Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
It can be dangerous to turn up the volume too much even while walking. Doing so may hinder your hearing and can be hazardous especially at level crossings or pedestrian crossings. • Preventing hearing damage Avoid using headphones with the volume turned up for an extended period of time. Doing so can damage your hearing. It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times. • Caring for others Remember not to disturb people around you with the sound leaking from your headphones. Keep the volume level moderate even in noisy places so that you will be able to hear other people when they talk to you. Francais Precautions • Securite routiere Ne jamais utiliser le casque pendant la conduite d’une voiture, en bicyclette etc. Il est dangereux d’ecouter a volume eleve meme en marchant. Vous risquez de ne pas entendre les sons exterieurs ce qui peut etre dangereux surtout sur les passages a niveau et les passages pour pietons. • Attention aux dommages auditifs Evitez d’ecouter au casque a volume eleve pendant une periode prolongee pour ne pas endommager votre ouie. Il est conseille d’ecouter tout le temps a volume modere. • Respectez votre entourage Veillez a ne pas deranger les gens autour de vous en ecoutant trop fort. Reglez le volume a un niveau modere meme dans les endroits bruyants de facon a pouvoir entendre quand les gens s’adressent a vous. Deutsch Zur besonderen Beachtung • Zur Sicherheit Verwenden SIe den Kopfhorer niemals beim Auto- oder Radfahren. Bedenken Sie, da. auch beim Gehen die Lautstarke nicht zu hoch eingestellt werden darf, da sonst die Umgebungsgerausche nicht mehr zu horen sind. • Zur Vermeidung von Gehorschaden Achten Sie stets darauf, da. die Lautstarke nicht uber langere Zeit zu hoch eingestellt ist, da sonst Ihre Hororgane geschadigt werden konnen. • Damit andere Leute nicht belastigt werden Bedenken Sie, da. der Schall auch nach au.en dringt und Leute in Ihrer Umgebung gestort werden konnten. Stellen Sie die Lautstarke stets so ein, da. Sie die Au.engerausche wahrnehmen konnen. Espanol Precauciones • Seguridad en la carretera No emplee nunca los auriculares mientras conduzca, vaya en bibicleta, etc. Puede resultar peligroso aumentar demasiado el volumen incluso aunque este caminando. El volumen excesivo podria dificultar la audicion y resultar peligroso especialmente en pasos a nivel y pasos cebra. • Cuidado de sus oidos Evite emplear los auriculares a gran volumen durante mucho tiempo, ya que si lo hiciese podria danar sus oidos. Se aconseja mantener siempre el volumen a un nivel moderado. • Respeto a los demas No moleste a quienes se encuentren a su alrededor con el sonido de sus auriculares. Mantenga el volumen a un nivel moderado, incluso en lugares ruidoso, de forma que pueda oir a quienes le dirijan la palabra. Precauzioni • Sicurezza sulla strada Non usare mai le cuffie alla guida di veicoli o in bicicletta ecc. Puo ris...