Votes - 2, Average rating: 3.5
(
)
)
|
manual abstract
* Filtret med klamma medfoljer, utom i Japan. *L’anello filtro e in dotazione, tranne in Giappone. * O filtro de sujeicao e fornecido, excepto no Japao. * Kiinnityssuodatin kuuluu varusteisiin muualla paitsi Japanissa. * Фиксирующий фильтр прилагается, кроме моделей, продаваемых в Японии. Hoofdtelefoon/oortelefoons met of zonder afstandsbediening (bij de minidisc-recorder meegeleverd of los gekocht) Horlurar med eller utan fjarrkontroll (medfoljer MD-spelaren eller kops separat) Cuffie/auricolari con o senza telecomendo (in dotazione al registratore o acquistate separatamente) Headphones/auscultador com ou sem telecomando (fornecido com o gravador ou vendido opcionalmente) Kaukosaatimella varustetut tai ilman niita olevat kuulokkeet/korvakuulokkeet (jotka kuuluvat nauhurin varusteisiin tai jotka on hankittu erikseen) Головные телефоны/наушники с пультом дистанционного управления или без него (прилагаются к магнитофону или приобретаются отдельно) naar de ihoofdtelefoonaansluiting Till i-uttaget alla presa iA tomada iLiittimeen iК гнезду iKlemfilter* Filter med klamma* Anello filtro* O filtro de sujeicao* Kiinnityssuodatin* Фиксирующий фильтр* naar de ihoofdtelefoon-aansluiting Till i-uttaget alla presa iA tomada iLiittimeen iК гнезду inaar de REMOTE aansluiting Till REMOTE-uttaget alla presa REMOTE A tomada REMOTE REMOTE-liittimeen К гнезду REMOTE Stop Stopp Arresto Paragem Pysaytys Остановка Afspelen/. (begin van het muziekstuk zoeken/ verder terug zoeken) Spelstart/. (hopp till borjan av sparet/sokning bakat) Riproduzione/. (localizzazione dell’inizio dei brani/ricerca all’indietro) Reproducao/. (busca do inicio da pista/busca regressiva) Toisto/. (raidan alun etsinta/taaksepain tapahtuva etsinta) Воспроизведение/. (поиск начала дорожки/поиск назад) Pauze Paus Pausa Pausa Tauko Пауза Draagbare minidisc-recorder Barbar minidiskspelare Registratore di minidisc portatile Gravador de MiniDiscs portatil Kannettava minilevysoitin Портативный магнитофон мини-дисков FS-85B50 Aansluitsnoer (bijgeleverd) Anslutningskabel (medfoljer) Cavo di collegamento (in dotazione) Cabo de ligacao (fornecido) Liitantajohto (vakiovaruste) Соединительный кабель (прилагается) * Het klemfilter is bijgeleverd, behalve in Japan. * Filtret med klamma medfoljer, utom i Japan. *L’anello filtro e in dotazione, tranne in Giappone. * O filtro de sujeicao e fornecido, excepto no Japao. * Kiinnityssuodatin kuuluu varusteisiin muualla paitsi Japanissa. * Фиксирующий фильтр прилагается, кроме моделей, продаваемых в Японии. Hoofdtelefoon/oortelefoons met of zonder afstandsbediening (bij de minidisc-recorder meegeleverd of los gekocht) Horlurar med eller utan fjarrkontroll (medfoljer MD-spelaren eller kops separat) Cuffie/auricolari con o senza telecomendo (in dotazione al registratore o acquistate separatamente) Headphones/auscultador com ou sem telecomando (fornecido com o gravador ou vendido opcionalmente) Kaukosaatimella varustetut tai ilman niita olevat kuulokkeet/korvakuulokkeet (jotka kuuluvat nauhurin varusteisiin tai jotka on hankittu erikseen) Головные телефоны/наушники с пультом дистанционного управления или без него (прилагаются к магнитофону или приобретаются отдельно) naar de ihoofdtelefoonaansluiting Till i-uttaget alla presa iA tomada iLiittimeen iК гнезду iKlemfilter* Filter med klamma* Anello filtro* O filtro de sujeicao* Kiinnityssuodatin* Фиксирующий фильтр* naar de ihoofdtelefoon-aansluiting Till i-uttaget alla presa iA tomada iLiittimeen iК гнезду inaar de REMOTE aansluiting Till REMOTE-uttaget alla presa REMOTE A tomada REMOTE REMOTE-liittimeen К гнезду REMOTE Stop Stopp Arresto Paragem Pysaytys Остановка Afspelen/. (begin van het muziekstuk zoeken/ verder terug zoeken) Spelstart/. (hopp till borjan av sparet/sokning bakat) Riproduzione/. (localizzazione dell’inizio dei brani/ricerca all’indietro) Reproducao/. (busca do inicio da pista/busca regressiva) Toisto/. (raidan alun etsinta/taaksepain tapahtuva etsinta) Воспроизведение/. (поиск начала дорожки/поиск назад) Pauze Paus Pausa Pausa Tauko Пауза Uso dell’unita di controllo a pedale 1 Inserire la spina del cavo dell’unita nella presa REMOTE del cavo di collegamento in dotazione. 2 Inserire la spina del cavo di collegamento in dotazione nella presa i del registratore. 3 Collegare le cuffie/auricolari con o senza telecomando (in dotazione al registratore o acquistate separatamente) alla presa i del cavo di collegamento in dotazione. 4 Sbloccare i comandi e fermare il registratore. 5 Premere il lato sinistro del pedale per iniziare la riproduzione del disco. Operazioni durante la Posizione di intervento sul pedale riproduzione Pausa Lato destro* Premere di nuovo qui per riprendere la riproduzione.** Trovare l’inizio del brano Lato sinistro momentaneamente e rilasciare attuale immediatamente. Per trovare l’inizio dei brani precedenti, premere qui ripetutamente. Ricerca indietro Tenere premuto il lato sinistro. Arresto In cima al centro * Si puo tenere premuto qui durante la p...