Votes - 1, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
Якщо активовано факс, введіть назву вашого факсового терміналу, натисніть Ввід. Для детальної інформації зверніться до вашого техніка з підтримки системи; або натисніть кнопку Назад, щоб повернутись і зняти позначку біля Факс. .................................., ............................... ... ....... ... ....... Enter. ... ............ ..........., ............ .... ........ ........... .......... . ....... .. ....... .... ... .. ........... ... .. ............ ... ....... .... FAX ............FAX ............[Enter].. .... ........ ....................[..] ..........FAX .......... .......,.............,.... Enter...... .,...........,... Back(..).....,..... Fax(..). ........,.....“.....”..,.... Enter(.. .). ......,.........;............... ...... ... ...... .. ... ... .... Enter . .... . ... ... ... .. ..... ...... . .. ... .. .. .... .... .. ... ..... . .... .. .. ....... .... ... ..... ....... ..... .. .. ... ..."......" .......... .. .... ... ...... .. .... .. ....... ... .. ....... ..... ... ...."...." ..... ...... ..... ......"......." 28 16.10 If fax is enabled, then enter the Fax Station (phone) number for this printer, and then touch Continue. Si Telecopie est activee, saisissez le numero de fax de cette imprimante, puis appuyez sur Continuer. Se il fax e abilitato, immettere il numero (di telefono) della stazione fax per questa stampante, quindi toccare Continua. Wenn die Faxfunktion aktiviert ist, geben Sie die Stationsnummer (Nummer des Faxanschlusses) fur diesen Drucker ein und beruhren Sie Fortfahren. Si el fax esta activado, introduzca el numero (de telefono) de la estacion de fax para esta impresora y, a continuacion, pulse Continuar. Se o fax estiver ativado, insira o numero (telefone) da estacao de fax para essa impressora e toque em Continuar. Als faxen is ingeschakeld, voert u het (telefoon)nummer van het faxstation voor deze printer in en raakt u Doorgaan aan. Dersom faksalternativet er aktivert, angir du faksstasjonsnummeret (telefonnummer) for denne skriveren, og trykk deretter Fortsett. Om fax ar aktiverat skriver du in faxstationens (telefon)nummer for den har skrivaren och pekar sedan pa Fortsatt. Hvis Fax er aktiveret, skal du indtaste faxmaskinens (telefon)nummer og trykke pa Forts.t. Jos faksi on kaytossa, kirjoita tulostimen faksiaseman (puhelin)numero ja valitse sitten Jatka. Gdy faks jest wlaczony, wprowadz numer faksu (telefonu) dla danej drukarki i dotknij opcji Kontynuuj. Если включен факс, введите номер (телефона) станции факса для этого принтера, а затем нажмите "Продолжить". Faks etkinlestirilmisse, bu yaz.c.n.n Faks Istasyonu (telefon) numaras.n. girin ve sonra Devam ogesine bas.n. Daca faxul este activat, introduceti numarul (de telefon) al statiei fax, apoi atingeti Continuare. Je-li funkce faxu zapnuta, zadejte cislo faxove stanice (telefonni cislo) teto tiskarny a dotknete se polozky Pokracovat. Ha a fax engedelyezve lett, akkor adja meg a nyomtatohoz tartozo faxallomas (telefon) szamat, majd erintse meg a Tovabb gombot Якщо активовано факс, введіть номер факсового терміналу (телефона) для цього принтера, потім натисніть Продовжити. ... .... ............. . .......... ..., .............. ... (..........) ......... ................................................ ......... ... ...... ... ....... ..... .. .. ... ...)....( .... .. ........ .... ..... ...... ...."......." FAX ................. FAX ......(..)... ....[..]...... .......,..............(..)..,.... Continue(..). ........,........“.....”(..)..,.... ... ... ...... . .... .. ... ( .. ) ... ... . ... .... . 29 If E-mail is enabled, type in the Primary SMTP (mail server) Gateway address, and then touch Enter. For more information, see your system support person; or touch the Back button to go back and deselect E-mail. 16.11 Si Courrier electronique est active, saisissez l'adresse de passerelle du SMTP primaire (serveur de messagerie), puis appuyez sur Entrer. Pour plus d'informations, contactez un agent du support technique ou appuyez sur le bouton Retour afin de revenir en arriere et deselectionner Courrier electronique. Se l'opzione E-mail e abilitata, immettere l'indirizzo del gateway SMTP (server di posta) primario, quindi toccare Invio. Per ulteriori informazioni, contattare il tecnico del supporto di sistema oppure toccare il pulsante Indietro per tornare indietro o deselezionare E-mail. Wenn die E-Mail-Funktion aktiviert ist, geben Sie die primare SMTP-Gateway- Adresse (Mail-Server) ein und beruhren Sie dann Eingabe. Wenden Sie sich an den zustandigen System-Support-Mitarbeiter, wenn Sie weitere Informationen benotigen. Sie konnen auch durch Beruhren von Zuruck ruckwarts navigieren und E-Mail deaktivieren. Si esta activada la funcion de e-mail, introduzca la direccion de gateway del servidor primario SMTP (servidor de e-mail) y, a continuacion, pulse Intro. Para obtener mas informacion, consulte al personal de asistencia tecnica; o bien, pulse el boton Atras para volver y deseleccionar E-mail. Se o E-m...