Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipulacion de discos Problema Comprobacion/Remedio • El disco gira pero no aparece • Esta encendido el televisor? ninguna imagen. • Estan correctamente conectados los cables de video? • La calidad de la imagen es • Esta sucio o danado el disco? deficiente y la imagen muestra • Es posible que no se pueda reproducir un disco de fabricacion interferencias. deficiente. No funciona el idioma del audio ni de los subtitulos. • Las funciones de idioma del audio y de los subtitulos no sirven en los DVD que no incluyen estas caracteristicas. Y dependiendo del disco, estas opciones pueden funcionar de manera diferente. Se pulsa la tecla Menu pero la pantalla del Menu no aparece. • Esta usando un disco que no contiene menus? La proporcion de la pantalla no se puede cambiar. • Puede reproducir los DVD anchos en los modos 16:9 ANCHO, 4:3 LETTER BOX , o 4:3 PAN SCAN, pero los DVD 4:3 solamente aparecen en proporcion 4:3. Refierase a la envoltura del disco DVD y luego seleccione la funcion adecuada. • La unidad principal no funciona. (Ejemplo: Se apaga y se escucha un sonido extrano.) • El reproductor de cine en casa no esta funcionando normalmente. • Apague el aparato y mantenga presionada la tecla STOP ( ) en la unidad principal durante mas de 5 segundos. La funcion RESET borra todas las configuraciones guardadas. No la use a menos que sea necesario. Se olvido la contrasena para el nivel de clasificacion. • Mientras aparece el mensaje (NO DISC) (No hay Disco) en la pantalla de la unidad principal, mantenga presionada la tecla STOP ( ) de la unidad principal durante mas de 5 segundos. aparece en la pantalla y todas las configuraciones volveran a las condiciones predeterminadas de fabrica. • Presione la tecla Power. La funcion RESET borra todas las configuraciones guardadas. No la use a menos que sea necesario. No puede recibir la transmision de radio. • Esta correctamente instalada la antena? • Si la senal de entrada de la antena es debil, instale una antena externa FM en un lugar de buena calidad de recepcion. Mientras escucho audio de TV a traves de la unidad principal, no oigo sonido. • Si pulsa el boton de expulsion mientras escucha audio de TV con las funciones D.IN, AUX, las funciones de DVD se activaran y esto detendra el audio del TV. No toque el lado de reproduccion del disco. Sujete el disco por los bordes para que las huellas digitales no se impriman en la superficie. No peque papel o cinta adhesiva en el disco. Almacenamiento de discos Mantengalos dentro de una Guardelos en un lugar No lo guarde a la luz funda de proteccion limpia. fresco y ventilado directa del sol. Guardelos verticalmente. • No permita que los discos entren en contacto con la suciedad. • No cargue discos con fisuras o rayaduras. Manipulacion y almacenamiento de discos Cuando advierta huellas dactilares o suciedad en el disco, limpielo con un pano suave y con un detergente liviano diluido en agua. • Cuando limpie, frote suavemente desde el interior hacia el exterior del disco. MISCELANEA • Se puede formar condensacion si entra aire tibio que se pone en contacto con partes frias dentro del reproductor. Cuando se produce condensacion dentro del reproductor, este puede no funcionar correctamente. Si este fuera el caso, quite el disco y deje el reproductor encendido durante una o dos horas. 54 55 Lista de codigos de los idiomas Introduzca el numero de codigo del idioma para las configuraciones iniciales , y/o (Vease la pagina 40). Productos compatibles con la funcion de host USB Camara digital Disco flash USB SPA codigo idioma codigo idioma codigo idioma codigo idioma 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan 1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona 1039 Amharic 1194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali 1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 Albanian 1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian 1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati 1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marathi 1514 Sesotho 1053 Bashkir 1226 Croatian 1357 Malay 1515 Sundanese 1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 Maltese 1516 Swedish 1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swahili 1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 Nauru 1521 Tamil 1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu 1066 Bengali; Bangla 1245 Inupiak 1376 Dutch 1527 Tajik 1067 Tibetan 1248 Indonesian 1379 Norwegian 1528 Thai 1070 Breton 1253 Icelandic 1393 Occitan 1529 Tigrinya 1079 Catalan 1254 Italian 1403 (Afan) Oromo 1531 Turkmen 1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog 1097 Czech 1261 Japanese 1417 Punjabi 1534 Setswana 1103 Welsh 1269 Yiddish 1428 Polish 1535 Tonga 1105 Danish 1283 Javanese 1435 Pashto, Pushto 1538 Turkish 1109 German 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga 1130 Bhutani 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar 1142 Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto-Romance 15...
)
