Use the food pusher. •Do not grind hard foods such as bones and nuts. (They may cause jamming.) •Do not grind ginger and other materials with hard fiber. (They will not be ground.) •To avoid jamming, do not force to operate the unit with excessive pressure. If the unit jams due to hard materials lodged onto the feed screw or the cutting blade, switch off immediately and clean the unit. When the circuit breaker activates, do not switch on. (See "Caution on Jamming" on page 7.) When switching from ON to OFF/REVERSE or vice versa, wait about 6 seconds to assure that the motor has stopped completely. ♦Never try to disassemble or repair the unit by yourself. •This product is intended for household use only, •If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. •Never remove or attach the hopper plate, the head or cap when the motor is operating. ♦Do not disassemble the grinder or place anything (especially finger, spoon, fork, etc.) in the grinder during operation. •Do not operate more than 15 minutes at one time. Содержание Внимание.......................................1-2 Наименование компонентов............34 Как пользоваться...........................5-7 Очистка..........................................8-9 Техническая характеристика.............10 Увага..............................................1-2 Найменування компоненте............34 Правила використовування.................5-7 Очищения апарату.........................8-9 Техничн! характеристики...............10 Caution..........................................1-2 Parts Identification........................34 How to Use...................................5-7 How to Clean................................8-9 Specifications.................................10 2 Наименование Найменування Parts компонентов компоненте Identification ■G28PR OFF И Сброс Прарымгалп цепи Выкл Сброс Прерывателя цвт Вимюутм Скидяння Эахисний «имимч ОГГ RoMt Circuit Breaker При уотановка отрмиюаиго нома, «со режущие поверхности долит быть ДОНОСТИ нжрвшные сторону диаиямга нот, инеча на гроиа<*д«г рубк* мяо«. Р1жуч1 ловвохн! УстаноялюючирЬ«учШн1ж,спрямо*уйт«його ро6оч1 пооерхН до ' стшлввоТ С1ТКИ,М«СИ1* м'ясо и* буд* рубвтися. , Cutting surface Cutting surface should be faced to Cutting plate when being set, otherwise meat win not be ground. MK-G38PR Виыкнути Скидан» Эахисний аимиюч Режущие поверхн приуотенокеотрааающго нон«, «горежущи» поверхностиаалины ipxHOCTH ншржленыа старому дисюеого ном, номе юфсикжягг pjww woe. рмуч! поищм быть Cutting surface Cutting surface should be faced to Cutting plate when being set, otherwise meat win not be ground. 3 MK-G58PR OFF/ Реверс ON □ Прерыватель цепи Выкл/Риврс Вт Гфермтель цепи Виикнути/Эмротно УЫмкнено Захисний ■имикач OFF/Reverse ON Режущи« |>и устшноаке отрфмюшего жии*. его режущие поверхности почрхчоатхдали...
)
