Votes - , Average rating:
(
)
)
Manafacture: Campbell Hausfeld
File size: 702.17 kb
File name: ffc382ad-e856-4909-8b20-d372e76439f6.pdf
Language of manual:
The document is loading, please wait
 |
The document is loading, please wait
manual abstract
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/orproperty damage! Retain instructions for future reference. CA o Corriente Alterna - corrienteelectrica que cambia de direccionperiodicamente. Corriente de 60 ciclosse desplaza en ambas direcciones 60veces por segundo.Longitud del Arco - la distancia entreel extremo del electrodo y el punto decontacto con la superficie de trabajo.Metal Basico - el material que se va asoldar.Union a tope - la union de dosmiembros alineados aproximadamenteen el mismo plano.Crater - el vacio que se forma cuandoel arco hace contacto con el metalbasico.CD o Corriente Directa - corrienteelectrica que se deplaza en un solosentido. La polaridad (+ o -) determinael sentido del desplazamiento.CD Polaridad Reversa - ocurrecuando el portaelectrodo estaconectado al polo positivo de lasoldadora. Esta tecnica dirije mas calorpara derretir el electrodo en vez de lapieza de trabajo. Generalmente estatecnica se usa con piezas delgadas.CD Polaridad Directa - oocurrecuando el portaelectrodo estaconectado al polo negativo de lasoldadora. Con esta tecnica la mayoriadel calor se dirije a la pieza de trabajopara lograr una mayor penetracion enpiezas gruesas.Electrodo - un alambre de metal conuna capa que tiene aproximadamentela misma composicion del material quese va a sol-dar.Soldadura de Filete - soldaduratriangular, para unir dos superficies enangulo recto, en T o en las esquinas.Fundente - un material, que al calentarse,emite un gas que cubre el area donde va asoldar. Este gas protege los metales que va asoldar contra las impurezas presentes en elaire.Soldar con Arcos de Fundente tambien se conoce como soldar sin gas ,esta tecnica para soldar usa unasoldadora con alambre. El alambre estubular y lleno de fundente. Soldar con Arcos de Metal Gaseoso es un proceso para soldar usado conuna soldadora con alambre. El alambrees solido y se usa un gas inerte.Soldar con Arcos de Tungsteno - es un proceso para soldar usado consoldadoras con generadores de altafrecuencia. El arco se crea entre unelectrodo no-consumible de tugnstenoy la pieza de trabajo. No esindispensable usar un metal de relleno.Union de superposicion - la union dedos miembros superpuestos en planosparale-los.Voltaje de circuito abierto - elvoltaje entre el electrodo y la pinza deconexion a tierra de la soldadoracuando no hay flujo de corriente (no seesta soldando). Esto determina larapidez con que se enciende el arco.Sobremonta - ocure si el amperaje esdemasiado bajo. En este caso, el metalderretido se cae del electrodo sinhaberse unido al metal basico.Porosidad - cavidad que se formadurante la solidificacion del areasoldada. Las porosidades debilitan launion.Penetracion - la profundidad que elarco se penetra dentro de la pieza detrabajo durante el proceso de soldar.Para soldar bien se debe lograr 100%de penetracion, es decir todo el grosorde la pieza de trabajo se debe derretir ysolidificar. El area afectada por el calorse debe ver facilmente desde el otrolado.Soldar con arcos protegidos - es unproceso de soldar que usa un electrodoconsumible para sostener el arco. Laproteccion se logra al derretir elfundente del electrodo.Escoria - una capa de residuo defundente que protege la union deoxidos y otros contaminantes mientraslos metales se solidifican (enfrian). Estese debe limpiar una vez que el metal sehaya enfriado. Salpiqueo - las particulas de metal quesalpican durante el proceso de soldar yque se solidifican en la superficie detrabajo. Esto se puede minimizar alrociar un repelente adecuado antes decomenzar a soldar.Soldadura de puntos - una unionhecha para mantener las piezasalineadas hasta que se hayacompletado el proceso de soldar.Angulo de desplazamiento - elangulo del electrodo con respecto a lalinea a soldar. Este varia entre los 5. y45. segun sean las condiciones.Union en T - es la union del borde deuna pieza de metal con la superficie deotra en un angulo de 90. .Socavacion - el resultado de soldarcon un amperaje demasiado alto. Estoocasiona ranuras en ambos lados de lareborde que reduce la resistencia de launion.Sedimento - el volumen de metalderretido al soldar antes de que sesolidifique como metal soldado. Reborde - una capa delgada o capasde metal depositado en el metal basicocuando el electrodo se derrite.Generalmente su grosor es el doble deldiametro del electrodo.Angulo de trabajo- el angulo delelectrodo con respecto a la lineahorizontal, medido en angulos rectos ala linea de soldar. BUILT TO LAST Description This Campbell Hausfeld Arc Welder isdesigned to be used on standard 115Vhousehold current. It is equipped with anoutput control to accurately select theproper current needed for variouswelding conditions. Internal componentsare thermostatically protected.This welder can weld up to 1/8” steel in asingle pass. Recommended electrode sizeis 1/16” diameter for 15 amp circuits, upto 5/64” diameter for 20 amp circuits. Forreplacement el...