Votes - 3, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
610 g(1 li 6 on.) pila non ALARM A ou B. • To turn off the radio before the preset time, press par une neuve. comprise SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. Autres modeles: Env.540 g (1 li 3 on.) pila non comprise Setting the Clock 1 Plug in the unit. The display will flash “AM 12:00” or “0:00”. 2 While holding down CLOCK, press either + or – under TIME SET till the correct time appears in the display. When you release CLOCK, the clock begins to operate. • The clock system varies depending on the model you own. 12-hour system: “AM 12:00” = midnight 24-hour system: “0:00” = midnight • To set the current time rapidly, keep pressing the + or – button while holding down CLOCK. Setting the Date Precautions • Operate the unit on the power sources specified in “Specifications”. • The nameplate indicating operating voltage, etc. is located at the bottom of the unit. • To disconnect the power cord (mains lead), pull it out by the plug, not the cord. • The unit is not disconnected from AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet even if the unit itself is turned off. • Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that block the ventilation holes. • Should anything fall into the unit, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further. • To clean the casing, use a soft cloth dampened Reglage de l’heure et de la date Reglage de l’heure 1 Branchez le radioreveil. “AM 12:00” ou “0:00” clignote sur l’afficheur. 2 Tout en tenant enfoncee la touche CLOCK, appuyez sur + ou – sous TIME SET jusqu’a ce que l’heure exacte apparaisse sur l’afficheur. Quand vous relachez la touche CLOCK, l’horloge se met en marche. • Le systeme d’affichage de l’heure varie selon le modele que vous possedez. Systeme de 12 heures: “AM 12:00” = minuit La conception et les specifications peuvent etre Reglage du modifiees sans preavis. programmateur Le programmateur integre qui arrete automatiquement la radio a l’heure prereglee vous permet de vous endormir au son de la musique. 1 Appuyez sur RADIO ON/SLEEP. La radio s’allume. Elle s’eteindra quand la duree prereglee sera ecoulee. Vous pouvez regler le programmateur sur 90, 60, 45, 30 ou 15 minutes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’afficheur change de la maniere suivante. Heure actuelle nOn n90 n60 N 15 N30 N45 N 1 While holding down SNOOZE/DATE/ with a mild detergent solution. Systeme de 24 heures: “0:00” = minuit • Do not connect the antenna lead to an external • Pour regler l’heure plus rapidement, tenez SLEEP OFF, press either + or – under La radio fonctionne pendant la duree prereglee, antenna. enfoncee la touche + ou – en meme temps que la puis s’eteint. TIME SET till the correct date appears in touche CLOCK. the display. Then, release SNOOZE/ • Pour arreter la radio avant la duree prereglee, Battery Warning DATE/SLEEP OFF. appuyez sur SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. When the unit will be left unplugged for a long time, remove the battery to avoid undue battery • To display the date, press SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. The display returns to the current time when you release SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. When SNOOZE/DATE/SLEEP OFF is pressed while the SNOOZE function is operating, the year discharge and damage to the unit from battery leakage. If you have any questions or problems concerning your unit please consult your and date will not appear in the display. nearest Sony dealer. Espanol Italiano Espanol Italiano Si dichiara che l’apparecchio e stato fabbricato in SNOOZE / DATE / SLEEP OFF CLOCK TIME SET RADIOA BUZZERB ALARM RESET/OFF SLEEP ALARM RADIOOFF ON TUNING VOL BAND FMLW MW TUNING VOLBAND FMLW TUNING VOLBAND FMAM ........................ ICF-C390 ICF-C390L ICF-C390L Cable de alimentacion de CA Cavo di alimentazione CA Antena monofilar de FM Antenna FM a filo ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocucion, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas electricas, no abra la unidad. En caso de averia solicite solamente los servicios de personal cualificado. Antes de comenzar .Gracias por haber elegido un Dream Machine Sony! Este Dream Machine le ofrecera muchas horas de servicio fiable y placer de escucha. Antes de utilizar el Dream Machine, lea detenidamente estas instrucciones y conservelas para futura referencia. Estas instrucciones son para dos modelos: el ICF-C390 e ICF-C390L. A continuacion se indica la banda de cada modelo y el area donde se encuentra disponible el mismo. America del Norte ICF-C390 FM/AM Francia ICF-C390L FM/LW Otros paises ICF-C390 FM/AM ICF-C390L FM/MW/LW Caracteristicas • Alarma doble • Visualizacion de la fecha • Ajuste de la hora en sentido progresivo/ regresivo • Alimentacion de reserva propia para mantener en funcionamiento el reloj y el despertador (radio y zumbador) durante un corte del suministro electrico con una pila 6F22 (no suministrada). Para los modelos que no sean destinados a Operacion de la radio 1 Presione RADIO ON/S...