Please obser ve the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. + This statement is to be interpreted from a technical point of view only and does therefore not constitute any guarantee nor obligation whatsoever regarding the commercial availability of single FM wireless headphones/ speakers compatible with SBC HC8422. Specification* Transmitter System: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Radio Frequency (RF) Modulation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frequency Modulation (FM) Carrier Frequency: (/00 & /05) . . . . . . . . . . . . . .Channel 1: 863.5 MHz Channel 2: 864 MHz Radiated Output Power : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< 10 mW Effective Transmission Range: . . . . . . . . . . . . . . .100 m** Input Level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500mV Power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Volts/ 200mA DC, centre positive; Type number : SBC CS030/00 (/05 for UK, Ireland) Receiver System: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Radio Frequency (RF) Carrier Frequency: (/00 & /05) . . . . . . . . . . . . . .Channel 1: 863.5 MHz Channel 2: 864 MHz S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> 55dB (1kHz sine wave, A-weighted) Distor tion: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2% THD Channel Separation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .> 30dB Audio frequency range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-20,000 Hz Power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x R03/AAA rechargeable batteries (Philips NiMH, Type number : SBC HB550S) Batter y Life Time: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ 15 hours * Specification subject to changes ** Depending on ambient conditions Hereby, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, declares that this FM wireless headphone system (SBC HC 8420) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC . This product has been designed, tested and manufactured according the European R&TTE Directive 1999/5/EC . Following this Directive, this product can be brought into ser vice in the following states: /00 B . DK . E . GR . F . IRL . I . L . NL . A . P . SU . S . UK . N . D . CH . /05 B . DK . E . GR . F . IRL . I . L . NL . A . P . SU . S . UK . N . D . CH . This product complies with class 3 requirements as set down in EN301 489-1 and EN301 489-9. Espanol Informacion general • Tecnicamente, es posible utilizar un numero adicional de auriculares inalambricos de FM o altavoces inalambricos de FM Philips con un solo transmisor si todos ellos+: – funcionan en la banda 864 MHz – funcionan de acuerdo con el mismo esquema de modulacion – pueden detectar un tono piloto de 19 kHz • Consulte las hojas de especificaciones electricas del aparato para confirmar la compatibilidad. • Obser ve el reglamento local relacionado con la eliminacion de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipo viejo. • .Seguridad para el oido! El uso continuo del equipo a alto volumen puede danar su oido permanentemente. • Use solamente pilas NiMH recargables de manguito cor to (R03/AAA, numero de tipo: SBC HB550S) de Philips. • Antes de utilizar los auriculares inalambricos de FM por primera vez, asegurese de que las pilas esten completamente cargadas para 16 horas como minimo. Esto garantizara una vida util mas larga para las pilas. • Retire las pilas del compar timiento de pilas de los auriculares si el sistema no va a utilizarse por un periodo de tiempo largo. • No desmonte el producto. En caso de dificultades tecnicas, llevelo a su tienda de Philips u obtenga el numero de la linea telefonica de ayuda a traves de • Se ha omitido todo el material de embalaje innecesario. Hemos hecho todo lo posible para hacer que el material de embalaje pueda separarse facilmente en 2 materiales: car ton y polietileno. • Su aparato esta construido con materiales que pueden reciclarse si la unidad es desmontada por una compania especializada. Obser ve el reglamento local relacionado con la eliminacion de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipo viejo. + Esta declaracion debe interpretarse desde un punto de vista tecnico solamente y por lo tanto no constituye ninguna garantia ni obligacion de ningun tipo respecto a la disponibilidad comercial de auriculares/altavoces inalambricos de FM compatibles con SBC HC8422. Especificaciones* Transmisor Sistema: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Radiofrecuencia (RF) Modulacion: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Modulacion de frecuencia (FM) Frecuencia de por tadora: (/00 & /05) . . . . . . . .Canal 1: 863,5 MHz Canal 2: 864 MHz Potencia de salida radiada: . . . . . . . . . . . . . . . . .< 10 mW Alcance de transmision efectivo: . . . . . . . . . . . .100 m** Nivel ...