Contenido
Lea esto primero .
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Otros problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
























Cómo iniciar BIOS Setup Utility .
.
.
.
. 29










Capítulo 1. Cómo encontrar información .
. 1







Esta guía y otras publicaciones .
.
.
.
.
. 1
Capítulo 4. Opciones de recuperación
.
. 31


















Cómo encontrar información con el botón
Introducción a Rescue and Recovery .
.
.
. 31















ThinkVantage .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Restauración del contenido de fábrica
.
.
. 31





















Recuperación de datos
.
.
.
.
.
.
.
. 32











Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad
. 3







Consejos importantes .
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Capítulo 5. Actualización y sustitución de

















Tenga cuidado con respecto al sitio en que
dispositivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35




















trabaje y al modo de hacerlo .
.
.
.
.
. 3
Sustitución de la batería .
.
.
.
.
.
.
. 35
























Trate el sistema con cuidado .
.
.
.
.
. 4
Actualización de la unidad de disco duro .
. 37




















Transporte el sistema de forma adecuada.
. 4
Sustitución de la memoria .
.
.
.
.
.
. 41



















Maneje los soportes magnéticos y las






unidades de almacenamiento de forma
Capítulo 6. Obtención de ayuda y servicio












adecuada .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
técnico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49



























Tenga cuidado al establecer contraseñas .
. 5
Obtención de ayuda y servicio técnico .
.
. 49
















Otros consejos importantes
.
.
.
.
.
. 5
Obtención de ayuda en la Web .
.
.
.
.
. 49





















Limpieza de la cubierta del sistema
.
.
. 6
Cómo llamar al Centro de soporte al cliente
49


















Limpieza del teclado del sistema
.
.
.
. 7
Obtención de ayuda en todo el mundo .
.
. 51



















Limpieza de la pantalla del sistema
.
.
. 7
Lista de teléfonos en todo el mundo .
.
.
. 51




















Cuidado del lector de huellas dactilares .
. 7








Apéndice A. Información de garantía .
.
. 57








Capítulo 3. Resolución de problemas del
Tipos de servicio de garantía
.
.
.
.
.
. 58

















sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9














Preguntas realizadas con frecuencia .
.
.
. 10
Apéndice B. Unidades sustituibles por el














Diagnóstico de problemas
.
.
.
.
.
.
. 11
cliente (CRU) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61























Programa de diagnóstico de la unidad de







disco duro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12













Apéndice C. Características y




Cómo diagnosticar problemas utilizando




especificaciones .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65











PC-Doctor desde la partición de servicio
. 13







Características .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65












Resolución de problemas.
.
.
.
.
.
.
. 13











Especificaciones .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 66












Mensajes de error .
.
.
.
.
.
.
.
. 13












Errores sin mensaje
.
.
.
.
.
.
.
. 19











Apéndice D. Avisos .
.
.
.
.
.
.
.
. 69












Problemas de contraseña .
.
.
.
.
.
. 20










Avisos .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69















Problemas del teclado .
.
.
.
.
.
.
. 21











Aviso de salida de televisión
.
.
.
.
. 70










Problemas del dispositivo de puntero
.
. 21







Avisos sobre emisiones electrónicas .
.
.
. 70








Problemas de suspensión (espera) o





Declaración de la Federal Communications





hibernación .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22












Commission (FCC) .
.
.
.
.
.
.
.
. 71











Problemas de la pantalla del sistema .
.
. 23









Declaración de conformidad de las





Problemas de batería .
.
.
.
.
.
.
. 26











emisiones de Clase B de la industria de








Problemas de la unidad de disco duro .
. 27









Canadá
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72













Problemas de autentificación de huellas





Avis de conformité à la réglementation






dactilares .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28













d’Industrie Canada.
.
.
.
.
.
.
.
. 72











Problemas de arranque .
.
.
.
.
.
. 28










© Copyright Lenovo 2007
iii

---

...

Other models in this manual:
Notebooks and Netbooks - ThinkPad R61e (1.15 mb)
Notebooks and Netbooks - ThinkPad R61i (1.15 mb)