Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
Photos and specs Sony VPL-HW15 |
manual abstract
ent. auto. ........................................54 Reglage position de l’image ..............................17 qualite d’image ....................................36 Reglage du refroidissement .....................51 Reglage expert .........................................46 FR 82 Reglez le signal Reglez le signal 0 Deplacement ........................................ 50 Pas ...................................................... 50 Phase .................................................... 50 Reinitialiser parametres pouvant etre reinitialises ................................... 43 reinitialisation des options ................... 43 S Sel sign entr A ......................................... 52 Selection de la langue de menu ............... 26 Signaux preprogramme ........................... 73 Specifications .......................................... 71 Standard coul. .......................................... 52 Support reglable ...................................... 21 Surscannage ............................................. 50 Symetrie .................................................. 55 T Teinte ....................................................... 45 Telecommande emplacement des commandes ............... 8 insertion des piles .................................. 9 Temp. couleur .......................................... 46 Trapeze V ................................................ 55 W WIDE MODE .......................................... 33 x.v.Color ............................................ 47, 60 Z Zone d’ecran ............................................ 50 Divers 83 83 FR ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar descargas electricas, no abra el aparato. Solicite asistencia tecnica unicamente a personal especializado. ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA. Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con direccion en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japon. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para asuntos relacionados con el servicio y la garantia, consulte las direcciones entregadas por separado para los documentos de servicio o garantia. ES 2 Contenido Precauciones ....................................... 5 Ubicacion de los controles Lado frontal/derecho .......................... 6 Parte posterior/inferior ....................... 7 Mando a distancia .............................. 8 Conexiones y preparativos Desembalaje ....................................... 9 Paso 1: Instalacion del proyector ..... 11 Antes de configurar el proyector ..................................... 11 Colocacion del proyector y de una pantalla ................................. 13 Paso 2: Ajuste de la posicion de la imagen .............................................. 17 Paso 3: Conexion del proyector ....... 22 Conexion a una videograbadora ........................... 22 Conexion a un ordenador ........... 25 Paso 4: Seleccion del idioma del menu ............................................... 26 Proyeccion Proyeccion de la imagen en la pantalla ............................................ 28 Apagado de la alimentacion ....... 29 Manejo de equipos compatibles con BRAVIA Sync con el mando a distancia del proyector ..................... 30 Seleccion del modo de pantalla ancha ............................................... 33 Seleccion del modo de visualizacion de la imagen ..................................... 35 Ajuste de la calidad de imagen ........ 36 Seleccion para ajustar directamente el elemento de menu deseado ....................................... 36 Seleccion de los elementos de menu de ajuste deseados por orden ......................................... 37 Ajuste de la imagen usando procesado de color real ..................................... 38 Uso de los menus Funcionamiento mediante los menus ............................................... 40 Menu Imagen ................................... 44 Menu Imagen avanzada ................... 48 Menu Pantalla .................................. 49 Menu Configuracion ........................ 52 Menu Funcion .................................. 54 Menu Instalacion ............................. 56 Menu Informacion ........................... 58 Acerca del n° de memoria preestablecida ............................. 59 ES 3 3 ES Otros Otros 0 Acerca de x.v.Color ......................... 61 Solucion de problemas ..................... 62 Indicadores de aviso ................... 65 Listas de mensajes ...................... 66 Sustitucion de la lampara y del filtro de aire, y limpieza de los orificios de ventilacion (aspiracion) .................... 68 Limpieza del filtro de aire ................ 71 Colocacion de la tapa del objetivo ... 71 La limpieza y la pantalla del proyector .......................................... 72 Especificaciones ............................... 73 Senales predefinidas ................... 75 Senales de entr...