Clean the cord off to prevent heavy soiling and cleaning residues from building up on the cord. This is a good time to inspect the cord for cuts, gashes and loose prongs. Tip the machine back and remove the pad and the drive block or brush. The condition of the floor pad or brush has a direct affect on the performance of your floor machine. When the pad becomes dirty, turn it over and use the other side. When finished, wash the pad or brush and allow it to dry completely before using it again. S

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodomestico se deben seguir siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. • SIGA SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES: • Arme por completo antes de hacer funcionar. • Haga funcionar la limpiadora solamente con el voltaje espe

Cet aspirateur utilise une ampoule automobile courante : n. 906, 13,0 volts. Pour acheter une ampoule composez le 1-800-321-1134 ou contactez votre magasin de pieces automobiles. OUTIL NECESSAIRE : TOURNEVIS A TETE PLATE 1. 2. 3. Lean cleaner handle back. Pull bulb out of socket to Secure the headlight lens Remove the two (2) screws remove. Do NOT twist. by replacing the two (2) located on either side of the Gently push bulb into sock-screws. headlight lens. et to replace. GENERAL MAINTENANCE WA

Please read these instructions carefully before using your ScorpionTM Hand Vac. Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321 -1 134 (USA & Canada) website: .corn For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) 02001 All riahts resewed #I-1 13059-000 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devilm Scorpion"' Hand Vac. Power is not a question with the Scor

SAVE THESE INSTRUCTIONS CLEANER DESCRIPTION 56 2347 8 11 11 131214(Optional) 9 10 1. Handle 2. Power On/Off Button 3. Charging LED 4. Filter Access Button 5. Filter Assembly 6. Pleated Filter 7. Pre-screen 1 8. Gator Series™ Dirt Cup 9. Gator Series™ Dirt Cup Door 10. Telescopic Nozzle 11. Gator Series™ Dirt Cup Release Buttons (2) 12. Charging Port 13. Exhaust Vent 14. Powered Brushroll Attachment (optional, not included with some models) CHARGING 1. CHARGING: NOTE: Use only the charger supplie

• Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) • website: WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. Part # 1-113928-000 • 8/09 Forquickreference,pleaserecordyourvacuuminformationbelow. Model#: Mfg.Code: (Mfg.codelocatedonthelowerbacksideofcleaner) FindGENUINE ReplacementPartsatMODE D’EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre Dirt Devil® . • Nous pouvons

Dust escaping from cleaner 1. Dirt cup is full. 1. Empty dirt cup. 2. Dirt Cup not installed correctly. 2. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 3. Filter not installed correctly. 3. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 4. Gator Series™ dirt cup door is not properly closed. 4. Open and reclose the Gator Series™ dirt cup door making sure there is no debris along the edges. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event

• Do not use on wet surfaces. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges

IMPORTANT WARRANTY INFORMATION Proof of Purchase or Registration of the Dirt Devil® System is required before any warranty work will be performed by an Authorized Dealer. Registration ensures a fast and easy resolution to your warranty requirements. To register, simply call the 24-hour registration line at 1-800-822-9277, register online (or complete and return the blue warranty postcard located with this manual. IMPORTANT WARRANTY INFORMATION Proof of Purchase or Registration of the Dirt Devil®

Please be sure this manual and warranty information are left with the power unit or customer when installation is complete. P/N 8862 07/05 Ne brancher l'appareil qu'a une prise avec mise a la terre. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit avoir une mise a la terre. Si une defectuosite ou autre survenait, la mise a la terre offre une voie de moindre resistance au courant electrique, d'ou un risque moins eleve d electrocution. Cet appareil est equipe d' un cordon electricque ayant un con