User manual Nikon, model 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR AF-S Nikkor
User’s Manual Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Manual del usuario Anvandarhandbok Pykoводство пользoвaтеля Gebruikshandleiding Manual do utilizador Manuale d’uso Navod k obsluze Uzivatelska prirucka Manualul utilizatorului Посібник користувача ..... ..... ..... Manual bagi Pengguna Ch Kr Id Ar Manual do usuario Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Jp ....... ................................ .................................. ................................ ................................ .................... ...... .................. A............................... ........................ ............................. A............................... ........ ................................ ..... L......(.....)...................I ..........(..........)......... E F.........(.........)............ ............(..........)......... K D.............(......)........... .............(.............)..... .... A.. .................E.... ........................ ......................... G C .... ... ..... .......... ....................... ......................... .............. 2 Jp K..... C... ..... A.. ......................... .............. ........................ ........................ ......................... .......... ..........................J..... ................ ....................... F............................. ........................ ........................F..... ................ A.. ............I.... ................ ...................F.... ................ ...................... .........................A.... ......................... ............. ......................... A.................. .......................... .........................A.... ............................ ........................ ......................F.... ......................... ..... 3 Jp ............................... ................................ ............................... • DX.....................( D300... .. D7000..)............. 61°—18°50.. ... 35 mm.......... 36 —127.5 mm..... ....... ¦ ..... wetyorui!1!0!2!5!4!3q q... ......................................... P. 9 w......... ............ P. 9 e........ ................. P. 9 r....... ...................... P. 9 t...... .......................... P. 6 y...... .......................... P. 6 u........ i.... o....... !0........ ................. P. 7 !1....... !2....... ..... ............................ P. 11 !3 CPU.... ...................... P. 11 !4............ .... .................................... P. 7 !5......... ............ P. 7 Jp ¦ ....... .............................. ................... 0:....:.... ..(..)..... P.2SAMAF.3VR.4FX....../DX....... ...............F6. F5.F100.F80........U2. ...U 000000 00000. 00..0. 0000.. 00.......... ... .... 600i..... S . 1 F4..... F90X..... F90... .. F70D ... Us.F60D.F50D.F-401... . F-801..... F-601M F3AF.F-601.F-501.MF...(F-601M ...) . 1 M............. . 2 P.. AUTO(...)..........(........... .)...... . 3 AF:........ . 4 VR:..... Jp ¦ ........... ....................(......... .)............................. (....)......................... ........... • ................( P. 210)........ • ............................. ........................... ... ....................... ¦ ...... ................... .. F.... ................. F.... ./........ ............. F................ .................. ¦ ......... .............................. ....... • ................................... ... .... ..... ... ............ M/AMFX....../DX...... ................ F6.F5.F4.....F100.F90X .....F90.....F80... ..F70D....U2....U. ....600i.....S AF ..... ..... ..... ..... ..... (..... ....) MF .......... (.........) ...Us.F60D.F50D.F-801. ....F-401.....F-601M AF MF .......... (F-601M... .........) Jp M/A(..................).... z..................... [M/A].... .. x............................. ........ AF..(AF-ON).............. ............. • ..................... • ................. AF..( AF-ON).. ........................... .. ¦ .......( VR) .......( VR)................. 4. .............................. .............................. ( .................................... .......) ............. ON:...................... ........................ ........................ OFF:........... Jp ............ • ...............( P. 5)........... .....[ OFF].............. 600i.... ......[ ON].................... ................. • ............................. .............. • ............................. ......................... • ............................. ............................. ................. • .............. OFF............. ..........(.................. .............................. .... ON...........). • ............................. .......... • ......................[ OFF]... ..... • .....................[ OFF].... ............................. ...............[ ON]........... ... Jp ¦ ....... .............................. ... ..... .......( .)....... ..( ..)........... .........