Votes - 2, Average rating: 4
(
)
)
|
Photos and specs Saeco Syntia |
manual abstract
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN. (Typewriter comment Перед использованием аппарата внимательно изучите данную инструкцию. ) LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE. (Rectangle comment Owner 18.05.2010 20:50:05 blank) FOR HOUSEHOLD USE ONLY (Typewriter comment ПРЕДУСМОТРЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Основные меры предосторожности должны тщательно соблюдаться, чтобы ограничить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и / или другого несчастного случая. 1. Перед использованием кофейного аппарата внимательно изучите всю информацию в данной инструкции и в любом другом буклете, который находился в упаковке. 2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте перчатки. 3. Во избежание несчастных случаев не погружайте штепсель или сам аппарaт в воду или в любую другую жидкость. 4. При использовании кофеварки в присутствии детей следует соблюдать особую осторожность. 5. В случае, если аппарат не используется, его следует отключать от сети. Также аппарат необходимо отключать от сети во время чистки. Перед снятием или установкой элементов, а также перед чисткой кофейного аппарата его необходимо охладить. 6. Не включайте аппарат, имеющий повреждения или неисправности сетевого шнура, штепселя. Проверка или ремонт аппарата должны производиться только специалистами сервисного центра. Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может нанести ущерб имуществу или привести к травмам. 7. Не рекомендуется использовать кофейный аппарат на открытом воздухе. 8. Убедитесь в том, что сетевой шнур не провисает и не касается горячих поверхностей. 9. Аппарат нельзя устанавливать вблизи источников тепла. 10. Перед подключением аппарат к сети убедитесь, что главный выключатель находится на позиции "Off”. Для того чтобы выключить аппарат, необходимо повернуть выключатель в положение "Off" и выдернуть вилку из розетки. 11. Аппарат предназначен только для бытового использования. 12. Необходимо проявлять особую осторожность при использовании устройства для подачи пара. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАНИЕ Этот аппарат был разработан исключительно для домашнего использования. Любой ремонт и / или обслуживание машины, за исключением обычной очистки и тех. обслуживания, описанного в данном руководстве должен выполнятся специалистом авторизированного сервисного центра. Не допускать попадания машины в воду. Чтобы снизить риск несчастных случев, не разбирайте прибор сами. Пользователь не имеет права обслуживать внутренние части. Ремонтные работы могут осуществлять только специалисты. 1. Проверьте, чтобы напряжение, указанное на наклейке соответствовало напряжению электрической системы в вашем доме. 2. Никогда не наливайте теплую или горячую воду в емкость для воды. Используйте только холодную воду. 3. Не касайтесь голыми руками электрического шнура или нагретых поверхностей работающей машины. 4. Никогда не используйте агрессивные моющие средства или абразивные вещества для мытья аппарата. Используйте только мягкую, влажную ткань. 5. Чтобы улучшить вкус кофе, мы рекомендуем использовать фильтрованную воду либо воду в бутылках. Однако, раз в 2-3 месяца рекомендуется провести процедуру чистки от накипи (инструкция есть в руководстве). 6. Не используйте в кофейном аппарате ароматизированный или карамелизированный кофе ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШНУРА A. Сравнительно небольшая длина электрического шнура не позволяе...