Votes - 1, Average rating: 4
(
)
)
|
Photos and specs LG 42LA790V |
Other manuals for this model:
Televisions - 42LA790V (9.4 mb)
Televisions - 42LA790V (9.65 mb)
Televisions - 42LA790V (9.72 mb)
manual abstract
YELLOW (Use the composite video cable provided.) YELLOW WHITE RED YELLOW RED WHITE (*Not Provided) YELLOW WHITE RED VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box 2 3 1 4 / DVI I N (ARC) (MHL) MHL passive cable (*Not Provided) Mobile phone MHL connection English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a composite gender cable as shown. Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью композитного кабеля, как показано на следующем рисунке. .аза.ша Аналогты. бейне ж.не аудио сигналдарын сырт.ы ..рыл.ыдан теледидар.а жібереді. Келесі суретте к.рсетілгендей, сырт.ы ..рыл.ы мен теледидарды ..рамдас кабельмен жал.а.ыз. Українська Передає на телевізор аналоговий відео- та аудіо сигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою композитного кабелю, як це зображено на малюнку. English Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets. NOTE yyConnect the mobile phone to the HDMI/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone screen on the TV. yyThe MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone. yyThis only works for the MHL-enabled phone. yySome applications can be operated by the remote control. yyFor some mobile phones supporting MHL, you can control with the magic remote control. yyRemove the MHL passive cable from the TV when: » » the MHL function is disabled » » your mobile device is fully charged in standby mode Русский Українська Mobile High-definition Link (MHL) представляет собой интерфейс для передачи цифровых аудиовизуальных сигналов от мобильных телефонов к телевизорам. Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс для передачі аудіовідеосигналів із мобільного телефону на телевізор. ПРИМІТКА ПРИМЕЧАНИЕ yyЩоб переглянути вміст екрана мобільного телефону на екрані телевізора, з’єднайте мобільний телефон із роз’ємом HDMI/DVI IN 4 (MHL). yyПасивний кабель MHL потрібний для під’єднання мобільного телефону до телевізора. yyЦя можливість забезпечується лише телефонами з підтримкою MHL. yyУправління окремими програмами можна здійснювати за допомогою пульта дистанційного керування. yyДеякими мобільними телефонами, які підтримують технологію MHL, можна управляти за допомогою пульта дистанційного керування Magic. yyВід’єднуйте пасивний кабель MHL від телевізора, коли: » » функцію MHL вимкнено; » » ваш мобільний пристрій повністю заряджений у режимі очікування. yyПодключите мобильный телефон к порту HDMI/DVI IN 4 (MHL), чтобы экран телефона отображался на телевизоре. yyДля подключения телевизора и мобильного телефона требуется пассивный кабель MHL. yyЭто возможно только для мобильных телефонов, поддерживающих MHL. yyНекоторыми приложениями можно управлять с помощью пульта ДУ. yyНекоторыми мобильными телефонами, поддерживающими MHL, можно управлять с помощью Волшебного пульта ДУ. yyОтсоединять пассивный кабель MHL от телевизора можно в том случае, если: » » функция MHL отключена » » мобильное устройство полностью заряжено в режиме ожидания .аза.ша MHL (Mobile High-definition Link) — санды. аудиовизуалды сигналдарды .алта телефонынан теледидар.а жіберуге арнал.ан интерфейс. ЕСКЕРТПЕ yyТелефон экранын теледидиарда к.ру .шін .алта телефоныны HDMI/DVI IN 4 (MHL) портына жал.а.ыз. yyMHL пассив кабелі теледидар мен .алта телефонын жал.ау .шін .ажет. yyБ.л тек MHL .осылатын телефонда ж.мыс істейді. yyКейбір ба.дарламаларды .ашы.тан бас.ару ..ралынан орындау.а болады. yyMHL функциясын .олдайтын кейбір .алта телефондарын «magic» .ашы.тан бас.ару ..ралымен бас.ару.а болады. yyМына жа.дайларда MHL пассив кабелін теледидардан ажыраты.ыз: » » MHL функциясы істемей .алды; » » .ялы ..рыл.ы к.ту режимінде толы. зарядтал.ан; Українська Замість вбудованого динаміка можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. Цифрове оптичне аудіоз’єднання Передає на зовнішній пристрій цифровий аудіосигнал із телевізора. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою оптичного аудіокабелю, як це зображено на малюнку. ПРИМІТКА y y Не зазирайте в оптичний вихідний роз’єм. Лазерний промінь може завдати шкоди вашому зору. y y Аудіо із захистом від копіювання може блокувати виведення цифрового аудіосигналу. USB connection USB IN 1 2 3 HD D(US IBN 3.0 IN) USB IN P C M C I A C A R D S L O T HUB USB HDD (*Not Provided) English Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files. NOTE yySome USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB Hub is not detected, connect it to the USB IN port on the TV directly. yyConnect the external power source if your USB is needed. Русский Подключите к телевизору USB-устройство хранения данных, например устройство флэш-памяти USB, внешний жесткий диск или USB-устройство для чт...
Other models in this manual:Televisions - 42LA860V (17.72 mb)
Televisions - 42LA868V (17.72 mb)
Televisions - 47LA790V (17.72 mb)
Televisions - 47LA860V (17.72 mb)