Votes - 4, Average rating: 3.8
(
)
)
|
Photos and specs Viconte VC-1460 |
manual abstract
Для подравнивания волос вокруг шеи и около висков установите регулятор длины срезаемых волос в нижнее положение. Переверните машинку обратной стороной и подравняйте волосы на висках и шее. Для конечной обработки надавите правым углом машинки на голову, кончики лезвий слегка коснуться кожи головы и срежут очень короткие волоски. Вы также можете подравнять длинные волоски с помощью бритвы. • Your clippers were carefully examined to ensure that the blades were oiled and aligned before leaving our factory. • Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement. • To realign the blades, simply match the upper and bottom blades teeth up, point for point. • End of top blade teeth should be approximately 1.2 mm back from bottom blade. Compare your clipper blades with the sketch. • If blade alignment is incorrect, add a few drops of oil to the blades, switch on clipper for a few moments, switch off and unplug. Loosen screws slightly and adjust. Tighten screws after blade is aligned. _OIL_ • To maintain your clipper in peak condition, the blades should be oiled every few haircuts. • Do not use hair oil, grease, oil mixed with kerosene or any solvent. As the solvent will evaporate and leave the thick oil which may slow down the blades motion. 1,2 mm ok) ojcD 14 BLADE LEVEL ШАГ 1 - ЗАТЫЛОК И ШЕЯ Longer cut The level is conveniently located near your thumb (if you are right-handed) so it can easily be adjusted while the clipper is in your hand. The level adds versatility to your clipper by allowing you gradually change the closeness of your cut without an attachment comb. When the level is in the uppermost position, the blades will give you the closest cut and leave the hair very short. Pushing the level downward gradually increases the cutting length. In its lowest position, the level will leave the hair approximately the same length as a №1 comb. The level will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting. In addition, if extremely heavy hair cutting has jammed the blades, it will help you remove hair that has become wedged between the two blades without removing the blades. While the clipper is running rapidly move the level from "close cut" to "longer cut" a couple of times. Doing this each time after you have finished using your clipper will help to keep the blades clear of cut hair. • Установите гребень 3 мм или 6 мм. • Возьмите машинку таким образом, чтобы лезвия смотрели вверх и начинайте стрижку от основания шеи к центру головы (рис.1). • Затем поудобнее возьмите машинку с установленным дополнительным гребнем так, чтобы зубцы гребня были направлены вверх. Постепенно и медленно водите машинкой снизу вверх, от корней к концам волос (рис. 1). • Во время работы постепенно поднимайте машинку вверх вдоль затылка. Продолжайте обработку шеи и затылка в направлении снизу вверх до верхних кончиков ушей. ШАГ 2 - ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ГОЛОВЫ Установите гребень 9 мм или 12 мм для обработки более длинных волос и начинайте обработку всей задней части головы (рис. 2). • If your clipper stops cutting and this does not help, your cutting blades are dulled. Replace them with new blades. _INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING_ • Before starting the hair cut inspect the clipper, making sure that it is free of oil between the cutting blade teeth and switch the unit on to distribute the oil and to make sure it is running smoothly. Wipe off any excess oil. This should be done after each use. While using the unit, untwist the cord from time to time to avoid tangling. • Seat the person so their head is approximately at your eye level. This allows ease of visibility while cutting and a relaxed control of the unit. • Before cutting always first comb the hair so It is tangle free and as it is naturally worn. • Place a towel around the neck and shoulders of the person having the haircut. _REMINDERS_ • Cut the hair in a relaxed and slow manner. Use short strokes only to work gradually over the entire head. • Always take off a little at a time, you can always trim off additional hair later. ШАГ 3 - ОБРАБОТКА ВИСКОВ Снова установите один из гребней 3 мм или б мм, в зависимости от длины волос, и обработайте височную часть головы. Затем, установив гребень 9 мм или 12 мм, Вы можете продвигаться выше (рис. 3). операцию и после окончания использования машинки. Во время пользования машинкой не позволяйте электрошнуру запутываться, Посадите подстригаемого на стул так, чтобы его голова находилась на уровне Ваших глаз. Это способствует лучшему обзору и позволяет контролиров...