Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
Other manuals for this model:
Software - HP LeftHand P4000 Virtual SAN Appliance Software for VMware ESX Server Stock LTU (77.35 kb)
Software - HP LeftHand P4000 Virtual SAN Appliance Software for VMware ESX Server Stock LTU (276.39 kb)
Software - HP LeftHand P4000 Virtual SAN Appliance Software for VMware ESX Server Stock LTU (763.44 kb)
manual abstract
Guía de inicio rápido de soluciones SAN HP P4000
Printed in Puerto Rico
*AX696-96083*
Documentación disponible
Para obtener documentación detallada acerca del uso de la Solución SAN HP P4000, consulte los siguientes recursos:
• Ayuda en línea
Haga clic en Ayuda > Temas de ayuda en la barra del menú para abrir la Ayuda en línea. La ayuda relativa al contexto está disponible haciendo clic en el signo de pregunta de
cualquier ventana.
• Guía del usuario de soluciones SAN HP P4000
Encontrará instrucciones completas para configurar y administrar sistemas de almacenamiento y volúmenes de almacenamiento de clúster en la guía del usuario.
• Guía de instalación y configuración de VSA HP P4000
Encontrará instrucciones detalladas para planificar e instalar el VSA y comenzar a utilizar Centralized Management Console.
• Guía del usuario de la copia remota HP P4000
Encontrará información acerca de la configuración y el uso de la réplica asíncrona de volúmenes de almacenamiento e instantáneas entre distancias geográficas.
• Guía del usuario del paquete de soluciones HA/DR de varios sitios HP P4000
Encontrará instrucciones detalladas para el diseño y la implementación de las funciones de SAN de varios sitios para reflejar datos de manera sincrónica y automática entre distancias
geográficas.
• Notas de la versión
Para obtener la información más reciente sobre el producto, consulte las Notas de la versión.
Encontrará las versiones más recientes de estos documentos, incluidas versiones localizadas, en http://www.hp.com/support/manuals. Haga clic en Sistemas de almacenamiento externos
en la sección de almacenamiento y, luego, seleccione Soluciones SAN HP P4000 G2.
Contactos de soporte técnico
Para obtener información sobre los centros de servicio técnico en todo el mundo, visite la página web de soporte técnico de HP: http://www.hp.com/support.
Paso 1
Cómo instalar el sistema de almacenamiento
Paso 1
Cómo configurar el dispositivo virtual SAN
1
Instale el sistema de almacenamiento en un bastidor, de ser necesario.
Inserte el CD de VSA HP StorageWorks P4000 en la unidad de CD. El
Le recomendamos que utilice el kit de rieles suministrado para instalar el sistema
o
instalador debe iniciarse automáticamente.
de almacenamiento en un bastidor.
Instalación de P4000 VSA para ESX:
Información de seguridad
1 Seleccione Instalar VSA para ESX.
El asistente de instalación lo guiará por la configuración del equipo
!
Debido al peso del sistema de almacenamiento, se necesitan dos
virtual en la red, los discos duros físicos o virtuales y el encendido de
personas para levantarlo y colocarlo en un bastidor.
VSA.
2
Conecte un teclado y un monitor (KVM) o la Consola de administración integrada
2 Antes de ejecutar el asistente de instalación, debe disponer de la
de iLO en el sistema de almacenamiento. Utilizará esta conexión para asignar un
siguiente información:
nombre de host y una dirección IP al sistema de almacenamiento.
• Las direcciones IP para VSA.
(Opcional) Conecte un equipo de escritorio o un equipo portátil al puerto serie del
• La ruta donde instalar el VSA.
sistema de almacenamiento con un cable módem nulo. En el equipo de escritorio o
• La ruta y el tamaño de los discos virtuales y físicos para VSA.
el equipo portátil conectado al sistema de almacenamiento, abra una sesión con
3 Repita el asistente para cada VSA que desee instalar.
un programa de emulación de terminales, con la siguiente configuración:
También puede utilizar el cliente VI para implementar VSA OVF. Consulte
19200, 8-N-1
la Guía del usuario de instalación y configuración de VSA para obtener
instrucciones detalladas acerca de instalar VSA con archivos OVF.
Asegúrese de que todas las unidades estén ajustadas y trabadas.
3
4 Cuando finalice la instalación, continúe con el Paso 3, Cómo configurar
4
Conecte los cables de alimentación al sistema de almacenamiento y, luego, a la
el SAN.
fuente de energía.
Instalación de P4000 VSA para Hyper-V:
Advertencia
1 Seleccione Instalar VSA para Hyper-V
Utilice únicamente el cabe de alimentación proporcionado con el sistema de
almacenamiento. Es posible que otros cables de alimentación no se ajusten
El asistente de instalación lo guiará por la configuración del equipo
correctamente y provoquen problemas de mantenimiento de la alimentación en el
virtual en la red, los discos duros físicos o virtuales y el encendido de
sistema de almacenamiento.
VSA.
5
Encienda el sistema de almacenamiento.
2 Cuando finalice la instalación, continúe con el Paso 3, Cómo configurar
el SAN.
Paso 2
Cómo configurar la interfaz de red
Requisitos previos
Antes de continuar con la configuración de red en los sistemas de almacenamiento
individuales, tenga la siguiente información a mano:
• Los nombres del host
• Las direcciones IP, la máscara de subred y la puerta de enlace
Inicio de sesión en la interfaz de configuración
1
Escriba "start" (iniciar) y, luego, pulse Enter. Pulse Enter nuevamente para iniciar sesión.
Utilice la tecla Tab para avanzar en los campos y las opciones de menú en la interfaz de
configuración.
4
Cambio del nombre de host y configuración de la dirección IP
Utilice la tecla Backspace para eliminar el nombre del host predeterminado y asignar el
suyo. Configure la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace.
Menú principal de la interfaz de configuración
2
Prácticas recomendadas
Avance con la tecla Tab hasta la configuración de TCP/IP y pulse Enter.
Asigne direcciones IP a sistemas de almacenamiento en forma manual. No se recomienda
el uso de DHCP para obtener direcciones IP, a menos que utilice direcciones reservadas.
3
Cómo seleccionar una interfaz para configurar
Avance con la tecla Tab hasta seleccionar la interfaz de red que desea configurar
(eth0, port1 o seth0) y pulse Enter.
5
Verificación de la dirección IP
Haga ping a la dirección IP del sistema de almacenamiento de otro host en la red para
verificar que funcione correctamente.
6
Repita el paso anterior para cada sistema de almacenamiento.
Paso 3
...Other models in this manual:
Media Storage - HP StoreVirtual 4130 600GB SAS Storage (669.43 kb)
Media Storage - HP StoreVirtual 4330 1TB MDL China SAS Storage (669.43 kb)
Media Storage - HP StoreVirtual 4330 1TB MDL SAS Storage (669.43 kb)
Media Storage - HP StoreVirtual 4330 1TB MDL SAS Storage/S-Buy (669.43 kb)