Votes - 4, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
9«M6 1 « s. ï •3 9W* fQïTWjr Si BCSSR S SW* » l*** «4 SntSA 61 St, iftjl C£ **t2 S3 W*CH ?< psscooetr 79 tJW5 n **cau t «t se? a »ox set 3 mes set « £LEC SET USER ..............STYUE...... gPK XX 34 Biæand J=120 » « BEAT 1 as « bcat ? 2? * BC«T 3 » 48 fltRT * JE 51 SO« 1 » 5L Htm ? 37 WLI.AO < 39 №l№ 3 « 8« P*C « 9KFFLE *7 S» fflLT2 « oke « CHfl O* « F 9 TflMtt às wu*T*r 57 K&*C 8fi BtB№C « «TWKONfl n E** E JAZ2 SET ? «US* «r s obchê ser 1 27 33 Cftfni 7 MQK hes L.aw upp -cnora — Retend 3 A.Cm | 1 NMni^Max* REALTIME ARRANGER __ volute: Bftj=iNce: . ^ H , ,y „ ,11 fSû chï pesç «sm ENSEMBLE swes «Its 1 1 I—.....J ■* SYNPHJ 6m Ef* tSc I fl ‘-1 II »» œts sms rms wO)(0) (O HHZi _r*Sî ER_ na FooTSfjîCH StHC STRfiî o r1 üll ' 1 VfltWnQN Il W 11 ■■■UM Iß I* ^trfnspose-. O StQtf il n "H if """""i|6=3 ÇHB PÇSC .SUT« ^ 0flSS_ SJRM6S ^«æ«L£. e»es ^ csuppes SELECT CSLOfES f |; . SftSS 2 ir fl (3 n 0B5JM 13T i—__ up^j ton» «w âftss S 0TECTS CKÄÄ «LYERß —-—»-—«w-—..............—-——-«o...........1 MRSTC« vccLt-e gvp^ss . ... 1N0LÉ LPPER mcc 3JT 0£>C flCC BftSS tr\ mr .............................. «misn KTELL HOLD RflN TRIN0EÄ SCROHNS flPflfluSE TBfitfi TV«U.Ea «OKKSUW T^PO/DftTR Ff"^.....1"'^'"TI il.....“"1 i 11 K.....°1 n 0 llil INI ....Il Ml lill llll IM II /—v №№N6 ÎOTCS ÛOIW ÜP eu o “USER PROGftW KMtCEO hclq *7£LL -FWRFNGER"’ WWflTHN QtHSNfll. {&? ItTC £N0W6 STOP «£S£T r~g m r""i n—i (tflPTtMpOi PANEL DESCRIPTION BEDIENFELD UND ANSCHLUßBUCHSEN DESCRIPTION PANNEAUX [4] [5] [6] XL XL XL XL XL [22] _OUTPUT_ LCÛ SUSTAIN fOÛ? PHONES ft L (ftCWÛÎ CONTRAST S11TCH StlTCM ©MODEL C □ O [21] [20] nr [19] [25] [26] [24] [27] [23] XL XI XL XL XL XL XX [23b] 3 [1] MASTER VOLUME [1] MASTER-LAUTSTÄRKE [1] Contrôle Principal du VOLUME 12] VOLUME BALANCE [2] LAUTSTÄRKE-BALANCE - [2] Section BALANCE Section Bereich DES VOLUMES [3] [4] MASTER Section [3] MASTE R-Bereich [3] Section MASTER DISPLAY [4] DISPLAY [4] AFFICHEUR [5] MUSIKSTIL-Bereich [5] Section MUSIC STYLE [5] MUSIC STYLE Section [6] TONE/USER-Bereich [6] Section TONE/USER 16] TONE/USER Section [7] B YP AS S -Tasten [7] Boutons BYPASS m BYPASS Buttons [8] FADE OUT-Taste [83 Bouton FADE OUT [8] FADE OUT Button [9] DEMO-Taste [9] Bouton DEMO [9] DEMO Button [10] ACC REVOLVING/ BASS-Taste [10] Bouton ACC/REVOLVING BASS [10] ACC REVOLVING/ [11] MELODY INTELL.-Taste [11] Bouton MELODY INTELL. BASS Button [12] BREAK MUTE-Taste [12] Bouton BREAK MUTE [11] MELODY INTELL. Button [13] FILL-IN-Tasten [13] Boutons FILL-IN [12] BREAK MUTE Button [14] USER PROGRAM-Bereich [14] Section USER PROGRAM [13] FILL-IN Buttons [15] INTRO/ENDING-Taste [15] Bouton INTRO/ENDING [14] USER PROGRAM Section [16] START/STOP-Taste [16] Bouton START/STOP INTRO/ENDING Button [17] ARRANGER-Bereich [17] Section ARRANGER [15] [18] RESET/TAP [18] Bouton RESET/TAP [16] START/STOP Button TEMPO-Taste TEMPO [17] ARRANGER Section [19] KOPFHÖRERBUCHSE [19] Prise CASQUE [18] RESET/TAP [20] NETZTE IL-Buehse [20] Prise d’Alimentation TEMPO Button [21] NETZSCHALTER [21] Interrupteur Général [19] HEADPHONES Socket [22] STYLE CARD-Schacht [22] Fente STYLE CARD [20] DC IN ADAPTOR Socket [23] MIDI-Anschlüsse (Rückseite) [23] Prises MIDI [24] SUSTAIN PEDAL-An schluss [24] Prise PEDALE SUSTAIN [21] POWER ON/OFF Switch [25] STEREO AUSGANG- [25] Prises STEREO OUT [22] STYLE CARD slot Anschlüsse [26] Contraste LCD [23] MIDI Sockets [26] LCD-Kontrastregelung [27] Prise FOOTSWITCH [24] SUSTAIN PEDAL Socket [27] FUSSCHALTER-Anschluss [28] Encoder Rotatif STEREO OUT Sockets [28] TEMPO/DATA- TEMPO/DATA [25] Drehregler [26] LCD Contrast [27] FOOTSWITCH Socket [28] TEMPO/DATA Rotary Encoder IMPORTANT INFORMATION • Piease use only the external AC Adaptor (9 Volt, 600mA) supplied with the instrument. • Please use the AC Adaptor of appropriate voltage {120, 220 or 240 V) depending on the voltage system in your country. • When the device is not used for a long period, be sure to disconnect the AC Adaptor (Power Supply Unit) from the wall outlet. WICHTIGER HINWEIS • Zum Netzanschluß nur das mitgeiisferte Netzteil (9 Volt, 600mA} verwenden. • Vor dem Netzanschluß muß sichergesteüt werden, daß der angegebene Spannungswert des Netzteils (120, 220 oder 240 V) mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. • Sollte das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht gebraucht werden, ist das Netzteil von der Steckdose zu trennen. INFORMATION IMPORTANTE • N'utilisez que i’alîmentateur AC fourni avec ¡’instrument (9 Volt, 600m A.). • Assurez-vous d'utiliser l’alimentateur AC ayant le voltage approprié (120, 220 ou 240 V) selon le voltage correspondant dans votre pays. • Quand vous n'utilisez pas l’appareil pendant une longue période, assurez-vous de débrancher l’alimentateur AC (Unité Alimentation} de la prise secteur. Specifications and/or external appearance of this product are subject to change without notice....