Antes de leer este manual, lea el Manual de instrucciones para obtener informacion sobre las operaciones basicas. Uso del manual en PDF • Para ir rapidamente de un elemento o tema de interes a otro, haga clic en los elementos deseados del indice de marcadores de la izquierda de la ventana de la pantalla principal. Haga clic en la ficha “Marcadores” para abrir el indice si no aparece. • Haga clic en los numeros de pagina que aparecen en el manual para ir directamente a la pagina correspondiente. • Seleccione “Buscar” o “Buscar en” en el menu “Editar” de Adobe Reader y escriba una palabra clave para encontrar informacion relacionada en el documento. NOTA Los nombres y las posiciones de los elementos de menu pueden variar segun la version de Adobe Reader que se utilice. ES Contenido Contenido CVP-609/605 Manual de referencia 4 Transposicion del tono en semitonos .....................................5 Cambio del punto de division y el tipo de digitado ..........................6 Descripcion de como tocar acordes concretos (Tutor de acordes)............7 Ajuste del balance de volumen ........8 Edicion del balance tonal y del volumen (mezclador) ...............9 Edicion de ajustes de notacion musical (partitura)..........................16 Ajustes de la pantalla de edicion de letra.............................................18 Ajustes de la pantalla de edicion de texto ............................................19 Uso de la armonia del teclado.........20 Ajustes de microfono ......................22 Ajustes de armonia vocal ................24 Creacion o edicion de una grabacion del Music Finder .............................31 Visualizacion de los numeros de la memoria de registros en orden (Secuencia de registros)...34 Desactivacion de la recuperacion de elementos concretos (Interrupcion) .................................36 Asignacion de una funcion especifica a cada pedal o boton ASSIGNABLE ................................ 37 Edicion de voces (Voice Edit) ........ 41 Edicion de una voz de flautas de organo (Edicion de voces) ......... 45 Creacion y edicion de estilos (Creador de estilos) ........................ 47 Creacion y edicion de canciones MIDI (Creador de canciones) ........ 59 Ajustes de voz ................................. 71 Ajustes relacionados con la reproduccion de estilos ....... 76 Ajustes de cancion relativos a la reproduccion y la grabacion.... 79 Ajuste preciso del tono .................. 84 Configuracion de la sensibilidad de pulsacion del teclado ................. 86 Ajustes del metronomo.................. 87 Ajustes MIDI.................................. 88 Realizacion de ajustes globales (Utilidad)........................................ 94 Ajuste de LAN inalambrica ........... 98 Indice.............................................. 99 • A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones y las pantallas que se muestran en el manual de instrucciones corresponden al CVP-609 (en ingles). Se incluyen unicamente a efectos orientativos y pueden presentar alguna diferencia con las del instrumento. • Las explicaciones de este Manual de instrucciones corresponden a la version 1.10 del firmware. Yamaha podria actualizar cada cierto tiempo el firmware del producto sin previo aviso para mejorarlo. Le recomendamos que consulte en nuestro sitio web si hay versiones posteriores y actualice el firmware. • Los nombres de companias y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas companias. CVP-609/605 Manual de referencia o 1 4 23 5 1 Indica el valor del tempo durante la reproduccion del estilo, el metronomo y la cancion MIDI. 2 Indica el valor del tempo del estilo actual. El estilo se iniciara con este tempo. 3 Indica el valor del tempo de la cancion MIDI actual. La cancion se iniciara con este tempo. 4 Estos botones son en esencia equivalentes a los botones TEMPO [-]/[+] del panel. Si desea que se muestre el tempo por defecto del estilo y la cancion MIDI actuales, mantenga pulsada cualquier parte de 1 – 3. 5 Equivale al boton [TAP TEMPO] del panel. NOTA El valor del tempo de una cancion de audio se define mediante la funcion Time Stretch (estirar tiempo). Consulte el Manual de instrucciones. CVP-609/605 Manual de referencia s El tono general del instrumento (sonido de teclado, reproduccion de estilos, reproduccion de canciones MIDI, etc.) se puede transponer en pasos de semitono. Master Transpone el tono general del instrumento, salvo en el caso de las canciones de audio y el sonido recibido de un microfono o de la toma [AUX IN]. Keyboard Transpone el tono del teclado, incluida la reproduccion de estilos (se controla a traves de la seccion de acordes del teclado). Song Solo transpone el tono de la reproduccion de canciones MIDI. NOTA El tono de las canciones de audio se ajusta mediante la funcion Pitch Shift (variacion de tono). Consulte el Manual de instrucciones. NOTA La transposicion no se aplica a las voces de...

Other models in this manual:
Synthesizer & Piano - CVP-609 Digital Piano (14.03 mb)
Synthesizer & Piano - CVP-609GP Digital Piano (14.03 mb)