Votes - 3, Average rating: 4.7 ( )

Manafacture: Candy File size: 1.5 mb File name: Language of manual:

1 \J\NAG\ СЮР ЫМЕ ротусглсЕ DOSTAWY \А/ тотепсю с1оз!а\л/у эргашсй, сгу рогнзге е1етеп!у гс^Ыу Ьс^агсгопе шаг г рга1кд: А) ^БТШКСиА 1ЙУТКО\Л/А1\11А В) КАСТА ©\Л/АРА1\1СУиЫА С) WYKAZ PUNKTOW SERWISOWYCH (па кагае gwаrаncyjnej) й) 7ЛЛЧСЖ\ Е) К01_А1\1К0 \Л/^А WYLEWOWEGO PRZECHOWШJEW ВЕгРЕсгмум м^эси ЭргашсЁ, сгу рга1ка I \л/урозатапю ¡еэ! \л/ с1оЬгут з!апю I пю и1ед!а изгкос^епЮ \л/ сгаэю 1гапзрог1и. \Л/ рг2урас1ки гаишсгёепю изгкос^еп зкоп1акМ ге зк1ерет, \л/ Шгут паЬу1е§ иггдс^епю. ПАРАГРАФ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При покупке убедитесь, чтобы с машиной были: А) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ; B) АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; C)СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ; О) ЗАГЛУШКА; Е) ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ; ХРАНИТЕ ИХ Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке. При наличии повреждений обратитесь в центр техобслуживания Канди. 6 © KAPITEL 1 ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LIEFERUNG Kontrollieren Sie bei Anlieferung des Gerätes, ob das folgende Zubehör mitgeliefert wurde: A) BEDIENUNGSANLEITUNG B) VERZEICHNIS DER KUNDENDIENSTSTELLEN C) GARANTIESCHEIN D) STÖPSEL E) ROHRBOGEN FÜR ABLAUFSCHLAUCH BITTE GUT AUFBEWAHREN Gerät bei Lieferung auf eventuelle Transportschäden untersuchen und gegebenenfalls beim Händler reklamieren. <© KAPITOLA 1 VSEOBECNÉ POKYNY PRI PREVZETI VYROBKU. Pri dodâni a prevzeti vyrobku zkontrolujte peclivé, zda bylo dodâno näsledujici standardni prislusenstvi: A) NÂVOD K OBSLUZE B) SEZNAM S/iDRESAMI ODBORNYCH SERVISNICH STREDISEK C) ZÂRUCNÎ LIST D) KRYCI ZÂTKY E) DRZÂK ODTOKOVÉ HADICE, TVARU "U" Z ÇRAKTIpKYCH x DUVODU PRÎSLUSENSTVÎ UCHOVAVEJTE NA BEZPEÔNÉM MISTE. Pri prevzeti vybalenou pracku peclivé zkontrolujte, zda nebyla bëhem prepravy jakkollv poskozena. Pokud ano, reklamujte skody u Vaseho prodejce. © CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery, check that the following are included with the machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAPS E) BEND FOR OUTLET TUBE KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport. If this is the case, contact your nearest Candy Centre. 7 © ¡ЮЮ2А12 &\А/А[?АМСМ №п1е]з7е иаадгепю ¡е& dostarczane г каг1~а д\магапсу'1па рог\А/а1а'1аса ЬегрМпе коггуз-Гас! ротосу 1есЬпюгпе1 \ вегтви и/ окгеяе ду^агапсу'1пут. ПАРАГРАФ 2 ГАРАНТИЯ Стиральная машина снабжена гарантийным сертификатом, который позволяет Вам бесплатно пользоваться услугами технического сервиса,за исключением оплаты за вызов, в течение 1 года со дня покупки. © KAPITEL 2 GARANTIE Der beiliegende Garantieschein und die Originai-Kaufrechnung ermöglicht die kostenlose Inanspruchnahme des technischen Kundendienstes. Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum. IM SERVICEFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN AUTORISIERTEN WERKSKUNDENDIENST. BITTE WÄHLEN SIE FÜR DEUTSCHLAND AUS DEM FESTNETZ DIE BUNDESWEIT EINHEITLICHE SERVICENUMMER 01805 - 625562 (12 CT./ MIN), DIE SIE AUTOMATISCH MIT DEM ZUSTÄNDIGEN Gl AS- WERKSKUNDENDIENST IN IHRER NÄHE VERBINDET. <© KAPITOLA 2 ZÂRUKA Pro poskytnuti kvalitniho zârucniho a pozärucniho servisu uschovejte vsechny doklady o koupi a pripadnÿch opravâch vÿrobku . Doporucujeme Vâm po dobu zârucni doby uchovat pûvodni obaly k vÿrobku. Nez budete kontaktovat servisni stredisko, peclivë prostudujte zârucni podminky v zârucnim liste. Obracejte se pouze na autorlzovanâ servisni str...

Download now

Please, enter two numbers from picture: