Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
EN
DK
The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as
household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect
Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Ved
the environment. For more detailed information about the recycling of this product,
at sikre at produktet bortskaffes korrekt, vil du hjælpe med til at beskytte miljøet. For mere detaljerede
please contact your local authority, your household waste disposal service provider or
oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din kommune, dit renovationsselskabs
the shop where you purchase the product.
tjenesteudbyder eller den butik, hvor du købte produktet.
FR
FI
L'utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut être traîté comme déchet
WEEE-symbolin käyttö ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
ménager. En garantissant la mise au rebut appropriée de ce produit, vous contribuez à
Huolehtimalla siitä, että tämä tuote hävitetään asianmukaisesti, autat suojelemaan
préserver l'environnement. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit,
ympäristöä. Pyydä tarkempia kierrätysohjeita paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöltä tai
contactez les autorités locales, le fournisseur de service d’élimination des déchets
liikkeestä, josta ostit tuotteen.
ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
DE
HU
Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll
A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad általános háztartási hulladékként
betrachtet werden kann. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum
kezelni. A termék megfelelő ártalmatlanításával hozzájárul a környezet védelméhez. A
Schutz der Umwelt bei. Ausführliche Informationen zum Recycling des Produkts erhalten
termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a megfelelő helyi
Sie über die örtlichen Behörden, die für Sie zuständige Müllabfuhr oder das Geschäft, in
hatósághoz, hulladékgyűjtő vállalathoz vagy a terméket árusító üzlethez.
dem Sie das Produkt erworben haben.
ES
EL
El uso del símbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede tratar como un desecho
Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό
doméstico. Si se deshace de este producto debidamente, contribuirá a proteger el medioambiente. Si
απόβλητο. Βεβαιώνοντας της κατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην προστασία
desea obtener información detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con
του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του
las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o la tienda donde ha adquirido el producto.
προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή το
κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.
Turkey RoHS Statement
EEE Yönetmeliğine Uygundur
IT
LT
L'uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve trattato come un rifiuto domestico.
EEĮA simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuisce a proteggere l'ambiente.
Tinkamai išmesdami šį produktą padėsite saugoti aplinką. Dėl išsamesnės informacijos,
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi agli enti locali, al fornitore
kaip perdirbti šį produktą, kreipkitės į vietines atsakingąsias institucijas, buitinių atliekų
del servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
perdirbimo paslaugų teikėją arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį produktą.
PL
SK
Symbol WEEE wskazuje, że ten produkt nie może być traktowany jako odpad gospodarczy.
Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym odpadom.
Zapewniając prawidłową utylizację produktu pomagasz w ochronie środowiska. Aby
Ak výrobok správne zlikvidujete, prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie
uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu, należy skontaktować się z
informácie o recyklácii výrobku získate na miestnom zastupiteľstve, u poskytovateľov služieb
lokalnymi władzami, przedsiębiorstwem świadczącym usługi usuwania odpadów z
likvidácie domového odpadu alebo v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.
gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
NL
CZ
Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet als normaal huishoudelijk
Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být považován za domovní
afval mag worden verwerkt. U helpt met de bescherming van het milieu door dit product op
odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomáháte chránit životní prostředí.
correctly wijze te verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product,
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních úřadů, od firmy,
neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de winkel waar u het
která u vás zajišťuje odvoz odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
product hebt gekocht.
PT
O uso do símbolo REEE indica que este produto não pode ser tratado como resíduo doméstico. Ao
garantir que este produto é eliminado correctamente, estará a proteger o ambiente. Para obter
informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais,
www.soundblaster.com
o fornecedor de serviços de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto.
© 2014 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative, Creative logosu, Sound Blaster ve SB logoları, Creative
Technology Ltd.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm
ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetidir. Tüm özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bu ürünün kullanımı
sınırlı donanım garantisine tabidir. Asıl içerik, resimde görülenden biraz farklı olabilir.
SV
© Creative Technology Ltd., 2014 г. Все права сохранены. Creative, логотип Creative, Sound Blaster и логотипы SB
Användningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte får hanteras som
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Creative Technology
hushållsavfall. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att
Ltd. в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих
skydda miljön. Mer detaljerad information om återvinningen av denna produkt får du hos
владельцев. Любые технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. На
den lokala återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushållssopor eller
данный продукт распространяется ограниченная гарантия на оборудование. Фактическое содержимое может
den återförsäljare där du köpte produkten.
в незначительной степени отличаться от изображенного.
© 2014 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Creative, logo Creative, Sound Blaster a loga SB jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd. ve Spojených státech
amerických a dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechny
NO
specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Na užití tohoto produktu se vztahuje omezená záruka na
Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som
hardware. Skutečný obsah balení se může mírně lišit od zobrazeného.
husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at dette produket blir
avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale myndigheter,
© 2014 Creative Technology Ltd. Všetky práva vyhradené. Creative, logo Creative, Sound Blaster a logá SB sú
renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få mer
ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Creative Technology Ltd. v Spojených štátoch
informasjon om resirkulering av dette produktet.
amerických a/alebo v iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Všetky
špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Používanie tohto produktu podlieha obmedzenej
záruke na hardvér. Skutočný obsah sa môže mierne líšiť od zobrazeného.