• Электромагнитное излучение, создаваемое микропроцессорами, может отрицательно влиять на фотокамеру, вызывая искажения снимков и звука. • Если фотокамера работает со сбоями под влиянием намагниченного оборудования, следует отключить ее и вынуть аккумулятор или отсоединить адаптер пер. тока (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки), затем снова подсоединить аккумулятор или адаптер перем. тока и включить фотокамеру. Не пользоваться фотокамерой возле радиопередатчиков или высоковольтных линий. • Если производить съемку возле радиопередатчиков или высоковольтных линий, качество снимков или звука может от этого значительно пострадать. -Если Вы увидите такой символ Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. 4 VQT2K81 (RUS) СодержаниеСодержание Информация для вашей безопасности .....................................................2 Стандартные принадлежности................................................................... 6 Названия составных частей....................................................................... 7 Зарядка аккумулятора ................................................................................ 9 О встроенной памяти/карте...................................................................... 11 Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/ аккумулятора.............................................................................................12 Настройка даты/времени (настройка часов)........................................... 13 • Изменение настройки часов............................................................... 13 Настройка меню ........................................................................................ 14 Выбор режима [ЗАП.] ................................................................................ 15 Выполнение снимков с использованием автоматической функции (n: интеллектуальный автоматический режим) ................................... 16 • Определение сцены............................................................................ 17 • Функция АФ со слежением................................................................. 17 Режим видео.............................................................................................. 18 Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.])......................................... 19 Удаление снимков..................................................................................... 19 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF)............................... 20 Технические характеристики.................................................................... 22 (RUS) VQT2K81 5 СтандартныепринадлежностиСтандартныепринадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. Номера изделий правильны по состоянию на января 2010 г. Они могут изменяться. 1 Блок аккумулятора (Далее в тексте блок аккумулятора или аккумулятор) Зарядите аккумулятор перед использованием. 2 Зарядное устройство (Далее в тексте зарядное устройство аккумулятора или зарядное устройство) 3 Кабель питания 4 Кабель USB 5 Кабель аудио-видео 6 Компакт-диск • Программное обеспечение: Используйте для установки программного обеспечения на ПК. • Инструкция по эксплуатации 7 Ремешок 8 Футляр для аккумуляторов • В дальнейшем по тексту карта памяти SD, карта памяти SDHC и картапамяти SDXC обозначаютсякак карта. • Карта поставляется отдельно. Без карты памяти записывать и 1 DMW-BCF10E 2 DE-A60B 3 K2CQ29A00002 4 K1HA08AD0003 5 K1HA08CD0020 6 VFF0560 7 VFC4297 8 VGQ0D56 воспроизводить снимки можно с использованием встроенной памяти. • Приутере поставляемых принадлежностей обратитесь в ближайший центр обслуживания. (Принадлежности можно приобрести отдельно.) 6 VQT2K81 (RUS) НазваниясоставныхчастейНазваниясоставныхчастей 1 Вспышка 1 23 2 Объектив 3 Индикатор автоматического таймера Вспомогательная лампочка AF 4 Монитор ЖКД 4 98 5 Кнопка [MENU/SET] 6 Кнопка [DISPLAY] 7 Кнопка [Q.MENU]/удаления 8[ЗАП.]/[ВОСП.] селекторный переключатель 5 7 6 9 КнопкикурсораA: 3/Компенсацияэкспозиции/ Автоматическийбрекетинг/ ТочнаянастройкабалансабелогоB: 4/МакрорежимАФсослежениемC: 2/КнопкаавтоматическоготаймераD: 1/КнопканастройкивспышкиВданнойинструкциипоэксплуатациикнопкикурсораизображаются, какпоказанонарисункениже, илиизображаютсяприпомощи3/4/2/1. Пример: Принажатиикнопки4 (вниз) илиНажмите4 (RUS) VQT2K81 7 10 Переключательвключения/выключения камеры 11 Рычажок трансфокатора 12 Громкоговоритель 13 Микрофон 14 Кнопка затвора 15 Переключатель режимов 16 Корпус объектива 17 Гнездо [HDMI] 18 Отверстие для крепления наручного ремешка • При использовании камеры следует обязательно прикреплять ремешокво избежание ее падения. 19 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] 20 Гнездо штатива • При использовании штатива перед установкой на ...