Votes - 2, Average rating: 4.5
(
)
)
|
manual abstract
After resetting be sure to set the calendar, clock, tax and currency rate again. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an Incorrect type. Dispose of used batteries according the instruction. FRANÇAIS Lorsque l'appareil est fermé ou que l'alimentation CA est débranchée, la mémoire alimentée par la pile de secours sauvegarde le taux de taxation, le taux de change et les réglages du calendrier et de l’horloge. Pile : 1 pile au lithium {de type CR2032) Durée de vie de la pile : temps de sauvegarde de 3000 heures Remplacement de la pile de secours Après avoir remplacé la pile de secours, appuyez sur le bouton [RESET]. Après avoir réinitialisé l'appareil, assurez-vous de régler à nouveau le calendrier, l'horloge et les taux de taxation et de change. ATTENTION: IL existe un risqué d’explosion si la plie est remplacée par une pile de type inadéquats. Débarrassez-vous des piles usages selon les instructions. ESPAÑOL La batería de respaldo de memoria retiene la tasa de Impuesto, tasa de divisa, la configuración de reloj y calendarlo, cuando el dispositivo es apagado o cuando el cable CA es desconectado. Batería: 1 batería de Litio (Tipo: CR2032) Vida de la batería: tiempo de respaldo 3,000 horas Reemplazo de la batería de respaldo Después de reemplazar la batería de respaldo, presione el botón [RESET]. Después de relnlclar asegúrese de ajustar nuevamente el calendarlo, reloj, tasa de impuesto y divisa. PRECAUCIÓN: Existe un riesgo de explosion si se utiliza un tipo de batería Incorrecto. Siga las instrucciones para desechar las baterías. CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD. 17/F., Ever Gain Plaza, Tower One, 82-100 Container Port Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON LATIN AMERICA, INC. 703 Waterford Way, Suite 400, Miami, FL 33126, U.S.A. CANON CONSUMER CALCULATOR UMTED WARRANTY d’emploi. Si de tels changements ou modifications sont apportées, vous pourriez devoir cesser de faire fonctionner l’appareil. Canon U.S.A., Inc., One Canon Plaza, Lake Success, New York, MY 11042, USA Piwne : (518) 328-5000 lritarferenc»Caii*lne Equipment Regulation* This digital apparatus does not exceedtfte Class В limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled 'Digital Apparatus', IGES-003 of ttie Industry Canada.' Rkglamarrt sur la matériel brouilleur Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radloélectriques applicables aux appareils numériques de classe В prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils numériques » NMB-003 édictée par Industrie Canada. . FRANÇAIS BEFORE STARTING 1) Remove the insulation tape and press the [RESET] button at the back of the calculator before use. 2) Plug in AC power cord. (Figure®) 3) Turn power switch on. (Power switch is located on the right side of the cabinet.) ''0" will automatically be displayed. (Figure(B)) * Turn the calculator off before removing the plug from the electrical outlet. * In case of electrical fault (i.e. smoke), disconnect the plug from the electrical socket-outlet immediately. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. * The socket outlet should be near to the equipment and easily accessible. DECIMAL POINT SELECTOR SWITCH “ Used f°r designating the decimal point position : ; i i; s i (+, 6, 3, 2,1, 0, F) for calculated results. Addition and subtraction functions are performed with an automatic 2-digit decimal. It is convenient for currency calculations. ROUNDING SWITCH - Used for round-up [ -t ], round-off [5/4], or round-down [ ^ ] to the pre-selected decimal digits in the result. GRAND TOTAL / RATE SET SWITCH GRAND TOTAL rf, /Mi- When the calculations are performed with the GT switch set to "ON", the totals are accumulated in the grand total memory. Each time @ is pressed, the subtotal number is displayed. When Ml is pressed, the intermediate grand total is displayed. Press US successively to get the grand total memory are displayed and cleared . RATE SET - Set switch to "RATE" for setting or recalling the tax or currency rate. BUSINESS CALCULATION FUNCTION lCOSTl |seu-I - Used for calculating the cost, selling price and profit margin amount. Enter the value of any 2 items to obtain the balance value item. (e.g. enter the value of the cost and the selling price to obtain the profit margin %.) TAX CALCULATION FUNCTION Set the sw'toh to 'TAX11 to perform Tax Calculation. Itax+I - Used for adding the tax amount to the displayed figure. I tax-I - Used for deducting the tax amount from the displayed figure. CURRENCY CONVERSION CALCULATION FUNCTION Set the CQNV|?7~Vf.Ax switch to ''CONVERT'1 to perform Currency Conversion Calculation. uNjM "Unit 1" key - Press to convert currency figure displayed fr...