|
manual abstract
Epson est une marque deposee de Seiko Epson Corporation et PowerLite est une marque deposee d’Epson America, Inc. © 2008 Epson America, Inc. 10/08 CPD-26920 Mise a jour Le numero de modele liste dans la Declaration de conformite de votre manuel est incorrect. Voici donc une mise a jour de la Declaration de conformite. Declaration de conformite Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 regissant les ordinateurs personnels et peripheriques de classe B, et/ou les unites centrales et les dispositifs d’alimentation electrique utilises avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situes : 3840 Kilroy Airport Way MS 3-13 Long Beach, CA 90806-2469 Telephone : (562) 290-5254 declarons en vertu de notre seule responsabilite que le produit identifie dans la presente est conforme a la norme 47CFR, parties 2 et 15, des regles FCC regissant les dispositifs numeriques de classe B. Chaque produit commercialise est identique a l’appareil representatif teste et juge conforme aux normes. Les dossiers tenus indiquent que l’equipement produit se situe dans les limites acceptables, du fait de la production en quantite et des essais realises sur une base statistique, en conformite avec le reglement 47CFR, alinea 2.909. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage prejudiciable et, (2) cet appareil doit accepter tout brouillage recu, y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement indesirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Projecteur Modele : H291F Nom de marketing : PowerLite Pro Cinema 7100 User’s Guide Update The vertical lens shift information in your PowerLite® Home Cinema 6100 or Pro Cinema 7100 User’s Guide is incorrect. Although you can shift the image up by 96% of the image height, you can shift it down by only 85% of the image height. Mise a jour du Guide de l’utilisateur L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif incluse dans le Guide de l’utilisateur de votre projecteur PowerLite® Home Cinema 6100 ou Pro Cinema 7100 est incorrecte. Bien que vous puissiez deplacer l’image vers le haut de 96% de la hauteur de l’image, vous pouvez seulement deplacer l’image vers le bas de 85% de la hauteur de l’image. Actualizacion del Manual del usuario La informacion sobre el ajuste vertical del lente en el Manual del usuario de su proyector PowerLite® Home Cinema 6100 o Pro Cinema 7100 es incorrecta. Aunque puede desplazar la imagen hacia arriba en un 96% de la altura de la imagen, solamente puede desplazarla hacia abajo en un 85% de la altura de la imagen. Atualizacao do Manual do usuario A informacao do deslocamento vertical da lente no Manual do usuario do seu projetor PowerLite® Home Cinema 6100 ou Pro Cinema 7100 esta incorreta. Apesar de ser possivel deslocar a imagem para cima ate 96% da altura da imagem, voce pode desloca-la para baixo somente ate 85% da altura da imagem. © 2008 Epson America, Inc. 10/08 Printed in XXXXXX Pays d’impr...
Other models in this manual:Home Theater Systems - 7500 UB (133.67 kb)
Home Theater Systems - PowerLite Pro Cinema 7100 (133.67 kb)