Votes - 3, Average rating: 3.7
(
)
)
|
Photos and specs Scarlett SC-1148 |
manual abstract
SCARLETT sc-1148 GB MEAT GRINDER 4 RUS МЯСОРУБКА 4 CZ MLYNEK NA MASO 5 BG МЕСОМЕЛАЧКА 6 PL MASZYNKA DO MI^SA 7 RO APARAT DE TOCAT CARNE 8 UA М’ЯСОРУБКА 9 SCG МАШИНА ЗА МЛЕВЕ№Е МЕСА 10 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA^AS MASlNA 12 LT meSmale 13 H HÜSDARALÖ 13 KZ ET ТАРТКЫШ 14 D FLEISCHWOLF 15 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. On/Off switch 1. Выключатель 2. Reverse knob 2. Реверс 3. Head stopper 3. Фиксатор съемного блока мясорубки 4. Head inlet 4. Гнездо для установки блока мясорубки 5. Head 5. Загрузочная горловина 6. Hopper plate 6. Металлический загрузочный лоток 7. Food pusher 7. Толкатель 8. Snake 8. Металлический шнек 9. Cutting blade 9. Нож 10. Cutting plate (fine) 1 0. Решетка с мелкими отверстиями 11. Cutting plate (medium) 11. Решетка со средними отверстиями 1 2. Cutting plate (large) 1 2. Решетка с крупными отверстиями 1 3. “KUBBE” attachment 1 3. Насадка «КУББЕ» 1 4. Fixing ring 1 4. Кольцевая гайка 1 5. Sausage attachment 1 5. Насадка для приготовления домашней колбасы 1 6. Body 1 6. Корпус электродвигателя 1 7. Indicator light 1 7. Световой индикатор питания CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Vypínac 1. Изкпючвател 2. Reverse 2. Реверс 3. Zarázka odnímatelného bloku 3. Фиксатор на свалящия се блок на месомелачката 4. Hnízdo pro montáz odnímatelného bloku 4. Отвор за поставяне на блока на месомелачката 5. Plnicí hrdlo 5. Отвор за подаване на продуктите 6. Kovová plnicí miska 6. Метална табла 7. Posouvac 7. Блъскач 8. Kovovÿ snek 8. Метален шнек 9. Núz 9. Нож 1 0. Dërovanÿ kotouc jemnÿ 1 0. Решетка със ситни отвори 11. Dërovanÿ kotouc strední 11. Решетка със средни отвори 1 2. Dërovanÿ kotouc hrubÿ 1 2. Решетка с едри отвори 1 3. Nástavec na kebáb 1 3. Приставка «КУББЕ» 1 4. Kruhová matice 1 4. Кръгла гайка 1 5. Nástavec na plnéní uzenin 1 5. Приставка за приготвяне на домашни колбаси 1 6. Tëleso elektrického motoru 1 6. Корпус на двигателя 1 7. Svëtelnÿ ukazatel provozu 1 7. Светещ индикатор на работа PL OPIS RO DESCRIERE 1. Wyt^cznik 1. Intrerupator 2. Rewers 2. Inversor 3. Ustalacz bloku zdejmowanego maszynki do miçsa 3. Fixator pentru blocul detasabil al aparatului de tocat carne 4. Gniazdo do ustawienia bloku maszynki do miçsa 4. Locas pentru montarea aparatului de tocat carne 5. Wpust zatadunkowy 5. Gat/gaura de alimentare cu produse 6. Metalowy lej zatadunkowy 6. Vas metalic de incarcare 7. Popychacz 7. Dispozitiv de presare 8. Metalowy przenosnik slimakowy 8. Sfredel metalic 9. Nóz 9. Cutit 1 0. Kratka z drobnymi otworami 1 0. Sita cu gauri mici 11. Kratka z srednimi otworami 11. Sita cu gauri de marime medie 1 2. Kratka z duzymi otworami 1 2. Sita cu gauri mari 1 3. Koiicówka «KUBBE» 1 3. Accesoriul «KUBBE» 1 4. Nakrçtka pierscieniowa 1 4. Element inelar de strangere 1 5. Koiicówka do przyrz^dzenia kietbasy domowej 1 5. Accesoriu pentru prepararea carnatilor de casa 1 6. Obudowa silnika elektrycznego 1 6. Corpul electromotorului 1 7. Wskaznik swietlny pracy 1 7. Led indicator tensiune UA опис SCG опис 1. Вимикач 1. Прекидач 2. Реверс 2. Реверс 3. Фксатор зымного блоку м'ясорубки 3. Држач за блок на скидаже машине за млевеже меса 4. Гыздо для установки блоку м'ясорубки 4. Гнездо за намештаже блока машине за млевеже меса 5. Завантажувальна горловина 5. Отвор за попужаваже 6. Металевий завантажувальний лоток 6. Метална ладица за попужаваже 7. Штовхальник 7. Гурач 8. Металевий шнек 8. Метални шраф 9. Ыж 9. Нож 1 0. Реш1тка з маленькими отворами 1 0. Решетка са малим отворима 11. Реш1тка з середыми отворами 11. Решетка са средним отворима 1 2. Реш1тка з великими отворами 1 2. Решетка са великим отворима 1 3. Насадка «КУББЕ» 1 3. Наставак «КУББЕ» 1 4. Ктьцева гайка 1 4. Кружна навртка 1 5. Насадка для готування домашньоТ ковбаси 1 5. Наставак за правлеже дома^е кобасице 1 6. Корпус електродвигуна 1 6. Ку^иште електромотора 17. Св1тловий ¡ндикатор роботи 1 7. Светлосни индикатор рада 2 SC-1148 EST KIRJELDUS 1. Luliti 2. Revers 3. Eemaldatava ploki fiksaator 4. Pesa ploki paigaldamiseks 5. Ettesootmistoru 6. Metallist laadimislett 7. Lukkur 8. Metalltigu 9. Nuga 10. Vaikeste aukudega vore 11. Keskmiste aukudega vore 12. Suurte aukudega vore 13. Kubbe - otsik 14. Rongasmutter 15. Otsik koduse vorsti valmistamiseks 16. Elektrimootori korpus 17. Too margutuli LT APRASYMAS 1. Jungiklis 2. Revers as 3. Mesmales nuimamo skridinio fiksatorius 4. Lizdas mesmales skridinio nustatymui 5. Uzkraunama anga 6. Metalinis u...