Votes - 1, Average rating: 3
(
)
)
|
manual abstract
Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your McCulloch product before each use. ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con su limpiador a presion antes de cada uso. USER MANUAL High Pressure Jet Washer MANUAL DEL USUARIO Limpiadoras de Alta Presion ONOFFModel No. FHH20A SAFETY OPERATION MAINTENANCE SEGURIDAD OPERACION MANTENIMIENTO WARNING • PLEASE READ For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your McCulloch product before each use. ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con su limpiador a presion antes de cada uso. (Highlight comment TUCSON 26.03.2008 18:36:42 blank) PN 7096-H20A01 Printed in China 1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES INFORMACION GENERAL E N G L I S H E S P A N O L SPECIFICATIONS Model No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FHH20A Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Amp Nozzle Pressure (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000 psi (140 Bar) Pump Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305 psi (90 Bar) Water Flow (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.45 GPM (5.5 L/m) Cleaning Units (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1682 Cord Length (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ft. (10.67m) Hose Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ft. (6m) Spray Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0°-30. Net Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.9 Lbs. (9.5 kg) (Highlight comment TUCSON 26.03.2008 18:37:09 blank) • Note: The nozzle pressure (max.) is measured at the distance of 10 cm from the nozzle. ESPECIFICACIONES Modelo No.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FHH20A Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Amp La Presion de la Boca (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000 psi (140 Bar) La Bompa Presiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305 psi (90 Bar) Aguas Fluyen (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.45 GPM (5.5 L/m) Limpiar las Unidades (Maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1682 Longitud de la Cuerda (Max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ft. (10.67m) iegue con una manga la Longuitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ft. (6m) Angulo de Rociada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0°-30. Peso neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.9 Lbs. (9.5 kg) • P.S. La presion (max.) de la boca se mide en la distancia de 10 cm de la boca. 12 1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX INFORMACION GENERAL ONOFF2 1 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 16 17 18 1. Handle 2. (Highlight comment TUCSON 26.03.2008 18:37:49 blank) On-Off Switch 3. Hose Hook 4. High Pressure Outlet 5. Water Inlet (water inlet filter#13 inside) 6. High Pressure Hose 7. Safety Lock 8. Trigger Gun 9. (Highlight comment TUCSON 26.03.2008 18:38:55 blank) Wand Extension 10. Spray Wand 11. (Highlight comment TUCSON 26.03.2008 18:38:57 blank) Water Inlet Connector 12. Cleaning needle 13. Water Inlet Filter 14. Chemical Tank I 15. Chemical Tank II 16. (Highlight comment TUCSON 26.03.2008 18:39:34 blank) Wand Holders 17. Accessories Box 18. Upper tank cap 1. Mango de Pistola Disparadora 2. Interruptor Conectado-Desconectado 3. Sostenedor de la manguera 4. Salida de Presion Alta 5. Entrada ...