питания /См. «Разлив воды с отключённым шнуром\ \питания» на стр.9 / Мехашчне подавання води Можна використовувати термопот не пщключаючи його до мереж1 змшного струму. (Див. “Розлив води” на стор. 19)

Do not use for industrial purposes. • Always unplug the appliance from the power supply when not in use. • Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall socket immediately and an expert should check the unit before using it again. • Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or re

• Es ist nicht gestattet, das Gerat beim Abschalten vom Stromnetz am Netzkabel zu ziehen, halten Sie ihn am Stecker. Es ist nicht gestattet, den Wasserkocher ohne Wasser einzuschalten. • Es ist nicht gestattet, das Gerat fallen zu lassen und zu neigen. • Nutzen Sie den Wasserkochen nur furs Aufkochen von Wasser, es ist nicht gestattet, anderen Flussigkeiten darin zu erwarmen oder aufzukochen. • Achten Sie darauf, dass der Wasserstand im Wasserkocher nicht unter die Grenzlinie «REFILL» sinkt und