Votes - , Average rating:
(
)
)
Manafacture: Sterling Plumbing
File size: 661.44 kb
File name: 1063216_2.pdf
Language of manual:
The document is loading, please wait
 |
The document is loading, please wait
manual abstract
IMPORTANT!The wall jamb must sit flat on the bottom ledge. If your ledge has a curve in the corners at the side wall, it may be necessary to shape the bottom end of the wall jamb with a file. Use a level to plumb the wall jamb vertically. Using the pre-drilled screw holes as a guide, mark the hole locations on the wall. Repeat the procedures with the second wall jamb. Marquer les montants du mur Placer un montant du mur contre le mur directement sur le rail inferieur avec les pieds les plus courts contre le mur. Le montant du mur doit etre repose a plat contre le mur. Glisser le montant du mur sur le rail inferieur jusqu’a ce qu’ils soient completement engages. IMPORTANT!Le montant du mur doit reposer a plat sur le rail inferieur. Si le rebord est arrondi dans les coins au niveau du mur lateral, il sera peut-etre necessaire de faconner l’extremite inferieure du montant du mur avec une lime. Utiliser un niveau pour mettre le montant du mur d’aplomb verticalement. Level Niveau a bulle Nivel Wall Jamb Montant du mur Jamba mural Mark holes. Marquer les orifices. Marque los orificios. Bottom Track Rail inferieur Carril inferior 3. Mark the Wall Jambs Position a wall jamb against the wall directly over the bottom track with the short legs against the wall. The wall jamb should sit flat against the wall. Slide the wall jamb down over the bottom track until the wall jamb and bottom track are fully engaged. IMPORTANT!The wall jamb must sit flat on the bottom ledge. If your ledge has a curve in the corners at the side wall, it may be necessary to shape the bottom end of the wall jamb with a file. Use a level to plumb the wall jamb vertically. Using the pre-drilled screw holes as a guide, mark the hole locations on the wall. Repeat the procedures with the second wall jamb. Marquer les montants du mur Placer un montant du mur contre le mur directement sur le rail inferieur avec les pieds les plus courts contre le mur. Le montant du mur doit etre repose a plat contre le mur. Glisser le montant du mur sur le rail inferieur jusqu’a ce qu’ils soient completement engages. IMPORTANT!Le montant du mur doit reposer a plat sur le rail inferieur. Si le rebord est arrondi dans les coins au niveau du mur lateral, il sera peut-etre necessaire de faconner l’extremite inferieure du montant du mur avec une lime. Utiliser un niveau pour mettre le montant du mur d’aplomb verticalement. Level Niveau a bulle Nivel Wall Jamb Montant du mur Jamba mural Mark holes. Marquer les orifices. Marque los orificios. Bottom Track Rail inferieur Carril inferior 1063216-2-L 10 Sterling Marquer les montants du mur (cont.) Utiliser les trous de vis perces prealablement comme guide pour marquer les emplacements des trous sur le mur. Repeter ces procedures avec le second montant de la paroi. Marque las jambas murales Coloque una jamba mural contra la pared directamente sobre el carril inferior con las patas mas cortas contra la pared. La jamba mural debe estar plana contra la pared. Deslice la jamba mural sobre el carril inferior hasta que ambos encajen completamente. .IMPORTANTE!La jamba mural debe quedar completamente plana sobre el reborde inferior. Si el reborde es curvo en las esquinas de la pared lateral, puede que sea necesario contornear con una lima el extremo inferior de la jamba mural. Utilice un nivel para aplomar verticalmente la jamba mural. Utilizando los orificios taladrados como guia para los tornillos, marque en la pared los lugares para los orificios. Repita estos procedimientos con la segunda jamba mural. 4. Install the Wall Anchors Drill the Mounting Holes NOTE:When installing on ceramic tile, use a center punch to nick the surface of the glaze. Tap the center punch lightlywith a hammer to avoid cracking the tile. Lightly center punch the hole locations. Drill a 5/16. hole at each mark. Use a tile or masonry bit for ceramic tile. Install the Anchors Push (1)the middle of anchor in and fold (2)the outside edges down. Bottom Track Rail inferieur Carril inferior Inside of Bath/Shower Interieur de baignoire/douche Interior de la banera/ducha Anchor/Ancrage/Anclaje 1 2 3 Marquer les montants du mur (cont.) Utiliser les trous de vis perces prealablement comme guide pour marquer les emplacements des trous sur le mur. Repeter ces procedures avec le second montant de la paroi. Marque las jambas murales Coloque una jamba mural contra la pared directamente sobre el carril inferior con las patas mas cortas contra la pared. La jamba mural debe estar plana contra la pared. Deslice la jamba mural sobre el carril inferior hasta que ambos encajen completamente. .IMPORTANTE!La jamba mural debe quedar completamente plana sobre el reborde inferior. Si el reborde es curvo en las esquinas de la pared lateral, puede que sea necesario contornear con una lima el extremo inferior de la jamba mural. Utilice un nivel para aplomar verticalmente la jamba mural. Utilizando los orificios taladrados como guia para los tornillos, marque en la pared los lugares para los...