Votes - 1, Average rating: 5
(
)
)
|
manual abstract
Если диск загрязнен или его воспроизведение неправильное, следует очистить его мягкой сухой тканью, стирая загрязнения от центра к краям по радиусу. КАССЕТНАЯ ЛЕНТА • Прежде чем вставить кассету в кассетоприемник, следует натянуть ослабленную ленту карандашом. Не касайтесь поверхности ленты. • Для предотвращения случайного стирания записи удалите предохранительный язычок кассеты. Заклеив скотчем отверстие от язычка, Вы можете снова осуществить запись на кассету. Корпус системы • Не подвергайте систему резким перепадам температур. Резкое изменение температуры и хранение аппарата в среде с чрезмерно высокой влажностью могут вызвать конденсацию в отсеке для компакт-диска и на магнитной головке, что приведет к неисправности аппарата. • Оберегайте систему от ударов и царапин. • Не устанавливайте систему в места, где она может быть подвержена действию воды, 15 VT-34 62.qxd 29.01.03 16:01 Page 14 ~Q- РУССКИЙ 3. Нажмите кнопку SKIP/SEARCH М<ДИ (16,19), чтобы выбрать нужную дорожку. Дисплей высветит ее номер. 4. Нажмите кнопку PROGRAM (21) еще раз. 5. Повторите шаги 3-4 для программирования других дорожек. 6. Для начала запрограммированного воспроизведения нажмите на клавишу PLAY/PAUSE ► / и (18), при этом на дисплее появится индикатор воспроизведения (27) и программирования (34). По окончании воспроизведения последней дорожки сработает режим остановки. 7. Для отмены запрограммированного воспроизведения нажмите кнопку “STOP” ■ (17) дважды или просто откройте отсек для компакт-диска. ПОИСК ЖЕЛАЕМОГО ТРЕКА Нажмите и удерживайте кнопки SKIP/SEARCH М<ДИ (16,19), пока не найдете нужную дорожку или нужный момент записи. МАГНИТОФОН ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ 1. Установите функциональный переключатель (6) в положение ТАРЕ. 2. Нажмите кнопку STOP/EJECT ■ (8), чтобы открыть крышку кассетоприемника. 3. Вставьте кассету с записью в деку и закройте крышку. 4. Для воспроизведения нажмите кнопку PLAY ► (12). 5. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите клавишу STOP/EJECT ■ (8). 6. Чтобы перемотать ленту вперед, нажмите кнопку EFWD»(9). 7. Чтобы перемотать ленту назад, нажмите кнопку REW «(11). 8. Чтобы временно остановить воспроизведение, нажмите кнопку PAUSE и (7). ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА • Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием радиосигнала устойчивый и без помех. • Вставьте кассету в деку. • Нажмите на клавиши "RECORD" *(13) и “PLAY’► (12). • Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество записи. • Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” ■/-»•(8), для временного прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE” и (7). ЗАПИСЬ С КОМПАКТ-ДИСКА • Установите функциональный переключатель (6) в положение "CD". Выберите желаемую дорожку и отрегулируйте уровень громкости. • Вставьте кассету в деку. • Нажмите на клавиши "RECORD" *(13) и “PLAY’ ► (12) на деке. • Нажмите на клавишу "PLAY/PAUSE" ►/ II (18) на CD. 14 О LOADING A DISC 1. Slide the FUNCTION switch (6) to the CD position. 2. Open the CD DOOR (22). 3. Insert a disc with the label side facing upward (if the disc is upside down, the DISPLAY will show 2 zeros). 4. Close the CD DOOR (22) by hand. 5. This DISPLAY will show 2 dashes flashing and then the total number of tracks on the disc. 6. To start playing, press the CD PLAY/PAUSE ( ► II) button (18). Track number 1 will be shown in the display and after a few seconds the track will begin to play. 7. Adjust the VOLUME CONTROL (5) to the desired volume level. 8. To stop playing, press CD STOP (■ ) button (17). To shut power off, please press the Power ON/OFF Button (2). Note: Never touch the laser lens inside the CD compartment. If it ever gets dirty, clean it with a CD cleaner disc. REMOVING A DISC 1. Make sure the CD is not playing. If it is, press the CD STOP (■) Button (17). 2. Open the CD Door (22). 3. Gently remove the disc. 4. Close the CD Door (22) by hand. 5. Store the disc in its protective storage box. PLAYING A COMPACT DISC NORMAL PLAY 1. Set the FUNCTION switch (6) to the CD position, if a disc is already loaded into the CD compartment, after approximately 5 seconds the total number of tracks will be shown in the display. 2. To start playing, press the CD PLAY/PAUSE ( ► II ) button (PLAY/PAUSE indicator (27) will light). Track number 1 will be shown in the display and after a few seconds the track will begin to play. 3. Adjust the VOLUME control (5) to the desired volume level. 4. To stop the disc temporarily, press the CD PLAY/PAUSE ( ► II ) button (18), the PLAY/PAUSE indicator (27) will flash. To resume play press the CD PLAY/PAUSE ( ► II ) button (18) again, the PLAY/PAUSE indicator (27) will stop flashing and play will commence. 5. To stop the disc, press the CD STOP (■) button (17), and PLAY/PAUSE indicator (27) will go off. 6. To turn off the CD, slide the FUNCTION switch (6) to TAPE or RADIO position. Note: • Never press the CD Door (22) down during play, this may cause malfunction or damage the ...