Votes - 3, Average rating: 4
(
)
)
|
Other manuals for this model:
manual abstract
. Wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Instrument erworben wurde. Das Drehventil arbeitet schwergangig. • Schmutzansammlung zwischen Drehventil und Ventilgehause. • Das Ventilhebelgestange ist verbogen. . Wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Instrument erworben wurde. • Die Schnur hat sich gelockert. . Bringen Sie die Schnur erneut an. Das Mundstuck lasst sich nicht abziehen. • Das Instrument wurde bei angebrachtem Mundstuck fallen gelassen oder angesto.en, oder das Mundstuck wurde mit zu viel Kraftaufwand eingesteckt. • Das Instrument wurde langere Zeit mit angebrachtem Mundstuck aufbewahrt. . Wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Instrument erworben wurde. Das Instrument erzeugt wahrend des Spielens ein ungewohnliches Gerausch. • Eine Lotstelle am Instrument hat sich gelost, oder es befindet sich ein Fremdkorper in der Rohre. . Wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Instrument erworben wurde. Das Drehventil erzeugt bei Betatigung ein metallisches Gerausch. • Der Hebel beruhrt die Rohre. . Bringen Sie die Schnur erneut an und stellen Sie die Hebelposition ein. • Schrauben haben sich gelockert. . Ziehen Sie die Schrauben fest an. • Das Drehventil und das Ventilgehause haben sich gelockert. . Wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Instrument erworben wurde. 114 ............ /Position Chart/Positionstabelle/Tableau des positions/ L6 L4 7 L2 6 L1 4 4 2 2 7 L2 6 L1 4 4 2 2 1 L5 L3 5 5 3 3 5 5 3 3 1 L3 1 ¦.................... / Tenor Trombone / Tenorposaune / Trombone tenor / Trombon tenor / ...../ Теноровый тромбон / ............ 2 3 4 5 6 7 . ........ ...................... . .................... ...... ............ .............. . Positions in parenthesis ( ) denote alternate positions. . Changes to F when the lever (L) on a tenor bass trombone is pressed . Alternative Positionen stehen in Klammern ( ). . Andert sich bei einer Tenorbassposaune beim Drucken des Hebels (L) in F. . Les positions entre parenthese ( ) denote les position alternatives. . Passe en Fa quand la palette (L) du trombone tenor complet est actionnee Tableau des positions/Cuadro de posiciones/ .../Таблица позиций/... .. ¦........................ / Tenor Bass Trombone / Tenorbassposaune/ Trombone tenor complet / Trombon tenor bajo / ....../ Теноровый бас-тромбон / .................... 1 2 3 4 5 6 7 . Las posiciones entre parentesis ( ) indican posiciones alternativas. . Cambia a F cuando se presiona la palanca (L) de un trombon tenor bajo. L1 L2 L3 L4 L5 L6 . ..() ....... . ............., ....F . . П о з и ц и и в к р у г л ы х с к о б к а х ( ) я в л я ю т с я дополнительными. . Строй F при нажатом квартветиле (L). . .. ( ) .. ... .. ..... . . .. ... .... .. (L) . ... F . . ... . 1 (6) 1 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 2 2 4 4 2 2 4 4 3 3 1 (4) 1 1 (4) 1 2 2 2 2 2 2 115 ............................................ 2434850 0708PONK-A0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedr...
Other models in this manual:Musical Instruments - YSL-871 (5.58 mb)
Musical Instruments - YSL-872 (5.58 mb)
Musical Instruments - YSL-350C (5.58 mb)
Musical Instruments - YSL-354 (5.58 mb)