Votes - 4, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
«Даже если головные телефоны открытого типа и дают Вам возможность слышать внешние звуки, не повышайте громкость до предела, при котором Вы не могли бы слышать, что происходит вокруг Уход Возьмите за правило чистить блок лентопротяжного механизма (примерно через каждые 10 часов) с помощью тампона, слегка смоченного в спирте. PLAY Прижимной ролик Головка ">Г ^ Ведущий вал Ватный тампон N NEDERLANDS Listening to the Radio Д Escucha de la radio Q 1. Sel the SELECTOR Switch to ‘RADIO*. 2. Set the BAND Selector to the desired radio band. 3. Tune in the desired station using the TUNING Control. 4. Adjust the volume using the VOLUME Control. ■ To stop the radio Set the SELECTOR Switch to “TAPE I OFF]". Note: If FM stereo reception is poor (excessive noise), set the BAND Selector to “FM MONO". This will reduce the noise and provide more clear reception; however, the broadcast will not be heard in stereo. ■ Antennas FM: The headphones cord serves as the FM antenna. so be sure to use it extended, not coiied. AM: The sensitive ferrite core antenna inside the set will provide excellent AM reception in most areas. The ferrite core antenna is directional. For optimum reception, turn the set in the direction which gives the best results. Note: Be sure to have the set in the upright position when you listen to AM broadcasts. Q 1. Ponga el selector SELECTOR en “RADIO". 2. Ponga el selector BAND en la banda de radio Luisteren naar de radio Q Lyssning p¿ radio Q Tape Playback В 1. Open the Cassette Compartment Cover and insert a cassette. _ 2. Set the SELECTOR Switch to TAPE fPFTT. 3. Set the TAPE Selector according to the tape use. CrO* ram: Chromium (high position) and metal type NOR: Normal type 4. Press the PLAY Button and playback will begin. 5. Adjust the VOLUME Control. ■ To stop playback Press STOP. ■ Auto-Stop During playback, when the tape reaches its end, the automatic stop system will release the PLAY button. ■ Fast Forward and Rewind The tape witl move rapfdfy forward when the FF Button is pressed. The tape will rewind rapidly when the REW Button is pressed. Notes: •When the tape reaches the end. be sure to press the STOP Button. •Between functions (duhng play, fast toward or rewind), always press STOP first to avoid jamming the tape. •The unit does not turn off even if the SELECTOR Switch is set to “RADIO". It must be set to “TAPE ffiEE". To boost the low frequency range a Set the XBS selector to ON. •if the sound distortion occurs, turn down the volume. 3. Sintonice la estación deseada utilizando el control TU NI NG. 4. Ajuste el volumen utilizando el control VOLUME. Ш Para apagar la radio _ Ponga el selector SELECTOR en “ТАРЕ ШЕЕ". Nota: Si la recepción estereofónica por es pobre (excesivo ruido) ponga el selector BAND en “FM MONO". Esto reducirá el ruido y proporcionará una recepción más clara; sin embargo, la emisión no se oirá en estéreo. ■ Antenas FM: El cordón de los auriculares sirve como antena de FM. por lo tanto asegúrese de extenderlo. No (o tenga enrollado. AM: La sensible antena del núcleo de ferrita del interior del aparato proveerá excelente recepción de AM en la mayoría de las áreas. La antena del núcleo de fertíta es direccional. Para obtener una óptima recepción, Vd. ha de girar el aparato en la dirección que ofrezca los mejores resultados. Nota: Asegúrese de tener el aparato en posición vertical al escuchar radiodifusiones por AM. Q Reproducción de dnta fl_ 1. Abra (a tapa del compartimiento de casete le inserte un casete. 2. Ponga el selector SELECTOR en TAPE SED". 3. Ponga el selector TAPE de acuerdo con la cinta utilizada. CrO* imtli: Cinta de cromo (alta posición) y metálica ÑOR: Cinta normal 4. Pulse el botón PLAY y comenzará la reproducción. 5. Ajuste el control ...