Votes - 3, Average rating: 3.3
(
)
)
|
Photos and specs Sony CFD-V3 |
manual abstract
• Pueden producirse perdidas de sonido o ruido si se utilizan discos CD-R/CD-RW de mala calidad o si existe algun problema con el dispositivo de grabacion o el software de aplicacion. Radio La recepcion es de mala calidad. • Cambie la orientacion de la antena para mejorar la recepcion de FM. • Cambie la orientacion del reproductor para mejorar la recepcion de AM o de LW. El sonido es debil o de mala calidad. • Sustituya todas las pilas por unas nuevas si disponen de poca energia. • Aleje el reproductor del TV. La imagen del TV es inestable. • Si escucha un programa de FM cerca de un TV con una antena interior, aleje el reproductor de dicho TV. English English Espanol Ajuste FUNCTION en TAPE•CD/RADIO OFF. en el orden que prefiera (maximo de 20 FM MODE•ISS (Interference Suppress Switch) at the rear to the position that most reduces the noise. • Solo CFD-V7L: Si el programa de LW se recibe con un sonido silbante despues de pulsar z en el Location of controls/Ubicacion de los controles To turn off the power Set FUNCTION to TAPE•CD/RADIO OFF. To adjust the volume Turn VOLUME. To listen through headphones Connect the headphones to the i (headphones) jack. To reinforce the bass sound Press MEGA BASS to $ON. To return to normal sound, press the button to 4OFF. Playing a CD 1 Load a CD in the CD compartment. 2 Press Z PUSH OPEN/CLOSE to close the compartment. 3 Set FUNCTION to CD (see fig. D). 4 Press u (see fig. E). The player plays all the tracks once. To Press stop playback x pause playback u Press the button again to resume play after pause. go to the next track > go back to the previous track . remove the CD Z PUSH OPEN/CLOSE locate a point while listening > (forward) or . (backward) while playing until you to the sound find the point. Selecting the play mode 1 Set FUNCTION to CD. 2 Press PLAY MODE until “REP 1” “REP” “SHUF” “SHUF REP” “PGM” “PGM REP” appears in the display. Then proceed as follows: To Select Then do this repeat a single track “REP 1” Select the track you want to repeat by pressing > or . and press u. repeat all the track “REP” Press u. shuffle play “SHUF” Press u. repeat tracks “SHUF REP” Press u. in random order programme play “PGM” Press > or . then press ENTER for the tracks you want to programme in the order you want up to 20 tracks (see fig. F). Then press u. repeat programmed tracks “PGM REP” Press > or . then press ENTER for the tracks you want to programme in the order you want up to 20 tracks. Then Press u. To cancel selected play mode Press PLAY MODE until the selected mode disappears from the display. Playing a tape 1 Press xZ to open the tape compartment and insert a recorded tape. Close the compartment. Use TYPE I (normal) tape only. 2 Set FUNCTION to TAPE•CD/RADIO OFF. 3 Press N. To Press stop playback xZ fast-forward or rewind the tape M or m pause playback X Press the button again to resume play after pause. eject the cassette xZ Recording 1 Press xZ to open the tape compartment and insert a blank tape. Use TYPE I (normal) tape only. 2 Select the programme source you want to record. To record from the CD player Set FUNCTION to CD and insert a CD. To record from the radio Set FUNCTION to FM or AM/LW and tune in the station you want. 3 To record from the CD player Press z and then u to start recording. (N is depressed automatically.) To record from the radio Press z to start recording. (N is depressed automatically.) To Press stop recording xZ pause recording X Press the button again to resume recording. Tips • Adjusting the volume or the audio emphasis will not affect the recording level. • CFD-V7L only: If the LW programme makes a whistling sound after you've pressed z in step 3, set Reproduccion de discos compactos 1 Cargue un CD en el compartimiento de CD. 2 Pulse Z PUSH OPEN/CLOSE para cerrar el compartimiento de CD. 3 Ajuste FUNCTION en CD (consulte la ilustracion D). 4 Pulse u (consulte la ilustracion E). El reproductor reproduce todas las pistas una vez. Para Pulse detener la reproduccion x introducir pausas durante la reproduccion u Vuelva a pulsar el boton para reanudar la reproduccion tras la pausa. pasar a la pista siguiente > retroceder a la pista anterior . extraer el CD Z PUSH OPEN/CLOSE localizar un punto mientras escucha el sonido > (avance) o . (retroceso) durante la reproduccion hasta que lo encuentre. Seleccion del modo de reproduccion 1 Ajuste FUNCTION en CD. 2 Pulse PLAY MODE hasta que “REP 1” “REP” “SHUF” “SHUF REP” “PGM” “PGM REP” aparezca en el visor. A continuacion, realice lo siguiente: Para Seleccione Despues realice esta operacion repetir una pista “REP 1” Seleccione la pista que desee repetir mediante la pulsacion de > o . y pulse u. repetir todas las pistas “REP” Pulse u. realizar la reproduccion aleatoria “SHUF” Pulse u. repetir pistas en orden aleatorio “SHUF REP” Pulse u. realizar la reproduccion de programa “PGM” Pulse > o . y despues ENTER para seleccionar las pistas que desee programar en el orden que prefiera (maximo de 20 pistas) (consulte l...
Other models in this manual:Portable Players - CFD-V7L (145.13 kb)