Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproche ou composez le : R 1-800-26- (1-800-263-2629) qui vous recommandera un centre regional. Para obtener servicio, comuniquese con el taller mas cercano o llame al: R 1-800-26- (1-800-263-2629) para preguntar por un taller de reparaciones en su area. . R Portable 3 Season Home Comfort The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: • Product Type • Model Number • Part Number • Part Description Appareil de confort au foyer portable 3 saisons Le numero de modele se trouve sur la plaque d'information sur le panneau arriere de l’appareil. Toutes les pieces de rechange ou commandes speciales sont disponibles a votre centre de service regional autorise. Pour obtenir le service et/ou la localite de votre centre de service regional, signalez le NUMERO D’APPEL SANS FRAIS. Ayez les renseignements suivants a la portee de la main lors de la commande de piece ou service : • Type de produit • Numero de modele • Numero de piece • Description de la piece Confort Hogareno Portatil de 3 Estaciones El numero de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel posterior de la unidad. Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse especialmente en su taller de reparacion autorizado. Par solicitar servicio y/o localizar el taller de servicio mas cercano, llame a nuestro NUMERO SIN CARGO. Proporcione siempre la siguiente informacion al solicitar servicio o al ordenar partes: • Tipo de producto • Numero de modelo • Numero de parte • Descripcion de la parte Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 Printed in China (P.R.C.) R OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Model • Modele • Modelo DPAC10030 CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les directives d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. ADVERTENCIA: Lea y siga todas las indicaciones de seguridad y de operacion ates de utilizar este producto. R PORTABLE 3 SEASON HOME COMFORT Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 APPAREIL DE CONFORT AU FOYER PORTABLE 3 SAISONS Table des matieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CONFORT HOGARENO PORTATIL DE 3 ESTACIONES INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 R? R Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 DPAC10030 03.04. Table Of Contents Table Of Contents Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical and Unit Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Energy-Saving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Window Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 External Water Tank Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Unit Parts Identification Horizontal Louver Blades Removable Air Filter Panel (back) Oscillating Air Vents Carrying Handle (both sides) Water Tank Easy-roll Castors Illuminated Control Panel Remote Control Receiver Window 1 Introduction Introduction Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, cottage or office. This Owner’s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments and read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance. Your Danby Portable Air-Conditioner is a multi-functional room air-exchanging, air-processing appliance, designed to offer you the functions of; Air Conditioning, Dehumidifying and Independent Fan. Each individual mode, is featured with “oscillating” air swing capabilities. This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set-up in just minutes. Imagine the convenience of 3 Season Home Comfort” at your fingertips, anytime, anywhere. Just sit back and wait to feel what “Mother Nature ” has forecast and respond...