Votes - 1, Average rating: 3
(
)
)
|
manual abstract
Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um einen vollstandigen Uberblick uber alle Funktionen zu bekommen. Bewahren Sie die Anleitung auf und verwenden Sie diese zu Referenzzwecken. Haupt-Features • Ein Snare/Tom-Pad mit Gewebefell (Mesh Head) fur hervorragendes Spielgefuhl und naturliches Ansprechen. • PD-125 und PD-105 besitzen separate Fell- und Spannreifen-Sensoren, und ermoglichen so uberragende Ausdrucksmoglichkeiten. • Alle Moglichkeiten der beiden Pads PD-125/105 lassen sich am effektivs- ten in Verbindung mit dem TD-20 Percussion-Soundmodul nutzen. Sie konnen die Klangfarbe eines Sounds sowohl beim Spielen auf dem Fell als auch bei Rimshots andern. Sie konnen (Nylon-)Besen verwenden, um mit der typischen „Ruhr“-Technik zu spielen. Benutzen Sie NICHT Metall-Besen! SEHR WICHTIG!!! BEVOR Sie auf den Pads spielen, mussen Sie die Felle Ihrem personlichen Bedarf entsprechend STIMMEN. Bei der Auslieferung sind sie NICHT gestimmt. Wenn Sie die Felle nicht entsprechend straff spannen, konnte der Trigger-Sensor beschadigt werden. Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrucklichen, schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION. / Bedienungsanleitung Wir bedanken uns fur Ihre Entscheidung zum Roland PD-125/PD-105. Lesen Sie zunachst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–3. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um einen vollstandigen Uberblick uber alle Funktionen zu bekommen. Bewahren Sie die Anleitung auf und verwenden Sie diese zu Referenzzwecken. Haupt-Features • Ein Snare/Tom-Pad mit Gewebefell (Mesh Head) fur hervorragendes Spielgefuhl und naturliches Ansprechen. • PD-125 und PD-105 besitzen separate Fell- und Spannreifen-Sensoren, und ermoglichen so uberragende Ausdrucksmoglichkeiten. • Alle Moglichkeiten der beiden Pads PD-125/105 lassen sich am effektivs- ten in Verbindung mit dem TD-20 Percussion-Soundmodul nutzen. Sie konnen die Klangfarbe eines Sounds sowohl beim Spielen auf dem Fell als auch bei Rimshots andern. Sie konnen (Nylon-)Besen verwenden, um mit der typischen „Ruhr“-Technik zu spielen. Benutzen Sie NICHT Metall-Besen! SEHR WICHTIG!!! BEVOR Sie auf den Pads spielen, mussen Sie die Felle Ihrem personlichen Bedarf entsprechend STIMMEN. Bei der Auslieferung sind sie NICHT gestimmt. Wenn Sie die Felle nicht entsprechend straff spannen, konnte der Trigger-Sensor beschadigt werden. Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrucklichen, schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schl gen oder Verletzungen von Personen ber die Warnung- und Vorsicht-Hinweise ber die Symbole Diese Warnungen sollen den Anwender auf die Gefahren hinweisen, die bei WARNUNG unsachgem §em Gebrauch des Ger tes bestehen. Dieses Zeichen wird verwendet, um den Anwender auf das Risiko von Verletzungen oder Materialsch den hinzuweisen, die bei unsachgem §em Gebrauch des Ger tes entstehen k nnen. VORSICHT * Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl auf h usliches Inventar als auch auf Haustiere. Das -Symbol macht auf wichtige Hinweise und Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt eine genaue Definition der Bedeutung (Beispiel: Das Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin). Das -Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen sind. Das Symbol im Kreis definiert dieses Verbot n her (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das Ger t nicht ge ffnet bzw. auseinandergenommen werden darf). Das -Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind. Das Symbol im Kreis definiert diese Aktion n her (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose zu ziehen ist). BEACHTEN SIE AUCH DIESE HINWEISE WARNUNG WARNUNG • Bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung komplett durch. .......................................................................................................... • Das Gerat darf in keiner Weise technisch verandert werden. .......................................................................................................... • Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor. Uberlassen Sie dieses einem qualifizierten Techniker. Tauschen Sie keine Einzelteile aus (es sei denn, diese Bedienungsanleitung enthalt besondere Hinweise mit der Aufforderung, dies zu tun). .......................................................................................................... • Vermeiden Sie Umgebungen mit: • extrem hohen Temperaturen, • hoher Luftfeuchtigkeit, • Regen, • Staubentwicklung, • starker Vibration. .......................................................................................................... • Verwenden Sie die Pads nur in Verbindung mit einem von Roland empfohlenen Rack oder Stativ. .......................................................................................................... • Wenn Sie die Pads...
Other models in this manual:Musical Instruments - PD-105 (355.93 kb)