8. Колеса Выключатель вентилятора со световым индикатором 8. Vypínac ventilátoru se svëtelnou kontrolkou BG ОПИСАНИЕ RO DESCRIERE UA опис 1. Нагревателни секции на радиатора 1. Sectiunea de incalzire a radiatorului 1. Нагр1вальн1 секцГ| рад1атора 2. Встроена дръжка 2. Maner incorporat 2. Умонтована ручка 3. Светещ индикатор на работа 3. Indicator luminos de functionare 3. Свпловий ¡ндикатор роботи 4. Терморегулатор 4. Termoregulator 4. Терморегулятор 5. Регулатор на мощност 5. Regulator de putere 5. Регулятор потужност1 6. Отделение за съхраняване на кабела 6. Compartimentul pentru cordonul electric 6. Прилад для змотування шнура 7. Колелца 7. Roti живлення 8. Изкпючвател на вентилатора със светещ индикатор. 8. Intrerupatorul radiatorului cu indicator luminos. 7. 8. Колеса Вимикач вентилятора з1 свпловим ¡ндикатором SCG опис EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. TpejHe секци]е paflnjaTopa 1. Radiaatori ribid 1. Sildosas radiatora sekcijas 2. Угра^ена дршка 2. Külgeehitatud kaepide 2. lebuvetais rokturis 3. Светлосни индикатор рада 3. Tóótamise margutuli 3. Darba gaismas indikators 4. Терморегулатор 4. Termoregulaator 4. Temperaturas regulators 5. Регулатор ¡ачине 5. Vóimsuse regulaator 5. Jaudas regulators 6. Оделак за чуваше приклучног кабла 6. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 6. Elektrovada glabasanas nodalTjums 7. Точкови 7. Rattad 7. RitenTsi 8. Прекидач вентилатора са светлосним индикатором 8. Margutulega ventilaatori lüliti 8. Ventilatora slêdzis (izslëgt) ar gaismas indikatoru LT , APRASYMAS H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА 1. Sildancios radiatoriaus sekcijos 1. A futotest melegíto részlegei 1. Радиатордыц жылыткыш секцияларь 2. |mantuota rankena 2. Beépített fogantyú 2. ^oca салынган тутка 3. Sviesos darbo indikatorius 3. Mükódési jelzolámpa 3. Жумыстыц жарыкты индикаторы 4. Termoreguliatorius 4. Hoszabályzó 4. Термореттег1ш 5. Galingumo reguliatorius 5. Teljesítmény szabályzó 5. ^уаттылык реттеуш 6. Skyrius elektros laido saugojimui 6. Vezetéktároló 6. Электробауды сактауга арналган 7. Ratai 7. Kerekek бел ¡к 8. Ventiliatoriaus jungiklis su sviesos indikatoriumi 8. Jelzolámpás ventilátorkapcsoló 7. 8. Доцгалактар Жарыкты индикаторлы желдетк1ш ажыраткышы 2 SC-053/054 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manuals before use and save it for future references. • Before first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the appliance only for its intended use. • Do not use outdoors or in damp area. • Do not immerse the appliance and cord in water or other liquids. • Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. • Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. • Always unplug appliance from the power supply when not in use. • Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the appliance; take it to a service center for examination, repair or mechanical adjustment. • Close supervision is necessary when the appliance is used near children. • Do not leave appliance unattended while operating. • The oil heater must be used only in the upright position. • Unit surface temperature of the appliance is high, thus do not touch it, except the handle. • Operating unit should be far away from the flammable or easy bulging under high temperature objects. CAUTION: • To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. • Do not cover the appliance when in use. ASSEMBLING • First turn the unit upside-down. • Install multidirectional rolling wheels to each end between the first and the second groups of the heating flanges. • Let the “U” shape screw surround the dome of the heating flanges. Then insert it into two holes of the supporting plate. • Use butterfly nuts to screw them tightly counterclockwise. • Place heater normally and make sure that it is inconvertible. USING THE APPLIANCE • Set thermostat to and power switch to minimal position, plug in the appliance. POWER SELECTOR • You can adjust oil heater current power using power regulator: — “0” - Off; — “1“ - Minimal power; — “II” - Medium power; — “1“ + “II” simultaneously - Maximum power; THERMOSTAT • Set thermostat to maximum position. • When the temperature rises to satisfying level, slowly turn the thermostat counterclockwise until the indicator lights is out, and the room temperature thus can keep constant. • If you want to change the room temperature, you can make another regulation: turn the thermostat clockwise to arise the temperature and counterclockwise to lower it. • When the temperature is below than thermostat set value, heating element will switc...

Other models in this manual:
Electric Heaters - SC-054 (715.19 kb)