The owner/user assumes all other risks, if any, including the risk of any direct, indirect, or consequential loss or damage arising out of use or inability to use, the product. The warranty will not apply if, in the sole judgement of the Company, damage or failure has resulted from accident, alteration, misuse, abuse, incorrect installation, or use for purposes other than a Dimplex electric fireplace. The foregoing is in lieu of all other warranties expressed, implied or statutory, and the company neither assumes, nor authorizes any person to assume for it any other obligation, or liability in connection with sold product. CONSERVER CE MANUEL POUR LE CONSULTER AU BESOIN. Cher client, Merci d’avoir choisi l’un de nos meubles-contour pour rehausser l’apparence de votre foyer electrique Dimplex. Nous sommes confiants qui votre achat ajoutera chaleur et confort a votre foyer durant de nombreuses annees. REMARQUE: Ce meuble-contour est fait de materiaux de meuble de la plus haute qualite. Toutefois, puisque le bois est un materiau naturel, il se peut que le grain du bois ne soit pas uniforme. Ce phenomene normal procure un cachet unique au meuble. Avertissement : Ne pas utiliser le meuble-contour pour autre chose qu’un foyer electrique de Dimplex. GARANTIE Les meubles-contours de marque Dimplex sont testes et inspectes avant d’etre expedies et chaque nouveau produit est garanti aupres de l’acheteur contre toute defectuosite. Toute piece presentant un vice de materiau ou de fabrication, en usage normal, en deca d’un an, sera remplacee sans frais. La compagnie ne sera pas responsable des frais occasionnes par l’installation, le retrait pour entretien ni le transport. Toute defectuosite du genre devra etre signalee au marchand de qui le produit a ete achete s’il est autorise a effectuer les reparations ou le remplacement en vertu des conditions de cette garantie. La seule obligation de la compagnie, en vertu de cette garantie, sera de reparer ou remplacer toute piece se revelant defectueuse ou de rembourser le prix d’achat. Le proprietaire (l’utilisateur) assume la responsabilite de tous tes risques, s’il y a lieu, y compris pour perte ou dommage direct, indirect ou accessoire, decoulant de l’utilisation du produit ou de l’impossibilite de l’utiliser. La garantie ne s’appliquera pas si la compagnie juge que le dommage ou la defectuosite resulte d’un accident, d’une alteration, d’un mauvais usage ou d’une installation inappropriee ou d’un usage autre qu’avec un foyer electrique de Dimplex. La presente garantie remplace toutes outres garanties explicites, implicites ou statutaires et la compagnie n’assume et n’autorise personne a assumer la responsabilite pour les obligations ou engagements relies audit produit. CONSERVE ESTE MANUA L PARA REFERENCIA A FUTURO. Estimado cliente, Gracias por seleccionar nuestros modelos circundantes para chimenea a fin de complementar su chimenea electrica Dimplex. Confiamos en que su compra realzara el encanto y la comodidad...