Votes - 5, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. ЦИКЛОННЫЙ ПЫЛЕСОС НОВОГО ТИПА В данном руководстве содержатся важные инструкции по безопасному использованию и технической эксплуатации пылесоса. Особенно внимательно ознакомьтесь со всей информацией по технике безопасности, приведенной на стр. 6, 7. Храните данное руководство в легкодоступном месте, чтобы в случае необходимости можно было обратиться к нему. ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС НОВОГО ТИПУ Дана інструкція містить важливі вказівки з безпечної експлуатації та обслуговування пилососа. Особливу увагу приділіть інформації з особистої безпеки, наведеній на сторінках 8 і 9 . Будь-ласка, зберігайте дану інструкцію у легко досяжному місці, щоб мати можливість звернутися до неї у будь-який час. 2 Table of contents Содержание Зміст Important safety instructions ........................................................................ 4~5 Важные инструкции по технике безопасности .......................................... 6~7 Важливі вказівки з техніки безпеки ............................................................ 8~9 How to use ................................................................................................... 10~20 Использование Користування пилососом Assembling vacuum cleaner ................................................................................................... 10~11 Сборка пылесоса Збирання пилососа Operating vacuum cleaner ............................................................................................................ 12 Эксплуатация пылесоса Експлуатація пилососа Using carpet and floor nozzle/Hard floor nozzle ........................................................................... 13 Использование насадок для ковра и пола/насадки для твердых полов Користування насадкою для підлоги і килимів / насадкою для твердої підлоги Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle ..................................................................... 14 Использование основной насадки для ковров и мини-турбонасадки Користування насадкою Carpet Master та міні-турбо насадкою Using accessory nozzles ............................................................................................................... 15 Использование дополнительных насадок Користування додатковими насадками Emptying dust tank ........................................................................................................................ 16 Опустошение пылесборника Спорожнення пилозбірника Cleaning dust tank ........................................................................................................................ 17 Чистка пылесборника Чищення пилозбірника Cleaning air filter and motor safety filter ........................................................................................ 18 Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Чищення повітряного та передмоторного фільтрів Cleaning exhaust filter ................................................................................................................... 19 Чистка выпускного фильтра Чищення випускного фільтра What to do if your vacuum cleaner does not work ....................................... 20 Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо ваш пилосос не працює What to do when suction performance decreases ....................................... 20 Что делать, если уменьшилась сила всасывания Що робити, якщо знизилась потужність всмоктування 3 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives : 2006/95/EC Low Voltage Directive 2004/108/EC EMC Directive. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.” These words mean: This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death. This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage. WARNING CAUTION WARNING • Do not plug in if control switch is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical s...
Other models in this manual:Vacuum Cleaners - VK73142HAUF (9.06 mb)