Votes - 5, Average rating: 3.6
(
)
)
|
manual abstract
Pouzite baterie zlikvidujte podle pokynu vyrobce ( Traditional Chinese ) (. . ..) . .: .. ... ... ,.. .. ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. .. . ( Simplified Chinese ) ( .. . . ) .. : .. . ... .., ... .. ... ... ... ... .. ... ... .. .. ... ... .. . . ( Japanese) ( .. . ) .. : ... .. ... ... ... ... .. .. . ... ... ... .. ... ... .. .. .. .. . ... ... . . . . . ... .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. ... .. . . . . . .. ... ... .. . ... ... . Предисловие ( Korean) ( ... ) ..: .... ... .... ... ... ... .... . ... .. ...... .... .. ..... ... ..... ...... . ... .... ..... ... .. ...... . ( Vietnamese) ( Tieng Viet) LUU Y: Thay th. pin khong tuong thich co th. d.n d.n nguy co b. n.. Ch. thay th. b.ng pin cung lo.i ho.c lo.i tuong .ng khuyen dung b.i nha s.n xu.t thi.t b.. V.t b. pin da s. d.ng theo hu.ng d.n c.a nha s.n xu.t. ( Thai) ( .. . ) . ... ..... .. : ...... ..... .. .. .. ..... ..... . . . .. . . . ... . ..... ................ . .. .... . .... .. .. .... .......... ... ... ....... . .. .. .. ... .. .... .... .. ........... ...... . ... .... ..... ..... . . ...... ... . ... .. .. ( Indonesian) (Bahasa Indonesia) PERHATIAN: Bahaya ledakan dapat terjadi jika salah memasang baterai. Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara sesuai rekomendasi pabrik peralatan tersebut. Buang baterai bekas sesuai petunjuk pabrik ( Serbian) (Srpski) OPREZ: Ukoliko baterija nije ispravno postavljena, postoji opasnost od eksplozije. Zamenu izvrsite koristeci iskljucivo istu ili ekvivalentnu bateriju koju preporucuje proizvodac opreme. Odbacite iskoriscene baterije u skladu sa uputstvima proizvodaca. ( Netherlands) ( Nederlands) LET OP: Er is explosiegevaar als de batterij niet goed geplaatst wordt. Uitsluitend te vervangen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type, zoals aanbevolen door de fabrikant. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke instructies. ( Romanian) (Romana) ATENTIE: Pericol de explozie daca bateria este inlocuita incorect. Inlocuiti doar cu acelasi tip sau echivalent recomandat de fabricantul echipamentului. Evacuati bateriile folosite conform instructiunilor fabricantului. ( Portuguese) (Portugues) ADVERTENCIA: Perigo de explosao se a bateria e substituida incorrectamente. Substitua Предисловие somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento. Descarte as baterias utilizadas de acordo com as instrucoes do fabricante. (Swedish) (Svenska) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruction. ( Finnish) (Suomi) VAROITUS: Paristo voi rajahtaa, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. (Slovak) (Slovencina) UPOZORNENIE: V pripade nespravnej vymeny baterie existuje nebezpecenstvo vybuchu. Vymente iba za rovnaku bateriu alebo za rovnocenny typ baterie, ktory odporuca vyrobca zariadenia. Baterie zneskodnite podla pokynov vyrobcu. ( Slovenian) (Slovenscina) POZOR: V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene eksplozije. Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto, ki jo priporoca proizvajalec. Odpadne baterije odstranite skladno z navodili proizvajalca. ( Danish) (Dansk) ADVARSEL! Lithiumbatteri - - - Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering. Udskiftning ma kun ske med batteri af same fabrikat og type. Leve det brugte batteri tilbage til leverandoren. ( Norwegian) (Norsk) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner. ( Bulgarian) ( български) ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия ако батерията бъде неправилно поставена. Поставете батерия от същия вид или еквивалентна батерия, която се препоръчва от производителя. Изхвърлете използваните батерии като спазвате указанията на производителя. ( Croatian) (Hrvatski) OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom. Zamijenite je samo Предисловие jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvodaca. Istrosene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvodaca. (Estonian) (Eesti) ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama voi tootja poolt soovitatud vordvaarse akuga. Havitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele. ... ................ ( ) ( Persian) . ... . .... . .... . .. . ... . ....... . . . ......... . .... . ...... . . ... . .. . .. . . . . .. . ..... . ..... . ..... . ..... . .. . .... . ...... : ..... ............. . ....................... . ........................... .... . ........ . . ( ....... ) ( Arabic) . . ..... . ... . . . . . ..... . .. . .. . . . .... . ... . . .. . ....... . ... . .. . ..... ..... . ............ . ........ . .. .....: .. . ........ . ........... . ........ . . . ........