Votes - 0, Average rating: 0 ( )

Manafacture: Yamaha File size: 717.1 kb File name: Language of manual:

• .......................... GranTouch.,...... • ...... GranTouch.... • .................. • ... GranTouch.,.............. Примечания по сборке: • Требуемое оборудование: 1) Крестовая отвертка. 2) Большая подстилка. • Для предотвращения неправильной сборки и возможного повреждения строго соблюдайте инструкции данной процедуры по сборке. • Используйте только винты, прилагаемые к роялю GranTouch. Использование винтов несоответствующего размера может повредить рояль GranTouch. • Будьте осторожны, чтобы не травмировать ноги или руки при сборке рояля GranTouch. • Крышка, которую можно открывать, не прикреплена к корпусу в комплекте поставки. Соблюдайте меры предосторожности при сборке рояля GranTouch. • Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность рояля GranTouch. • Затяните все винты, чтобы надежно закрепить все детали. • Для разборки рояля GranTouch следуйте инструкции данной процедуры по сборке в обратном порядке. 1. 1. Unpacking: Open the package and make sure that you have all the parts listed below. Con sult your dealer if anything is missing. A) 14 long screws for the front legs and pedal unit F) Left front leg A B) 4 medium-length screws for the rear leg G) Rear leg C) 2 short screws for the pedal unit supporting rod H) Right front leg D) AC power cable I) Pedal unit E) GranTouch main unit B Auspacken: Offnen Sie die Verpackung und schauen Sie nach, ob alle nachstehenden Teile vorhanden sind. Andernfalls wenden Sie sich bitte an Ihren Handler. A) 14 lange Schrauben fur die Vorderbeine und die F) Linkes Vorderbein Pedaleinheit G) Hinterbein B) 4 mittellange Schrauben fur das Hinterbein H) Rechtes Vorderbein C) 2 kurze Schrauben fur die Stutzstange der Pedaleinheit I) Pedaleinheit D) Netzkabel D E) GranTouch-Gehause Deballage: Ouvrez l’emballage et assurez-vous que vous disposez bien de tous les elements repris ci-dessous. Consultez votre revendeur s’il manque un element. E A) 14 vis longues pour les pieds avant et le pedalier F) Pied avant gauche B) 4 vis moyennes pour le pied arriere G) Pied arriere C) 2 vis courtes pour la tige du pedalier H) Pied avant droit D) Cordon d’alimentation I) Pedalier E) Corps du GranTouch Desembalaje: Abra el paquete y compruebe si contiene todas las piezas indicadas a continuacion. Si falta algo, consulte a su proveedor. G F A) 14 tornillos largos para las patas delanteras y la unidad F) Pata delantera izquierda de pedales G) Pata trasera H B) 4 tornillos de longitud media para la pata trasera H) Pata delantera derecha C) 2 tornillos cortos para la barra de soporte de la unidad de I) Unidad de pedales pedales D) Cable de alimentacion de CC E) unidad principal del GranTouch Disimballaggio: Aprire lo scatolone e assicurarsi che siano presenti tutte le parti sotto elen- I cate. Consultare il rivenditore se mancasse qualcosa. A) 14 viti lunghe per le gambe anteriori e l’unita pedali F) Gamba anteriore sinistra B) 4 viti medie per la gamba posteriore G) Gamba posteriore C) 2 viti corte per l’asta di sostegno dell...

Download now

Please, enter two numbers from picture: