Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
.....1 4 2 3 5 CAMBIO DE FILTRO • CHANGING THE FILTER • REPLACEMENT DU FILTRE • SUBSTITUCAO DO FILTRO • A SZURAK CSEREJE • ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ • NAHRADA FILTRO • СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ• SCHIMBAREA FILTRELOR ....... .....• FILTERWECHSEL 1 2 RECOGECABLES • CABLE COILER • ENROULEUR DE CORDON • RECOLHEDOR DO CABO • KABELFELCSEVELA • КНОПКА ДЛЯ СМАТЫВАНИЯ ЗЛЕКТРОШНУРА • NA·LAPN. ДЪPЖATEЛ HA KAБEЛИTEK • LOC PENTRU STRANGEREA CABLULUI • KABELEINZUG • ..... ..... ... .... ....PARKING 8 7 9 2 12 3 4 5 Mod. AC5518 1 11 10 Mod. AC5518 1 6 Mod. AT4218 FUNCIONAMIENTO • OPERATION • FONCTIONNEMENT • FUNCIONAMENTO • BEKAPCSOLAS ........• FUNKTION• FUNCTIONAREA• РАБОТА• UVEDENI DO CHODU• ЭКСПЛУАТАЦИЯ 2 1 3 5 4 6 ESPANOL ENGLISH 1. Cepillo • Extraiga el cable y conecte 1. Brush • Pull the cable out and plug 2. Boquilla para juntas • Presione el interruptor de puesta 2. Crevice nozzle • Press the On/Off button. 3. Cepillo para tapicerias • Seleccione la potencia en el regulador. 3. Upholstery brush • Select the power setting. 4. Tubo • El conjunto de ruedas, el codo giratorio . y el asa 4. Tube • The wheels, the 360 . swivel joint and the carrying handle, de transporte, junto a su tamano compacto, dotan a este as- along with its compactness, make this vacuum 5. Manguera 5. Hose pirador de una excelente movilidad. extremely mobile. 6. Compartimento general 6. General compartment • Durante las pausas de aspiracion puede sujetar el tubo al • During pauses in vacuuming you can clip the tube 7. Cajetin portabolsa 7. Dust bag holder aspirador como muestra la figura "Parking" . vacuum as shown in figure "Parking". 8. Bolsa 8. Dust bag 9. Filtro CEPILLO PARA SUELOS DE MADERA 9. Motor protection filter BRUSH FOR WOODEN FLOORS (Mod. AC5518) (Mod. AC5518) 10. Pulsador puesta en marcha / paro - 10. On / Off button - Electronic power regulator. Regulador de potencia electronico Este cepillo ha sido especialmente disenado para limpiar los This brush has been specially designed to clean wooden 11. Bag-change indicator. suelos de madera. Las cerdas de pelo suave cepillan la su- floor surfaces. The soft hair bristles brush over the surface 11. Indicador de llenado 12. Brush for wooden floors (AC5518) perficie y recogen el polvo sin danarla. Las ruedas de goma picking up the dust but without damaging the floor. The 12. Cepillo para suelos de madera (mod. AC5518) favorecen el cuidado de este tipo de suelos. rubber wheels are especially suitable for this type of floor. IMPORTANT PRECAUTIONS ADVERTENCIAS IMPORTANTES AL TERMINAR WHEN FINISHED • Read these instructions carefully. Safeguard them for future • Lea atentamente estas instrucciones. Conservelas para fu- Cuando haya terminado de aspirar presione el pedal de reference. When you have finished using the appliance press the On/ turas consultas. puesta en marcha/paro. Desconecte la clavija de la red. Off button. Unplug it from the electric socket. • Before plugging the appliance into the mains, make sure that • Antes de conectar el aparato a...
Other models in this manual:Vacuum Cleaners - AC5518/06 (188.98 kb)
Range Hoods - AT4218/02 (188.98 kb)
Range Hoods - AT4218/05 (188.98 kb)
Range Hoods - AT4218/06 (188.98 kb)