Votes - 5, Average rating: 4.4
(
)
)
|
manual abstract
63 Istruzioni sull'uso .................................... 83 Driftsinstruks........................................... 103 Bruksanvisning ....................................... 123 Driftsvejledning ....................................... 143 Kayttoohje .............................................. 163 Navodilo za uporabo............................... 183 Uputstvo za rad....................................... 203 Prevadzkovy navod ................................ 223 Provozni navod ...................................... 243 Instrukcja obslugi ................................... 263 Kezelesi utasitas..................................... 283 Instrucciones de manejo......................... 303 Instrucoes de operacao........................... 323 ....... ........................................... 343 Y.letme kylavuzu........................... ......... 363 301000262 Inhalt Kennzeichnung von Hinweisen 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Beschreibung 3 Vor der Inbetriebnahme 4 Bedienung / Betrieb 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 6 Nach der Arbeit 7 Wartung 8 Behebung von Storungen 9 Sonstiges .................................................................................................4 .................................................................................................5 2.1 Verwendungszweck der Maschine ...........................................7 2.2 Bedienelemente .......................................................................7 3.1 Transport .................................................................................8 3.2 Aufstellung ...............................................................................8 4.1 Anschlusse ...............................................................................9 4.2 Gerat einschalten ...................................................................10 4.3 Druckregulierung ....................................................................11 4.4 Verwendung von Reinigungsmitteln .......................................11 5.1 Arbeitstechniken .....................................................................12 5.2 Typische Anwendungen .........................................................13 6.1 Gerat ausschalten ..................................................................15 6.2 Versorgungsleitungen trennen ...............................................15 6.3 Aufrollen der Anschlussleitung ..............................................15 6.4 Verstauen von Zubehor ..........................................................15 6.5 Aufbewahrung der Maschine (frostsichere Lagerung) ...........16 7.1 Wartungsplan .........................................................................17 7.2 Wartungsarbeiten ...................................................................17 ...............................................................................................19 9.1 Maschine der Wiederverwertung zufuhren .............................21 9.2 Garantie ..................................................................................21 9.3 Technische Daten ...................................................................22 9.4 EG - Konformitatserklarung ....................................................22 2 Kennzeichnung von Hinweisen Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefahrdungen fur Personen hervorrufen konnen, sind mit diesem Gefahrensymbol besonders gekennzeichnet. • .. Dieses Symbol fi nden Sie bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren fur das Gerat und dessen Funktion hervorrufen kann. Hier stehen Ratschlage oder Hinweise, die das Arbeiten erleichtern und fur einen sicheren Betrieb sorgen. 3 1 Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie den Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt auch die beiliegende Betriebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Der Hochdruckreiniger darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrucklich mit der Bedienung beauftragt sind. Allgemeines Das Betreiben des Hochdruckreinigers unterliegt den geltenden nationalen Bestimmungen. Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhutung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln fur sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen. Vor der Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme Hochdruckreiniger auf vorschriftsma.igen Zustand uberprufen. Stecker und Kupplungen von Netzanschlussleitungen mussen min destens spritzwassergeschutzt sein. Netzanschlussleitung regelma.ig auf Beschadigung bzw. Alterungserscheinungen prufen. Nur Hochdruckreiniger mit einwandfreier Netzanschlussleitung in Betrieb nehmen (bei Beschadigung Stromschlaggefahr!). Gerat nur stehend betreiben! Wichtige Hinweise: Die Maschine nicht direkt an das offentliche Trinkwassernetz anschlie.en. (DIN 1988 bzw. EN1717 beachten). Zulassig ist je...