Votes - , Average rating: ( )

User manual Sharp, model AY-XPM12CR

Manafacture: Sharp
File size: 1.23 mb
File name:

Language of manual:

The document is loading, please wait

Download nowClose

The document is loading, please wait

Download nowClose

Verwendet das die Ozonschicht schonende Kühlmittel R-410A. Utilise un réfrigérant qui n'attaque pas la couche d'ozone, le R-410A. Utiliza refrigerante R-410A que no daña la capa de ozono. Utilizza il refrigerante R-410A che non danneggia il buco nell'ozono. Usa refrigerante R-410A amigo da camada de ozono. Xpnoi^onoisí фикико R-410A apAapéq Yia то отршца тои ôÇovToç. Gebruikt de ozon-vriendelijke koelvloeistof R-410A. Ozon tabakasina zarar vermeyen R-410A Sogutucu madde kullanilir. Использует охладитель R-410A безвредный для озонового слоя. INDOOR UNIT ZIMMERGERÄT UNITE INTERIEURE UNIDAD INTERIOR UNITA' INTERNA UNIDADE INTERIOR ElfiTEPIKH ZYIKEYH BINNEN-UNIT ¡Ç ÜNiTE ВНУТРЕННИЙ БЛОК AY-XM7CR AY-XM9CR AY-XM12CR AY-XPM7CR AY-XPM9CR AY-XPM1 2CR OUTDOOR UNIT AUSSENGERÀT UNITE EXTERIEURE UNIDAD EXTERIOR UNITA' ESTERNA UNIDADE EXTERIOR EEfiTEPIKH ZYIKEYH BUITEN-UNIT DIS ÜNiTE НАРУЖНИЙ БЛОК AE-XM18CR AE-XM24CR AY-XPM7CR AY-XPM9CR AY-XPM12CR MULTI SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER MEHRFACH-AUFTEILUNGS- ZIMMER-KLIMAGERÄT CLIMATISEUR DE SALLE DE TYPE A DIVISION MULTIPLE ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN TIPO MULTI DIVISIÓN TIPO A SEZIONE MULTIPLA CONDIZIONATORE DjARIA PER ABITAZIONI AR CONDICIONADO DE SALA DE MÚLTIPLAS UNIDADES ZYIKEYH KAlMATlIMOY AftMATlOY nOAAAnAOY AlAIPOYMENOY TYnOY MULTI-SPLIT AIRCONDITIONER MULTÍ-SPLÍT klíma КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА МНОГОБЛОЧНОГО ТИПА OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONE MANUAL DE INSTRUQÖES ЕГХЕ1Р1ДЮ ЛEITOYPПAI GEBRUIKSAANWIJZING KULLANMA KILAVUZU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HSH9N3 [|HOSin3aiSIVÓNVÍdd|nONVdS3| ONVnVlJsgnomyOdlV>IINHwáísaNVTa3a3N[ 30>ШП1Й MIMOOÄd РУССКИМ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начать эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство. СОДЕРЖАНИЕ •МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............R-1 •ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..............................R-3 •СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ...^-3 •НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ...............................R-4 •УСТАНОВКА ПЫЛЕСОБИРАЮЩЕГО ФИЛЬТРА И ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА..................................................R-7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.....R-8 •ОСНОВНАЯ РАБОТА..............................R-10 РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА.................................R-12 •РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ .... R-13 •ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС.....R-13 •РАБОТА С ТАЙМЕРОМ....................... R-14 •СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ................................................ R-16 •РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ...... R-17 •РАБОТА ПО САМООЧИСТКЕ............. R-17 •ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ............ R-18 •НАБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ....................................................R-18 •ОБСЛУЖИВАНИЕ................................ R-19 •ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС................................................ R-22 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или пора-жение электрическим током. Будьте осторожны и не располагайте своё тело в непосредственной близости к отверстию выхода воздуха на продолжительное время. Это может отрицательно влиять на состояние Вашего здоровья. Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре, подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей. Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вра-щаются с очень большой скоростью. Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать поражение электрическим током. Если с кондиционером что-либо не в порядке, (запах горения, например), неза-медлительно остановите работу кондиционера и выключите рубильник. Соблюдайте местные правила и предписания, касающиеся подключения кабеля питания. Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев кабеля, розетки или вилки, что может привести к возгоранию. При замене кабеля используйте исключительно кабель питания, указанный производителем. Замена должна производиться квалифицированным специалистом или представителем сервисного обслуживания. 1 2 3 4 5 6 7 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ / ПЕРЕМЕЩЕНИЯ / РЕМОНТА • Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат. Неправильно проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку воды, возгорание и т. д. Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по сервисному обслуживанию для проведения установки/перемещения/ремонта аппарата...