Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
Other manuals for this model:
Televisions - 65LA970V (40.98 mb)
Televisions - 65LA970V (42.36 mb)
Televisions - 65LA970V (70.7 mb)
Televisions - 65LA970V (72.32 mb)
manual abstract
ПРИМЕЧАНИЕ y y Используемый кабель Scart Euro должен иметь защиту сигнала. y y При просмотре цифрового ТВ в режиме 3D-изображения только выходные сигналы 2D могут выводиться через кабель SCART. y y Если установить режим 3D во время выполнения запланированной записи с цифрового ТВ, выходные сигналы монитора не будут выводиться через кабель SCART и запись не удастся выполнить. English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown. To display images by using progressive scan, make sure to use the euro scart cable. Current input mode AV1 (TV Out1) Digital TV Digital TV Analogue TV, AV Analogue TV Component HDMI Output Type 1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV signals. NOTE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded. y y When watching digital TV in 3D imaging mode, only 2D out signals can be output through the SCART cable. y y If you set the 3D mode to On while a scheduled recording is performed on digital TV, monitor out signals cannot be output through the SCART cable, and the recording cannot be performed. Українська Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як це показано на малюнку. Щоб відобразити зображення за допомогою функції послідовної розгортки, використовуйте кабель Euro Scart. Тип виходу Поточний режим вхідного сигналу АВ1 (телевізійний вихід1) Цифрове ТБ Цифрове ТБ Аналогове ТБ, аудіовідео Аналогове ТБ Компонентний HDMI 1 Телевізійний вихід: виведення аналогових або цифрових телесигналів. ЕСКЕРТПЕ y y Кабель Euro Scart має бути екранований для захисту сигналу. y y У разі перегляду цифрового телеканалу в режимі 3D лише вихідні 2D-сигнали надсилатимуться за допомогою кабелю SCART. y y Якщо тривимірний режим увімкнено під час виконання запланованого запису на цифровому телевізорі, вихідні сигнали не надсилатимуться кабелем SCART і запис не буде виконано. .аза.ша Бейне ж.не дыбыс сигналдарын сырт.ы ..рыл.ыдан теледидар.а жібереді. Келесі суретте к.рсетілгендей, сырт.ы ..рыл.ы ж.не теледидарды Euro Scart кабелі ар.ылы жал.а.ыз. Бейнелерді прогрессивту шолу функциясын .олдану ар.ылы к.рсету .шін, Euro Scart кабелі пайдаланыл.анды.ына к.з жеткізі.із. Шы.ыс т.рі А.ымда.ы кіріс режимі AV1 (ТД шы.ысы1) Санды. ТД Санды. ТД Analogue TV, AV Аналогты. ТД Component HDMI 1 ТД шы.ысы : Analogue TV немесе Digital TV сигналдарын шы.арады. ЕСКЕРТПЕ y y Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан .ор.ал.ан болу керек. y y Санды. теледидарды 3D бейне режимінде к.ргенде, 2D шы.ыс сигналдары SCART кабелі ар.ылы шы.арылады. y y Санды. теледидарда жоспарлан.ан жазу орындалып жат.анда 3D режимін .осса.ыз, мониторды. шы.ыс сигналдары «SCART» кабелі ар.ылы шы.арылмайды ж.не жазу да орындалмайды. Русский Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. Допустимо подключение следующих внешних устройств: ресиверов HD, DVD- проигрывателей, видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, игровых приставок и других внешних устройств. ПРИМЕЧАНИЕ y y Процесс подключения внешнего устройства отличается в зависимости от модели. y y Подключите внешние устройства независимо от порядка расположения разъемов телевизора. y y При записи телевизионной передачи с помощью устройства записи DVD или видеомагнитофона проверьте, что входной телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через устройство записи DVD или видеомагнитофон. Для получения дополнительной информации о записи см. руководство пользователя подключенного устройства. y y Инструкции по эксплуатации см. в документации внешнего устройства. y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель, который поставляется в комплекте игровой приставки. y y В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум, из-за выбранного разрешения, частоты вертикальной развертки, контрастности или яркости. При возникновении помех выберите для выхода PC другое разрешение, измените частоту обновления или отрегулируйте яркость и контрастность в меню PICTURE (КАРТИНКА) так, чтобы изображение стало четким. y y В режиме PC (ПК) некоторые настройки разрешения экрана могут не работать должным образом в зависимости от видеоплаты. English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. NOTE y y The external device connection may differ from the model. y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port. y y If you record a TV program on a DVD recorder or V...
Other models in this manual:Televisions - 84LA980V (22.17 mb)