|
manual abstract
Never use kerosene or leaded automotive fuel. 3. Store fuel in a clean, properly marked container away from flame (including pilot lights), other sources of ignition, or excessive heat. 4. Always fill outdoors. Never fill tank, loosen or remove fuel cap while tank is attached to stove, near flame (including pilot lights), or other ignition sources. Never remove tank while stove is burning. 5. Always light and use stove outdoors; never inside house, camper, tent, or other unventilated or enclosed areas. 6. These stoves consume air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. 7. Use for cooking only. Never alter in any way or use with any device or part not expressly approved by Coleman. Never use as a space heater. Never leave stove unattended while burning. 8. Keep stove away from flammables. Never allow fabric, clothing, or any flammable material to come within 4 ft. (1.2 m) of the top and 1 ft. (30 cm) of the side of the stove. 9. Clean stove frequently to avoid grease accumulations and possible grease fires. 10. Keep out of reach of children. Observez ces directives et avis pour prevenir incendies, blessures serieuses ou mort. AVIS: 1. L'essence et le combustible liquide Coleman® sont extremement inflammables, manipulez-les avec soin. Invisibles et explosives, leurs vapeurs peuvent etre enflammees par des sources d'inflammation eloignees. 2. Ces rechauds sont concus pour bruler le combustible liquide Coleman® ou l'essence sans plomb. Ne vous servez jamais de kerosene ou d'essence au plomb pour voitures. 3. Rangez le combustible dans un bidon propre et clairement marque, loin des flammes (y compris des veilleuses), des sources d'inflammation et de la grande chaleur. 4. Remplissez le reservoir a l’air libre. Ne faites jamais le plein et n’enlevez ou ne desserrez jamais le bouchon quand le reservoir est fixe au rechaud, pres de flammes (y compris de veilleuses) ou d’autres sources d'inflammation. Ne separez jamais le reservoir des rechauds pendant le fonctionnement. 5. Allumez et utilisez toujours les rechauds a l’air libre, jamais dans maison, campeuse, tente et autre endroit clos ou non aere. 6. Ces rechauds consument l’oxygene de l’air. Ne vous en servez pas dans les endroits clos ou non aeres, vous pourriez mettre votre vie en danger. 7. Ces rechauds ne conviennent qu'a la cuisson. Ne les modifiez pas et n’utilisez pas de dispositifs ou de pieces n’etant pas expressement approuve(e)s par Coleman. Ne vous en servez pas pour le chauffage d’appoint. Ne les laissez pas sans surveillance quand ils sont allumes. 8. Eloignez les rechauds des produits inflammables. Veillez a ce que tissus, vetements et autres materiaux inflammables ne soient jamais a moins de 1,2 m (4 pi) du dessus et 0,3 m (1 pi) des cotes des rechauds. 9. Nettoyez souvent les rechauds afin que la graisse ne s’accumule pas, elle pourrait causer un feu de friture. 10. Gardez les rechauds hors de la portee des enfants. Siga las instrucciones y...
Other models in this manual:Kitchen-ranges - 414 Series (135.48 kb)
Kitchen-ranges - 428 Series (135.48 kb)