Votes - 3, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
Il faut cependant suivre les instructions et directives suivantes sous peine de blessures ou de dommages causes a la pompe. Assurez-vous d’avoir lu ce guide et de le conserver pour consultation ulterieure. -MISE EN GARDE- • Le code de l’electricite stipule qu’un disjoncteur differentiel (ou de fuite a la terre) soit utilise avec le circuit terminal alimentant les pompes de fontaine et les autres accessoires du bassin. Pour obtenir ce dispositif, consultez votre fournisseur de materiel electrique. • Ne retirez pas la broche de mise a terre de la fiche. • Ne branchez pas sur une tension autre que celle indiquee sur la pompe. • Ne pompez pas de liquides inflammables. • N’utilisez pas dans de l’eau d’une temperature superieure a 30 °C (de 87 °F) . • Pour reduire le risque de choc electrique, utilisez seulement dans de petites fontaines autonomes ayant moins de 152,4 cm (5 pieds) dans le sens de la largeur et de la longueur. • Risque de choc electrique : cette pompe est fournie avec un conducteur de mise a la terre et une fiche de branchement avec la terre. Pour reduire le risque de choc electrique, veillez a ce qu’elle soit branchee seulement a une prise correctement mise a la terre. • Assurez-vous que le cable electrique forme une boucle d’egouttement sous la prise. En cas de fuite, cette boucle evitera que l’eau ne coule le long du cable et ne penetre dans la prise. -PRUDENCE • Toujours debrancher la pompe de la prise de courant avant de la manipuler. • Ne pas laisser la pompe fonctionner a sec. • Ne pas soulever la pompe par le cordon. • Ne pas pomper des liquides chauds. • N’utiliser que pour pomper de l’eau douce. • Maintenir la pompe completement submergee pour assurer un bon refroidissement. - ATTENTION- La pompe donne de meilleurs resultats lorsqu’elle reste submergee durant son fonctionnement. Maintenez le niveau de l’eau EN PERMANENCE au-dessus du niveau minimal. 1.50” (38, mm) Regulateur de debit Minimal Grille inferieure – pour les fontaines Grille superieure – pour les bassins - MAINTENANCE A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance. If the pump is used on a dirty surface, raise it slightly to reduce the amount of debris contacting the intake. If less flow is desired, adjust it with the flow control. Never restrict the pump’s intake. To clean the pump, remove the front plate and the impeller. Use a small brush or stream of water to remove any debris. CAUTION: The pump shaft cannot be removed. IF THE PUMP FAILS TO OPERATE, CHECK THE FOLLOWING: • Check the circuit breaker and try another outlet to ensure the pump is getting electrical power. NOTE: always disconnect from electrical outlet before handling the pump. • Check the pump discharge and tubing for kinks and obstructions. Algae build up can be flushed out with a • Check the intake screen to ensure it is not clogged with • Remove the pump inlet to access the impeller area. Turn the impeller to ensure it is not broken or jammed. • If the impeller area is encrusted with minerals or corrosion, gently scrape the area clean. • If your pump has been idle for an extended period, it may be necessary to apply a drop of light oil to the shaft and spin the impeller by hand until it • Monthly maintenance will add to your pump’s life. garden hose. debris. turns freely. LIMITED WARRANTY All Beckett pumps are warranted to the user against defective material and workmanship under normal use, for a period of 1 year from the date of purchase by the original purchaser. All other Beckett products are warranted to the user against defective material and workmanship for 3 months from the date of purchase. Replacement liability in all events is limited to the replacing or repairing at Beckett’s sole discretion of any part or parts, which are defective in material or workmanship. Proof of purchase is required on all claims in the form of invoice copy, sales ticket, etc. APPLICATION: Warranty covers only properly installed and maintained units. Warranty is limited to applications pumping fresh water at temperatures of 32°- 86°F ( 0°- 30°C) , with a pH range of 5 to 9. Beckett Corporation must approve other liquid applications and extreme temperature uses in advance in writing. ADMINISTRATION: Warranty claims must be made by returning the defective part, freight prepaid, along with proof of purchase, to: Beckett Corporation, Customer Care Dept. , 3321 E. Princess Ann Rd., Norfolk, Va. 23502 Phone authorization is required prior to returning merchandise (866- 466-4319). All items returned will be inspected to determine cause of failure before warranty is approved. INSTALLATION and/ or REMOVAL CHARGES: Warranty does not cover any costs associated with the installation or removal of products subject to warranty claims. DISPOSITION: Beckett will make a good-faith effort for prompt disposition regarding any item in warranty, which proves to be defective. If products were damaged in transit, please file a claim with the carrier. DISCLAIMER: Any oral state...