|
manual abstract
COMUNICACIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA LOS PRODUCTOS DE
SOFTWARE ADOBE (Europa)
Samsung Electronics Company Limited y sus empresas subsidiarias
(conjuntamente denominadas "Samsung") no han sido provistas de ninguna
garantía por parte de Adobe Systems Incorporated ("Adobe") relacionadas con los
productos de software Adobe (los "Productos de software Adobe") que se
proporcionan junto con los productos Samsung (los "Productos Samsung")
dentro del monitor LCD Samsung que es objeto de este acuerdo (el "Monitor").
En virtud del acuerdo de licencia suscrito entre Samsung Electronics Company
Limited y Adobe (el "Acuerdo de licencia"), Samsung está obligado a asegurar
que este acuerdo: (a) cumple los términos y las condiciones del Acuerdo de
licencia; (b) rechaza efectivamente todas las garantías y condiciones (expresas o
implícitas) en nombre de Adobe; (c) excluye efectivamente cualquier
responsabilidad derivada de daños en nombre de Adobe; (d) pone de manifiesto
que cualquier provisión de este acuerdo que difiera de las del Acuerdo de licencia
sólo la proporciona Samsung (pero no Adobe); y (e) aclara que los Productos de
software de Adobe están disponibles desde Adobe y desde Samsung.
Para evitar dudas y asuntos que sólo afectan a la ley aplicable en la jurisdicción de
la que Vd. depende, nada en este acuerdo se ha de considerar o interpretar que
incluya una garantía, representación, condición o cualquier otra cláusula
proporcionada por, o en relación con, Adobe; asimismo Adobe no adquiere ninguna
responsabilidad con este acuerdo ni en relación con los Productos de software de
Adobe ni de cualquiera otra manera. Cualquier condición de este acuerdo que
difiera de las del Acuerdo de licencia (una copia del formulario estándar se puede
consultar en "ICC profiles - bundling licence agreement" en www.adobe.com) sólo la
proporciona Samsung; los Productos de software de Adobe están disponibles en la
misma página web de Adobe.
Además de lo que se establece en los anteriores apartados, Samsung no actúa en
nombre de Adobe en ningún sentido ni con ningún propósito.
De acuerdo con lo establecido anteriormente, y por las razones ya especificadas,
en este acuerdo Samsung le proporciona a Vd. los Productos de software de Adobe
(incluidos cualquier propiedad relacionada, derechos de propiedad intelectual
incorporados y marcas comerciales de Adobe) "TAL CUAL" y sin ningún otro tipo de
garantía. Samsung no puede garantizar, y no garantiza, el rendimiento ni los
resultados que Vd. pueda obtener con los Productos de software de Adobe, excepto
cualquier garantía, condición, representación o cláusula en la medida que los
mismos no se puedan excluir o limitar o no hayan sido excluidos o limitados en
conformidad con la legislación aplicable de la jurisdicción de la que Vd. depende.
Asimismo, Samsung no proporciona garantías, condiciones, representaciones ni
cláusulas (expresas o implícitas), establecidas por estatutos, ley común,
costumbre, uso o de cualquier otra manera en lo que se refiere a cualquier otro
asunto relacionado o que provenga de los Productos de software de Adobe,
incluidos (pero no limitados a) la no violación de los derechos de terceras partes, la
integración, la calidad satisfactoria o la idoneidad para un propósito en particular.
Nada, en este acuerdo, excluirá o limitará la responsabilidad de Samsung por la
muerte o daños personales como resultado de una negligencia de Samsung o de
alguno de sus directivos, empleados o agentes. Vd. puede tener derechos
adicionales que difieran de una jurisdicción a otra y este acuerdo no afecta a tales
derechos establecidos.
...