Votes - 4, Average rating: 3.8
(
)
)
|
Photos and specs Scarlett SC-048 |
manual abstract
4 RUS МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ................................ ................................ 4 CZ MIXÉR S MÍCHACÍ MISOU................................. ................................5 BG МИКСЕР С ЧАША.................................................... ................................6 PL MIKSER Z CZASZA................................................. ................................6 RO MIXER CU CUPA....................................................... ................................7 UA MIKCEP3 ЧАШЕЮ................................................. ................................ 8 SCG МИКСЕР CA ЧАШОМ........................................... ................................ 8 EST MIKSER ANUMAGA................................................ ................................9 LV MIKSERIS AR KAUSU........................................... ...............................10 LT MIKSERIS SU TAURE............................................ ...............................10 H TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL................................ ...............................11 KZ МИКСЕР ТОСТАГЫМЕН.................................... ...............................12 CR MIKSER S POSUDOM........................................... ...............................13 D MIXER MIT BEHÄLTER........................................ ...............................13 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Attachments release button 1. Кнопка выброса насадок 2. Speed mode switch 2. Переключатель скоростей 3. Handle 3. Ручка 4. Base 4. Подставка 5. Detachable bowl 5. Съёмная чаша 6. Dough hooks 6. Насадки для размешивания тяжёлого теста 7. Eggs and cream beaters 7. Насадки для взбивания яиц и кремов CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Tlacitko vyhozeni nastavcu 1. Бутон за изхвърляне на накрайниците 2. Prepinac rychlosti 2. Превключвател на степени 3. Rukojef 3. Дръжка 4. Podstavec 4. Поставка 5. Snimatelna misa 5. Сваляща се чаша 6. Hnetace haky pro huste testo 6. Накрайник за разбъркване на тесто 7. Slehaci metly pro pripravu kremu a snehu z bilku 7. Накрайници за разбиване на яйца и крем PL OPIS RO DESCRIERE 1. Przycisk wyrzucenia koncowek 1. Buton pentru desprinderea telurilor 2. Przetqcznik szybkosci 2. Comutator trepte de viteze 3. Uchwyt 3. Mâner 4. Podstawka 4. Suport 5. Czasza zdejmowana 5. Bol deta§abil 6. Koncowki do wymieszania ci^zkiego ciasta 6. Teluri pentru frâmântat aluatul 7. Mieszadetka do ubijania jajek i kremow 7. Teluri pentru baterea ouâlor §i cremelor UA опис SCG ОПИС 1. Кнопка викиду насадок 1. Дугме за скида^е прибора 2. Перемикач швидкостей 2. Ме^ач брзина 3. Ручка 3. Дршка 4. Пщставка 4. Поднож]е 5. Зйомна чаша 5. Провидна чаша 6. Насадки для розмшування важкого TicTa 6. Прибори за меша^е густог теста 7. В1нчики для збивания яець та крем1в 7. Жице за Myfie^e jaja и крема SC-048 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Otsikute eemaldamisnupp 2. Kiiruste ümberlüliti 3. Käepide 4. Alus 5. Eemaldatav anum 6. Otsikud tiheda taigna segamiseks 7. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks LT APRASYMAS 1. Antgalig. ismetimo migtukas 2. Greici^ jungiklis 3. Rankena 4. Sovas 5. Nuimama taure 6. Antgaliai sunkiam teslui maisyti 7. Antgaliai kiausini^ ir krem^ suplakimui KZ СИ ПАТТАМ А 1. Саптамаларды шь^арып тастайтын нокат 2. Жылдамдыктардын айырып-коскышы 3. Тутка 4. ^ондырма 5. Алмалы-салмалы тостаган 6. Ауыр камырды булгауга арналган саптамалар 7. Жумырт^алар мен кремдерд1 KenciTyre арналган саптамалар D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Knopf für Aufsätzeauswurf 2. Geschwindigkeitsstufenregler 3. Griff 4. Untersetzer 5. Abnehmbarer Behälter 6. Kneteaufsätze für festen Teig 7. Schneebesen 1. Uzgaju nonemsanas poga 2. Ätrumu pärslegs 3. Rokturis 4. Paliktnis 5. Nonemamais kauss 6. Uzgaji bllvas mlklas micisanai 7. Uzgali olu un kremu putosanai H LEiRÄS 1. Habverökioldö gomb 2. Sebessegkapcsolö 3. Fogantyü 4. Alatet 5. Kivehetö csesze 6. Tesztakeverö 7. Tojas, krem felverö CR opis 1. Sklopka za izvlacenje pribora 2. Mjenjac brzina 3. Drska 4. Postolje 5. Prozirna posuda 6. Pribor za mijesanje gustog tijesta 7. Pribor za mijesanje jaja i krema 12 з SC-048 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this manual before use and save it for future reference. • Before first switching on check that the voltage indicated on unit rating label corresponds the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for any other purposes. • Do not touch rotating beaters with the hand or any objects! • Do not use the beaters to mix hard ingredients, such as a frozen butter. Mixing heavy ingredients may cause motor damage. • Never wash mixer in water; if the mixer accidentally was immersed or spilled, immediately unplug it, completely dry and let it checked in service center. • Before unplug the appliance, ensure that the speed switch is at “0” position. Do not pull the cord, bu...