|
manual abstract
Olvasas elott lapozza fel az abrakat tartalmazo oldalakat, majd ismerkedjen meg a keszulek valamennyi funkciojaval. Przed przeczytaniem instrukcji obslugi przejdz na strone z ilustracjami i zapoznaj sie ze wszystkimi funkcjami urzadzenia. Pred ctenim si otevrete stranku s vyobrazenimi a seznamte se se vsemi funkcemi zarizeni. Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool. Otvorte si pred citanim stranku s obrazkami a zoznamte sa so vsetkymi funkciami pristroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. Prije citanja otvorite stranicu sa ilustracijama i nakon toga proucite sve funkcije uredaja. MULTISCHLEIFMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise MULTI PURPOSE PRECISION ROTARY TOOL Operating and safety instructions MULTISZLIFIERKA Wskazowki dotyczace obslugi i bezpieczenstwa VECNAMENSKI BRUSNI STROJ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila VISEFUNKCIJSKA BRUSILICA Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost MULTI CSISZOLOGEP Kezelesi es biztonsagi utalasok MULTIFUNKCNA BRUSKA Pokyny pre obsluhu a bezpecnostne pokyny MULTIBRUSKA Pokyny pro obsluhu a bezpecnostni pokyny MULTI PURPOSE PRECISION ROTARY TOOL PFBS 9,6 V Komperna. GmbH Burgstra.e 21 D-44867 Bochum (Germany) Validity date of the Information · Stan informacji Informaciok allasa · Stanje informacija · Stav informaci Stav informacii · Stanje informacij · Stand der Informationen: 10 / 2007 · Ident.-No.: PFBS 9,6 V-102007 -4 GB Operating and safety instructions Page 5 PL Wskazowki dotyczace obslugi i bezpieczenstwa Strona 13 HU Kezelesi es biztonsagi utalasok Oldal 21 SI Napotki za uporabo in varnost Stran 29 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpecnostni pokyny Strana 37 SK Pokyny pre obsluhu a bezpecnostne pokyny Strana 45 HR Napomene za rukovanje i sigurnosne napomene Stranica 53 DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 61 Preden zacnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Olvasas elott lapozza fel az abrakat tartalmazo oldalakat, majd ismerkedjen meg a keszulek valamennyi funkciojaval. Przed przeczytaniem instrukcji obslugi przejdz na strone z ilustracjami i zapoznaj sie ze wszystkimi funkcjami urzadzenia. Pred ctenim si otevrete stranku s vyobrazenimi a seznamte se se vsemi funkcemi zarizeni. Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool. Otvorte si pred citanim stranku s obrazkami a zoznamte sa so vsetkymi funkciami pristroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. Prije citanja otvorite stranicu sa ilustracijama i nakon toga proucite sve funkcije uredaja. MULTISCHLEIFMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise MULTI PURPOSE PRECISION ROTARY TOOL Operating and safety instructions MULTISZLIFIERKA Wskazowki dotyczace obslugi i bezpieczenstwa VECNAMENSKI BRUSNI STROJ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila VISEFUNKCIJSKA BRUSILICA Upute za posluzivanje i za Vasu sigurnost MULTI CSISZOLOGEP Kezelesi es biztonsagi utalasok MULTIFUNKCNA BRUSKA Pokyny pre obsluhu a bezpecnostne pokyny MULTIBRUSKA Pokyny pro obsluhu a bezpecnostni pokyny A 5 4 17 2 36 10 8 9 D E F G H I CB 17 16 15 13 14 21 20 19 18 22 12 11 23 A 5 4 17 2 36 10 8 9 D E F G H I CB 17 16 15 13 14 21 20 19 18 22 12 11 23 Table of content Introduction For your safety ..............................................................................................................Page 6 Proper use .....................................................................................................................Page 6 Features and equipment...............................................................................................Page 6 Included items...............................................................................................................Page 7 Technical information ...................................................................................................Page 7 Safety Safety advice ...............................................................................................................Page 7 Operation Charging the battery pack ..........................................................................................Page 8 Inserting/removing the battery pack into/out of the drill/grinder........................Page 9 Changing a collet.........................................................................................................Page 9 Inserting/changing tools.............................................................................................Page 9 Switching on and off/Setting the speed range.........................................................Page 9 Advice on working with materials/Tools/Speed ranges......
Other models in this manual:Other Tools - PFBS 9.6V (1017.41 kb)