Votes - 2, Average rating: 4.5 ( )

Manafacture: Gorenje File size: 510.63 kb File name: Language of manual:

the oven bottom. • Если газ загорелся, то ручку крана/термостата подержите прижатой к панели • After firing the burner hold the knob pressed to a limit position to the panel for about ещё, приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик предохранителя 5 seconds till the flame sensor heats up. пламени. • Release the knob and check whether the burner is on. If the flame dies after • Отпустите ручку и проконтролируйте, горит ли газ горелки. Если пламя releasing the knob, repeat the ignition procedure. After that set the knob to the погасло, то повторите весь процесс зажигания. desired position. LIGHTING THE BURNERS WITH HIGH VOLTAGE GAS ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ C ПОМОЩЬЮ IGNITION KNOB ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА Press the appropriate oven burner control knob slightly towards the appliance and Легко нажать на кнопку горелки духовки и поворачивать влево на позицию turn it anti- clockwise to the „MAXIMUM POWER“ position. Now use another hand and «максимальная мощность» . Второй рукой нажать на выключатель press the gas ignition knob on the control panel and keep it pressed until it ignites the высоковольтного зажигания или нажать на кнопку до упора на панель flame. управления и придержать, пока искра не воспламенит горелку у плит, оборудованных выключателем высоковольтного зажигания прямо на рычаге управления. LIGHTING THE BURNERS WITH FFD HIGH VOLTAGE IGNITION ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ C ПОМОЩЬЮ KNOB ЭЛЕКТРОРОЗЖИГА Press the appropriate oven burner control knob slightly towards the appliance and Поверните ручку крана горелки духовки влево и установите её в положение turn it anti- clockwise to the „MAXIMUM POWER“ position. “МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ”. Подержите ручку прижатой к панели ещё, Now use another hand and press the knob high voltage ignition on the control panel приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик предохранителя пламени. device starts firing the oven burner. Hold the knob pressed to the limit position for Второй рукой нажать на выключатель высоковольтного зажигания При нагреве about 5 seconds after the flame appears to allow the flame sensor scanner to heat датчика образуется термоэлектрическое напряжение, которое придержит up. магнит предохранителя, а газ будет гореть. Если пламя погаснет, то Release the knob and check whether the burner is on. If the flame dies after releasing автоматически закроется подвод газа в горелку, несмотря на то, в каком the knob, repeat the ignition procedure. After that set the knob to the desired position. положении находится ручка крана - “МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ” или “МАЛОЕ ПЛАМЯ” . IMPORTANT: If the burner is not on after 10 seconds, open the oven door and wait for 5 minutes before the next try. ВНИМАНИЕ! Если же через 10 секунд газ не загорится, то перед следующей попыткой подождите 5 минут, оставив дверцу духовки открытой. BAKING / ROASTING FOOD Preheat the oven for a period of 10 - 15 min before putting yeast dough to bake. ВЫПЕЧКА Перед тем, как начать выпекать, при необходимости, прогрейте духовку в течение 10-15 минут. A TAP PROTECTED Установите ручку крана горелки духовки в положение “МАКСИМАЛЬНАЯ The oven knob is set to the position „MAXIMUM POWER“. МОЩНОСТЬ” . After preheating put the food in the oven. Baking/roasting time at MAXIMUM POWER В таком положении ручку крана горелки оставьте на время, которое зависит от depends on the type and mass of food. Then set the oven burner knob to the веса и вида приготавливаемого блюда. MINIMUM POWER (SAVING) position and keep it there to the end of baking. Затем ручку можете установить в положение “МАЛОЕ ПЛАМЯ” и выпечк...

Download now

Please, enter two numbers from picture: